Ottobock 4R220 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ottobock 4R220. Tenemos 3 Ottobock 4R220 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Ottobock 4R220 Instrucciones De Uso

Ottobock 4R220 Instrucciones De Uso (300 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.97 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Lieferumfang
11
4R220 Dynamic Vacuum System
11
Gebrauchsanweisung
11
- Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  12
- Schaftherstellung Vorbereiten
  12
- Prothesenschaft Herstellen
  13
- Unterschenkelschaft Laminieren
  14
- Schaftadapter Montieren
  17
- Ausziehen der Prothese
  18
- Rechtliche Hinweise
  19
- CE-Konformität
  19
- Technische Daten
  19
- Product Description
  20
- Combination Possibilities
  20
- Intended Use
  21
- Service Life
  21
- Scope of Delivery
  23
Instructions for Use
23
- Preparing for Socket Fabrication
  24
- Preparation for Use
  24
- Laminating the Transtibial Socket
  25
- Fabricating the Prosthetic Socket
  25
- Fastening the Socket Adapter
  29
- Donning the Prosthesis
  29
- Doffing the Prosthesis
  30
- Legal Information
  30
- Technical Data
  31
- Description du Produit
  31
- Conception et Fonctionnement
  31
- Durée D'utilisation
  32
- Combinaisons Possibles
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  33
- Consignes Générales de Sécurité
  33
- Contenu de la Livraison
  34
Instructions D'utilisation
34
- Préparation à L'utilisation
  35
- Fabrication de L'emboîture de Prothèse
  37
- Stratification de L'emboîture Tibiale
  37
- Montage de L'adaptateur D'emboîture
  41
- Retrait de la Prothèse
  42
- Mise en Place de la Prothèse
  42
- Garantie Commerciale
  43
- Caractéristiques Techniques
  43
- Informations Légales
  43
- Descrizione del Prodotto
  44
- Costruzione E Funzionamento
  44
- Possibilità DI Combinazione
  44
- Uso Conforme
  44
- Durata DI Utilizzo
  45
- Preparazione All'uso
  47
Istruzioni Per L'uso
47
- Inserimento del Moncone Nella Protesi
  54
- Rimozione Della Protesi
  54
- Garanzia Commerciale
  55
- Dati Tecnici
  55
- Descripción del Producto
  56
- Información
  56
- Construcción y Función
  56
- Posibilidades de Combinación
  56
- Indicaciones Generales de Seguridad
  57
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  57
- Seguridad
  57
- Componentes Incluidos en el Suministro
  59
Instrucciones de Uso
59
- Preparación para el Uso
  60
- Preparar la Elaboración del Encaje
  60
- Elaborar el Encaje Protésico
  61
- Laminar el Encaje Tibial
  62
- Montaje del Adaptador de Encaje
  65
- Colocación de la Prótesis
  66
- Responsabilidad
  67
- Mantenimiento
  67
- Limpieza
  67
- Datos Técnicos
  68
- Descrição Do Produto
  68
- Informação
  68
- Construção E Funcionamento
  68
- Possibilidades de Combinação
  69
- Uso Previsto
  69
- Significado Dos Símbolos de Advertência
  69
- Indicações Gerais de Segurança
  70
- Material Fornecido
  71
Manual de Utilização
71
Gebruiksaanwijzing
83
- Gebruiksklaar Maken
  84
- Vervaardiging Van Een Koker Voorbereiden
  84
- Prothesekoker Vervaardigen
  85
- Onderbeenkoker Lamineren
  86
- Prothesekoker Afwerken
  88
- Kokeradapter Monteren
  89
- Prothese Aantrekken
  90
- Uittrekken Van de Prothese
  90
- Juridische Informatie
  91
- Technische Gegevens
  92
- Konstruktion Och Funktion
  92
- Ändamålsenlig Användning
  93
- Produktens Livslängd
  93
Bruksanvisning
95
- Förbereda Hylstillverkningen
