LAMBERET SR2 Manuales

Manuales y guías de usuario para LAMBERET SR2. Tenemos 1 LAMBERET SR2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manuel De Mantenimiento Y Uso

LAMBERET SR2 Manuel De Mantenimiento Y Uso

LAMBERET SR2 Manuel De Mantenimiento Y Uso (154 páginas)

Marca: LAMBERET | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4.73 MB

Tabla de contenido

Français

7
- Tabla de Contenido
  7
- Identification
  9
- Identification du Châssis
  9
- Identification de la Caisse
  11
- Affichage de L'agrément Technique
  11
- Le Châssis
  12
- Accouplements Pneumatiques et Électriques
  12
- Présentation du Support de Têtes D'accouplement et Prises Électriques
  12
- Avec Têtes D'accouplement Type Européen
  12
- Avec Têtes D'accouplement Type U.K
  12
- Accouplements Pneumatiques
  12
- Descriptif et Utilisation
  12
- Accouplements Électriques
  13
- Tableau de Commandes (Situé à L'arrière du Véhicule)
  14
- Freinage
  14
- Réservoir D'air
  14
- Correcteur de Freinage
  15
- Frein de Parcage Mécanique
  15
- Poussoir de Défreinage
  16
- Prédominance
  17
- Monte et Baisse
  17
- Freinage Électronique (EBS)
  17
- Freinage Conventionnel (ABS)
  17
- Entretien Frein, Essieux et Suspension
  17
- Systèmes Antibloqueurs
  17
- Relevage D'essieu
  18
- Essieu Auto-Vireur
  18
- Attelage Bi-Hauteur
  18
- Montage des Roues
  19
- Béquilles
  19
- Obligations Impératives à Respecter
  19
- Réservoir à Gasoil
  20
- Dispositif de Commande
  20
- La Caisse
  21
- Consignes Générales D'utilisation
  21
- Groupe de Production de Froid
  22
- Le Chargement
  22
- Manipulation du Chargement
  22
- Disposition du Chargement
  22
- Arrimage
  22
- Ouvertures Arrières
  22
- Portes Battantes
  22
- Ouverture
  22
- Ouvertures Latérales
  23
- Fermeture
  23
- Porte Relevante
  23
- Arrêts de Porte
  23
- Ouvertures Latérales Battantes
  24
- Ouvertures Latérales Coulissantes
  24
- Demi-Grille
  25
- Rails D'arrimage
  25
- Système Duplex
  25
- Immobilisation des Charges
  25
- Cloison Coulissante Relevable
  25
- Caisse
  25
- Aménagements et Accessoires
  25
- Barre Horizontale
  25
- Penderie à Viande
  26
- Châssis
  26
- Hayons
  26
- Coffre Porte-Palettes
  26
- Coffre à Outils
  26
- Porte-Roue de Secours
  26
- Accès Arrière et Latéral
  27
- Procédure de Dételage de la Semi-Remorque
  28
- Manipulation de la Semi-Remorque
  28
- Procédure D'attelage de la Semi-Remorque au Tracteur
  28
- Transport Par Bateau
  29
- Utilisation FERRY (Semi-Remorque Accompagnée)
  29
- Utilisation RORO (Semi-Remorque Seule)
  29
- Procédure de Mise à Quai
  29
- Vérifications et Entretien
  30
- Le Châssis
  30
- Le Groupe
  31
- La Caisse
  32
English

37
- Chassis Identification
  39
- Identification
  39
- Body Identification
  41
- Technical Approval Sticker
  41
- Description and Use
  42
- Pneumatic and Electrical Connections
  42
- The Chassis
  42
- Electrical Connections
  43
- Pneumatic Couplings
  43
- Air Tank
  44
- Braking
  44
- Control Panel (Located at the Rear of the Vehicle)
  44
- Braking Corrector
  45
- Handbrake
  45
- Brake Release Button
  46
- Balance
  47
- Maintenance of Brakes, Axles and Suspension
  47
- Axle Lift
  48
- Coupling Height Adjustment
  48
- Self-Steering Axle
  48
- Fitting the Wheels
  49
- Props
  49
- Control System
  50
- Diesel Tank
  50
- The Body
  51
- Arranging the Load
  52
- Double-Leaf Doors
  52
- Handling the Load
  52
- Loads
  52
- Opening
  52
- Rear Door Openings
  52
- Refrigeration Unit
  52
- Stowage
  52
- Closing
  53
- Door Retainers
  53
- Lift-Up Door
  53
- Side-Doors
  53
- Double-Leaf Side-Doors
  54
- Sliding Side-Doors
  54
- Body
  55
- Duplex System
  55
- Fittings and Accessories
  55
- Horizontal Bar
  55
- Securing Rails
  55
- Securing the Loads
  55
- Sliding Lift-Up Partition
  55
- Chassis
  56
- Meat Hanging Trailer
  56
- Pallet Storage Box
  56
- Spare Wheel Carrier
  56
- Tailgates
  56
- Toolbox
  56
- Rear and Side Access
  57
- Coupling the Semitrailer to the Tractor Unit
  58
- Handling the Semitrailer
  58
- Transport by Boat
  59
- Using the RORO (Semitrailer Alone)
  59
- Checks and Maintenance
  60
- The Chassis
  60
- The Refrigeration Unit
  61
- The Body
  62
Deutsch