  96
- Tillverka Proteshylsan
  97
- Laminera Underbenshylsan
  97
- Montera Hylsadaptern
  100
- Avtagning Av Protesen
  101
- Sätta På Protesen
  101
- Juridisk Information
  102
- Tekniska Uppgifter
  103
- Konstruktion Og Funktion
  103
- Formålsbestemt Anvendelse
  104
- Advarselssymbolernes Betydning
  104
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  105
Brugsanvisning
106
- Indretning Til Brug
  107
- Forberedelse Til Hylsterfremstilling
  107
- Laminering Af Underbenshylster
  108
- Fremstilling Af Protesehylster
  108
- Montering Af Hylsteradapter
  112
- Påtagning Af Protesen
  112
- Aftagning Af Protesen
  113
- Juridiske Oplysninger
  113
- Tekniske Data
  114
- Konstruksjon Og Funksjon
  114
- Forskriftsmessig Bruk
  115
Bruksanvisning
117
- Klargjøre Til Hylseproduksjon
  118
- Klargjøring Til Bruk
  118
- Fremstille Protesehylse
  119
- Laminere Legghylse
  120
- Fullføre Protesehylse
  122
- Montere Hylseadapter
  123
- Trå Inn I Protesen
  124
- Juridiske Merknader
  125
- Tuotteen Kuvaus
  125
- Rakenne Ja Toiminta
  126
- Määräystenmukainen Käyttö
  126
- Yleiset Turvaohjeet
  127
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  127
Käyttöohje
128
- Saattaminen Käyttökuntoon
  129
- Holkin Valmistukseen Valmistautuminen
  130
- Proteesiholkin Valmistus
  131
- Sääriholkin Laminointi
  131
- Holkkiadapterin Asennus
  134
- Proteesin Pukeminen
  135
- Proteesin Riisuminen
  135
- Oikeudelliset Ohjeet
  136
- Tekniset Tiedot
  136
- MożliwośCI Zestawień
  137
- Opis Produktu
  137
- Konstrukcja I Funkcja
  137
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  138
- Okres Użytkowania
  138
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  138
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  138
- Skład Zestawu
  140
Instrukcja Użytkowania
140
- Przygotowanie Do Użytku
  141
- Przygotowanie Do Wykonania Leja
  141
- Laminacja Leja Podudzia
  142
- Wykonanie Leja Protezowego
  142
- Końcowe Wykonanie Leja Protezowego
  145
- Montaż Adaptera Leja
  146
- Zakładanie Protezy
  147
- Zdejmowanie Protezy
  147
- Wskazówki Prawne
  148
- Dane Techniczne
  149
- Termékleírás
  149
- Felépítés És MűköDés
  149
- Rendeltetésszerű Használat
  150
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  151
- A Szállítmány Tartalma
  152
Használati Utasítás
152
- Használatba Vétel
  153
- Karbantartás
  160
- Jogi Tudnivalók
  160
- Műszaki Adatok
  160
- Použití K Danému Účelu
  161
- Účel Použití
  161
- Možnosti Kombinace Komponentů
  161
- Konstrukce a Funkce
  161
- Popis Produktu
  161
- Doba Použití
  162
- Rozsah Dodávky
  164
- Příprava K Použití
  164
Návod K Použití
164
- Právní Ustanovení
  171
- Odpovědnost Za Výrobek
  171
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  172
- Descrierea Produsului
  172
- Technické Údaje
  172
- PosibilităţI de Combinare
  173
- Utilizare Conform Destinaţiei
  173
- Durata de Utilizare
  173
- Legendă Simboluri de Avertisment
  174
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  174
- Conţinutul Livrării
  175
Instrucţiuni de Utilizare
175
- Stabilirea CapacităţII de Utilizare
  176
- Pregătirea Pentru Confecţionarea Cupei
  177
- Confecţionarea Cupei Protetice
  178
- Laminarea Cupei Gambei
  178
- Finalizarea Cupei Protetice
  180
- Montarea Adaptorului de Cupă
  181
- Îmbrăcarea Protezei
  182
- Dezbrăcarea Protezei
  182
- InformaţII Juridice
  183
- Răspunderea Juridică
  183
- Garanţia Acordată de Producător
  183
- Date Tehnice
  184
- Opis Proizvoda
  184
- Konstrukcija I Funkcija
  184
- Mogućnosti Kombiniranja
  184
- Namjenska Uporaba
  185
- Vijek Uporabe
  185
- Sadržaj Isporuke
  187
Upute Za Uporabu
187
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  188
- Priprema Za Izradu Drška
  188
- Izrada Drška Proteze
  189
- Laminiranje Drška Potkoljenice
  189
- Montaža Prilagodnika Drška
  193
- Pravne Napomene
  194
- Skidanje Proteze
  194
- Ulazak U Protezu
  194
- Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
  195
- Tehnički Podatci
  195
- Opis Izdelka
  195
- Sestava in Funkcija
  196
- Možnosti Kombiniranja
  196
- Namenska Uporaba
  196
- Življenjska Doba
  197
- Obseg Dobave
  198
Navodila Za Uporabo
198
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  199
- Pripravljenje Izdelave LežIšča
  199
- Izdelava LežIšča Proteze
  200
- Laminiranje Golenskega LežIšča
  201
- Montiranje Adapterja LežIšča
  204
- Vstopanje V Protezo
  205
- Slačenje Proteze
  205
- Pravni Napotki
  206
- Tehnični Podatki
  206
- Popis Výrobku
  206
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  207
- Možnosti Kombinácie
  207
- Konštrukcia a Funkcia
  207
- Doba Používania
  208
- Význam Varovných Symbolov
  208
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  208
Návod Na Používanie
209
Инструкция За Употреба
221
Kullanma Talimatı
233
- Kullanabilirliğin YapıMı
  234
- Soket YapıMının Hazırlanması
  234
- Protez Soketinin YapıMı
  235
- Baldır Soketi Laminasyonu
  235
- Protez Soketinin Tamamlanması
  238
- Soket Adaptörünün Montajı
  239
- Protezi Takmak
  239
- Protezin Çıkarılması
  240
- Yasal Talimatlar
  240
- Περιγραφή Προϊόντος
  241
- Κατασκευή Και Λειτουργία
  241
- Teknik Veriler
  241
- CE-Uygunluk Açıklaması
  241
- Δυνατότητες Συνδυασμού
  242
- Ενδεδειγμένη Χρήση
  242
- Διάρκεια Χρήσης
  243
- Επεξήγηση Προειδοποιητικών Συμβόλων
  243
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  243
Οδηγίες Χρήσης
244

Publicidad

Ottobock 4R220 Instrucciones De Uso

Ottobock 4R220 Instrucciones De Uso (288 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.76 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Lieferumfang
11
4R220 Dynamic Vacuum System
11
Gebrauchsanweisung
11
- Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  12
- Vorbereiten der Schaftherstellung
  12
- Herstellen des Prothesenschafts
  13
- Laminieren eines Unterschenkelschafts
  14
- Ausziehen der Prothese
  18
- Rechtliche Hinweise
  19
- CE-Konformität
  19
- Technische Daten
  20
- Product Description
  20
- Combination Possibilities
  20
- Intended Use
  21
- Service Life
  21
- Scope of Delivery
  23
Instructions for Use
23
- Preparing for Socket Fabrication
  24
- Preparation for Use
  24
- Laminating a Transtibial Socket
  25
- Fabricating the Prosthetic Socket
  25
- Mounting the Socket Adapter
  29
- Donning the Prosthesis
  29
- Taking off the Prosthesis
  30
- Legal Information
  30
- Technical Data
  31
- Description du Produit
  31
- Conception et Fonctionnement
  31
- Durée D'utilisation
  32
- Combinaisons Possibles
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Signification des Symboles de Mise en Garde
  33
- Consignes Générales de Sécurité
  33
Instructions D'utilisation
34
- Contenu de la Livraison
  35
- Préparation à L'utilisation
  36
- Fabrication de L'emboîture de Prothèse
  37
- Stratification D'une Emboîture Tibiale