67
- Kennzeichnung
  69
- Kennzeichnung des Fahrgestells
  69
- Anzeige der Technischen Zulassung
  71
- Kennzeichnung des Kastens
  71
- Beschreibung und Einsatz
  72
- Darstellung der Halterung für Kupplungsköpfe und Elektrische Anschlüsse
  72
- Das Fahrgestell
  72
- Mit Britischen Kupplungsköpfen
  72
- Mit Europäischen Kupplungsköpfen
  72
- Pneumatische und Elektrische Kupplungen
  72
- Elektrische Kupplungen
  73
- Pneumatische Kupplungen
  73
- Bremsen
  74
- Luftbehälter
  74
- Schalttafel (Befindet sich Hinten IM Fahrzeug)
  74
- Bremsregler
  75
- Parkbremse
  75
- Druckknopf der Bremslösevorrichtung
  76
- Antiblockiersysteme
  77
- Bremskraftoptimierung
  77
- Elektronische Bremsung (EBS)
  77
- Herkömmliche Bremsung (ABS)
  77
- Höhenverstellung
  77
- Wartung der Bremsen, der Achsen und der Federung
  77
- Achsanhebung
  78
- Selbstlenkende Achse
  78
- Zweistufiges Ansatteln
  78
- Reifenmontage
  79
  - Vor der Montage
    79
  - Nach der Montage
    79
- Tragstützen
  79
- Unbedingt zu Beachtende Anweisungen
  79
- Betätigungsvorrichtung
  80
- Dieseltank
  80
- Allgemeine Hinweise zum Einsatz
  81
- Kasten
  81
- Anordnung der Ladung
  82
- Befestigung der Ladung
  82
- Bewegen der Ladung
  82
- Das Kälteaggregat
  82
- Die Ladung
  82
- Flügeltüren
  82
- Hintere Öffnungen
  82
- Öffnen
  82
- Hebetür
  83
- Schließen
  83
- Seitliche Öffnungen
  83
- Türstopper
  83
- Seitliche Flügeltüren
  84
- Seitliche Schiebetüren
  84
- Befestigung der Ladung
  85
- Duplexsystem
  85
- Einrichtungen und Ausstattung
  85
- Halbgitter
  85
- Hebegleitwand
  85
- Kasten
  85
- Fahrgestell
  86
- Fleischabhängung
  86
- Heckklappe
  86
- Palettenraum
  86
- Reserveradaufhängung
  86
- Werkzeugkoffer
  86
- Hinterer und Seitlicher Zugang
  87
- Absatteln des Sattelanhängers
  88
- Ansatteln des Sattelanhängers an die Zugmaschine
  88
- Bewegen des Sattelanhängers
  88
- Anfahren an die Rampe
  89
- FERRY-Einsatz (Begleiteter Sattelanhänger)
  89
- RORO-Einsatz (Sattelanhänger Alleine)
  89
- Schiffstransport
  89
- Fahrgestell
  90
- Kontrollen und Wartung
  90
- Kühlaggregat
  91
- Kasten
  92
  - Mantenimiento
    94
  - Referencias del Documento
    95
Español