  37
- Montage de L'adaptateur D'emboîture
  41
- Mise en Place de la Prothèse
  42
- Retrait de la Prothèse
  42
- Informations Légales
  43
- Garantie Commerciale
  43
- Caractéristiques Techniques
  43
- Descrizione del Prodotto
  44
- Costruzione E Funzionamento
  44
- Possibilità DI Combinazione
  44
- Uso Conforme
  44
- Durata DI Utilizzo
  45
Istruzioni Per L'uso
47
- Preparazione All'uso
  48
- Inserimento del Moncone Nella Protesi
  54
- Rimozione Della Protesi
  54
- Garanzia Commerciale
  55
- Dati Tecnici
  55
- Descripción del Producto
  56
- Información
  56
- Construcción y Función
  56
- Posibilidades de Combinación
  56
- Indicaciones Generales de Seguridad
  57
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  57
- Seguridad
  57
- Componentes Incluidos en el Suministro
  59
Instrucciones de Uso
59
- Preparación para el Uso
  60
- Preparación de la Fabricación del Encaje
  60
- Elaborar el Encaje Protésico
  61
- Laminado de un Encaje Tibial
  62
- Montaje del Adaptador de Encaje
  66
- Colocación de la Prótesis
  66
- Responsabilidad
  67
- Mantenimiento
  67
- Limpieza
  67
- Datos Técnicos
  68
- Descrição Do Produto
  68
- Informação
  68
- Construção E Funcionamento
  68
- Possibilidades de Combinação
  69
- Uso Previsto
  69
- Material Fornecido
  71
Manual de Utilização
71
Gebruiksaanwijzing
83
- Gebruiksklaar Maken
  84
- Voorbereidingen Voor Het Vervaardigen Van Een Koker
  85
- Prothesekoker Vervaardigen
  86
- Onderbeenkoker Lamineren
  86
- Prothesekoker Afwerken
  88
- Kokeradapter Monteren
  89
- Prothese Aantrekken
  90
- Uittrekken Van de Prothese
  90
- Juridische Informatie
  91
- Technische Gegevens
  92
- Konstruktion Och Funktion
  92
- Ändamålsenlig Användning
  93
- Produktens Livslängd
  93
- Varningssymbolernas Betydelse
  93
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  94
Bruksanvisning
95
- Förbereda Hylstillverkningen
  96
- Tillverka Proteshylsa
  97
- Laminering Av en Transtibial Hylsa
  98
- Sätta På Protesen
  101
- Montering Av Hylsadaptern
  101
- Avtagning Av Protesen
  102
- Juridisk Information
  102
- Tekniska Uppgifter
  103
- Konstruktion Og Funktion
  103
- Formålsbestemt Anvendelse
  104
- Advarselssymbolernes Betydning
  104
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  105
Brugsanvisning
106
- Indretning Til Brug
  107
- Forberedelse Til Hylsterfremstilling
  107
- Fremstilling Af Protesehylstret
  108
- Laminering Af et Underbenshylster
  109
- Montering Af Hylsteradapteren
  112
- Påtagning Af Protesen
  113
- Aftagning Af Protesen
  113
- Juridiske Oplysninger
  113
- Tekniske Data
  114
- Konstruksjon Og Funksjon
  115
- Forskriftsmessig Bruk
  115
Bruksanvisning
117
- Klargjøring Til Bruk
  118
- Klargjøring Av Hylseproduksjonen
  119
- Tilvirking Av Protesehylsen
  120
- Laminering Av en Legghylse
  120
- Montering Av Hylseadapteren
  123
- Trå Inn I Protesen
  124
- Juridiske Merknader
  125
- Tuotteen Kuvaus
  126
- Rakenne Ja Toiminta
  126
- Määräystenmukainen Käyttö
  126
- Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys
  127
- Yleiset Turvaohjeet
  127
Käyttöohje
129
- Saattaminen Käyttökuntoon
  130
- Holkin Valmistukseen Valmistautuminen
  130
- Proteesiholkin Valmistus
  131
- Sääriholkin Laminointi
  131
- Holkkiadapterin Asennus
  134
- Proteesin Pukeminen
  135
- Proteesin Riisuminen
  135
- Oikeudelliset Ohjeet
  136
- MożliwośCI Zestawień
  137
- Konstrukcja I Funkcja
  137
- Opis Produktu
  137
- Tekniset Tiedot
  137
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  138
- Okres Użytkowania
  138
- Oznaczenie Symboli Ostrzegawczych
  138
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  139
- Zakres Dostawy
  140
Instrukcja Użytkowania
140
- Przygotowanie Do Użytku
  141
- Przygotowanie Do Wykonania Leja
  141
- Wykonanie Leja Protezowego
  142
- Laminacja Leja Podudzia
  143
- Wykonanie Ostateczne Leja Protezowego
  146
- Montaż Adaptera Leja
  147
- Zakładanie Protezy
  147
- Zdejmowanie Protezy
  148
- Wskazówki Prawne
  148
- Dane Techniczne
  149
- Termékleírás
  149
- Felépítés És MűköDés
  150
- Rendeltetésszerű Használat
  150
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  151
- A Szállítmány Tartalma
  152
Használati Utasítás
152
- Használatba Vétel
  153
- Karbantartás
  160
- Jogi Tudnivalók
  160
- Műszaki Adatok
  161
- Popis Produktu
  161
- Konstrukce a Funkce
  161
- Možnosti Kombinace Komponentů
  161
- Doba Použití
  162
- Použití K Danému Účelu
  162
- Rozsah Dodávky
  164
Návod K Použití
164
- Právní Ustanovení
  171
- Odpovědnost Za Výrobek
  171
- Technické Údaje
  172
- Descrierea Produsului
  172
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  172
- Legendă Simboluri de Avertisment
  173
- Durata de Utilizare
  173
- Utilizare Conform Destinaţiei
  173
- PosibilităţI de Combinare
  173
- IndicaţII Generale de Siguranţă
  174
- Conţinutul Livrării
  175
Instrucţiuni de Utilizare
175
- Stabilirea CapacităţII de Utilizare
  176
- Pregătiri Pentru Confecţionarea Cupei
  177
- Confecţionarea Cupei Protetice
  178
- Laminarea Unei Cupe Pentru Proteza de Gambă
  178
- Finisarea Cupei Protetice
  180
- Montarea Adaptorului de Cupă
  181
- Îmbrăcarea Protezei
  182
- Dezbrăcarea Protezei
  182
- InformaţII Juridice
  183
- Răspunderea Juridică
  183
- Garanţia Acordată de Producător
  183
- Date Tehnice
  184
- Opis Proizvoda
  184
- Konstrukcija I Funkcija
  184
- Mogućnosti Kombiniranja
  184
- Namjenska Uporaba
  185
- Vijek Uporabe
  185
- Sadržaj Isporuke
  187
Upute Za Uporabu
187
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  188
- Priprema Za Izradu Drška
  188
- Izrada Drška Proteze
  189
- Laminiranje Drška Potkoljenice
  189
- Montaža Prilagodnika Drška
  193
- Ulazak U Protezu
  193
- Skidanje Proteze
  194
- Pravne Napomene
  194
- Sestava in Funkcija
  195
- Tehnički Podatci
  195
- Opis Izdelka
  195
- Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
  195
- Možnosti Kombiniranja
  196
- Namenska Uporaba
  196
- Življenjska Doba
  196
- Pomen Opozorilnih Simbolov
  196
- Splošni Varnostni Napotki
  197
- Obseg Dobave
  198
Navodila Za Uporabo
198
- Pripravljanje Izdelave LežIšča
  199
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  199
- Izdelava LežIšča Proteze
  200
- Laminiranje Golenskega LežIšča
  201
- Montiranje Adapterja LežIšča
  204
- Vstopanje V Protezo
  205
- Slačenje Proteze
  205
- Pravni Napotki
  205
- Tehnični Podatki
  206
- Popis Výrobku
  206
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  207
- Možnosti Kombinácie
  207
- Konštrukcia a Funkcia
  207
- Význam Varovných Symbolov
  208
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  208
- Doba Používania
  208
Návod Na Používanie
209
Инструкция За Употреба
221
Kullanma Talimatı
233
- Kullanabilirliğin YapıMı
  234
- Soket YapıMı
  234
- Protez Soketi Üretimi