97
- Identificación
  99
- Identificación del Chasis
  99
- Identificación de la Caja
  101
- Acoplamientos Neumáticos y Eléctricos
  102
- Chasis
  102
- Con Cabezas de Acoplamiento Tipo Europeo
  102
- Con Cabezas de Acoplamiento Tipo Reino Unido
  102
- Descripción y Uso
  102
- Presentación del Soporte de Cabezas de Acoplamiento y Tomas Eléctricas
  102
- Acoplamientos Eléctricos
  103
- Acoplamientos Neumáticos
  103
- Depósito de Aire
  104
- Frenado
  104
- Panel de Control (Situado en la Parte Posterior del Vehículo)
  104
- Corrector de Frenado
  105
- Freno de Estacionamiento
  105
- Pulsador de Desactivación del Freno
  106
- Frenado Convencional (ABS)
  107
- Frenado Electrónico (EBS)
  107
- Mantenimiento Freno, Eje y Suspensión
  107
- Predominancia
  107
- Sistemas Antibloqueo
  107
- Subida y Bajada
  107
- Eje Autodireccional
  108
- Elevación de Eje
  108
- Enganche de Dos Alturas
  108
- Caballetes
  109
- Montaje de las Ruedas
  109
  - Antes del Montaje
    109
  - Después del Montaje
    109
- Obligaciones que Han de Respetarse
  109
- Depósito de Gasoil
  110
- Dispositivo de Control
  110
- Caja
  111
- Normas Generales de Uso
  111
- Aberturas Traseras
  112
- Apertura
  112
- Carga
  112
- Disposición de la Carga
  112
- Equipo de Frío
  112
- Estiba
  112
- Manipulación de la Carga
  112
- Puertas Batientes
  112
- Aberturas Laterales
  113
- Cierre
  113
- Puerta Elevadora
  113
- Topes de Puerta
  113
- Aberturas Laterales Batientes
  114
- Aberturas Laterales Correderas
  114
- Acondicionamiento y Accesorios
  115
- Barra Horizontal
  115
- Caja
  115
- Inmovilización de la Carga
  115
  - En Ningún Caso Puede Usarse el Tabique como Soporte de la Carga
    115
- Media Reja
  115
- Raíles de Estiba
  115
- Sistema Dúplex
  115
- Tabique Alzable en Corredera
  115
- Caja de Herramientas
  116
- Chasis
  116
  - Plataformas Elevadoras
    116
- Colgaderos para Carne
  116
- Jaula Porta-Palets
  116
- Porta-Rueda de Repuesto
  116
- Acceso Posterior y Lateral
  117
- Manipulación del Semirremolque
  118
- Procedimiento de Desenganche del Semirremolque
  118
- Procedimiento de Enganche del Semirremolque al Vehículo Tractor
  118
- Procedimiento de Aproximación a Muelle
  119
- Transporte por Barco
  119
- Uso RORO (sólo Semirremolque)
  119
- Uso TRANSBORDADOR (Semirremolque Acompañado)
  119
- Chasis
  120
- Comprobaciones y Mantenimiento
  120
- Grupo
  121
- Caja
  122
Italiano

127
- Identificazione
  129
- Identificazione del Telaio
  129
- Identificazione Della Carrozzeria
  131
- Visualizzazione Dell'approvazione Tecnica
  131
- Con Teste DI Raccordo Tipo Europeo
  132
- Con Teste DI Raccordo Tipo Inglese
  132
- Il Telaio
  132
- Presentazione del Supporto Delle Teste DI Raccordo E Delle Prese Elettriche
  132
- Raccordi Pneumatici Ed Elettrici
  132
- Raccordi Elettrici
  133
- Raccordi Pneumatici
  133
- Frenatura
  134
- Pannello Dei Comandi (Situato Dietro Il Veicolo)
  134
- Serbatoio Dell'aria
  134
- Correttore DI Frenata
  135
- Freno DI Stazionamento
  135
- Pulsante Antislittamento
  136
- Frenatura Convenzionale (ABS)
  137
- Frenatura Elettronica (EBS)
  137
- Manutenzione Freno, Assi E Sospensione
  137
- Predominanza
  137
- Salita E Discesa
  137
- Sistemi Antiblocco
  137
- Assale Auto-Virante
  138
- Sollevamento Dell'assale
  138
- Montaggio Delle Ruote
  139
  - Prima del Montaggio
    139
  - Dopo Il Montaggio
    139
- Obblighi Tassativi da Rispettare
  139
- Puntelli DI Sicurezza
  139
- Dispositivo DI Comando
  140
- Serbatoio del Gasolio
  140
- La Carrozzeria
  141
- Raccomandazioni Generali DI Utilizzo
  141
- Apertura
  142
- Aperture Posteriori
  142
- Disposizione del Carico
  142
- Fissaggio
  142
- Gruppo DI Produzione del Freddo
  142
- Il Carico
  142
- Movimentazione del Carico
  142
- Porte Battenti
  142
- Aperture Laterali
  143
- Chiusura
  143
- Fermi Della Porta
  143
- Porta Basculante
  143
- Aperture Laterali Battenti
  144
- Aperture Laterali Scorrevoli
  144
- Barra Orizzontale
  145
- Binari DI Fissaggio
  145
- Carrozzeria
  145
  - Tramezzo Basculante Scorrevole
    145
- Dotazioni E Accessori
  145
- Immobilizzazione Dei Carichi
  145
- Semi-Griglia
  145
- Sistema Duplex
  145
- Cassa Per Utensili
  146
- Cassone Porta-Bancali
  146
- Ganci Per la Carne
  146
- Porta Ruota DI Scorta
  146
- Sponde Idrauliche
  146
- Telaio
  146
- Accesso Posteriore E Laterale
  147
- Movimentazione del Semi-Rimorchio
  148
- Procedura DI Aggancio del Semi-Rimorchio Alla Motrice
  148
- Procedura DI Sgancio del Semi-Rimorchio
  148
- Procedura Carico
  149
- Utilizzo FERRY
  149
- Utilizzo RORO (Semi-Rimorchio da Solo)
  149
- Il Telaio
  150
- Verifiche E Manutenzione
  150
- Il Gruppo
  151
- Carrozzeria
  152

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

LAMBERET Categorias

Refrigeradores

Más LAMBERET manuales