  235
- Diz Altı Soketinin Laminasyonu
  236
- Protez Soketinin Tamamlanması
  238
- Soket Adaptörünün Montajı
  239
- Protezi Takmak
  240
- Protezin Çıkarılması
  240
- Περιγραφή Προϊόντος
  241
- Teknik Veriler
  241
- CE-Uygunluk Açıklaması
  241
- Yasal Talimatlar
  241
- Κατασκευή Και Λειτουργία
  242
- Δυνατότητες Συνδυασμού
  242
- Ενδεδειγμένη Χρήση
  242
- Ενδεικνυόμενη Χρήση
  242
- Διάρκεια Χρήσης
  243
- Επεξήγηση Προειδοποιητικών Συμβόλων
  243
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  243

Ottobock 4R220 Instrucciones De Uso

Ottobock 4R220 Instrucciones De Uso (280 páginas)

Marca: Ottobock | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 2.73 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Konstruktion und Funktion
8
Lieferumfang
11
4R220 Dynamic Vacuum System
11
Gebrauchsanweisung
11
- Herstellung der Gebrauchsfähigkeit
  12
- Vorbereiten der Schaftherstellung
  12
- Laminieren eines Unterschenkelschafts
  13
- Herstellen des Prothesenschafts
  13
- Ausziehen der Prothese
  17
- Rechtliche Hinweise
  18
- CE-Konformität
  18
- Technische Daten
  19
- Product Description
  19
- Combination Possibilities
  20
- Service Life
  20
- Scope of Delivery
  22
Instructions for Use
22
- Preparation for Use
  23
- Preparing for Socket Fabrication
  24
- Fabricating the Prosthetic Socket
  24
- Laminating a Transtibial Socket
  25
- Mounting the Socket Adapter
  28
- Donning the Prosthesis
  28
- Taking off the Prosthesis
  29
- Legal Information
  29
- Technical Data
  30
- Description du Produit
  30
- Conception et Fonctionnement
  30
- Combinaisons Possibles
  31
- Durée D'utilisation
  31
- Contenu de la Livraison
  33
Instructions D'utilisation
33
Istruzioni Per L'uso
45
- Preparazione All'uso
  46
- Inserimento del Moncone Nella Protesi
  52
- Rimozione Della Protesi
  52
- Garanzia Commerciale
  53
- Dati Tecnici
  53
- Construcción y Función
  54
- Posibilidades de Combinación
  54
- Información
  54
- Descripción del Producto
  54
- Seguridad
  55
- Componentes Incluidos en el Suministro
  57
Instrucciones de Uso
57
- Preparación para el Uso
  58
- Preparación de la Fabricación del Encaje
  58
- Elaborar el Encaje Protésico
  59
- Laminado de un Encaje Tibial
  60
- Montaje del Adaptador de Encaje
  63
- Colocación de la Prótesis
  64
- Limpieza
  64
- Mantenimiento
  65
- Responsabilidad
  65
- Datos Técnicos
  65
- Descrição Do Produto
  66
- Informação
  66
- Construção E Funcionamento
  66
- Possibilidades de Combinação
  66
- Material Fornecido
  69
Manual de Utilização
69
- Estabelecimento da Operacionalidade
  70
- Preparação para a Confecção Do Encaixe
  70
- Laminação de um Encaixe de Perna
  71
- Montagem Do Adaptador de Encaixe
  75
- Manutenção
  76
- Constructie en Functie
  77
- Productbeschrijving
  77
- Dados Técnicos
  77
- Garantia Contratual
  77
- Inhoud Van de Levering
  80
Gebruiksaanwijzing
80
- Gebruiksklaar Maken
  81
- Voorbereidingen Voor Het Vervaardigen Van Een Koker
  82
- Prothesekoker Vervaardigen
  82
- Onderbeenkoker Lamineren
  83
- Kokeradapter Monteren
  86
- Prothese Aantrekken
  87
- Uittrekken Van de Prothese
  87
- Juridische Informatie
  88
- Technische Gegevens
  88
- Konstruktion Och Funktion
  89
- Avsedd Användning
  89
- Produktens Livslängd
  90
Bruksanvisning
91
- Förbereda Hylstillverkningen
  93
- Tillverka Proteshylsa
  94
- Laminering Av en Transtibial Hylsa
  94
- Montering Av Hylsadaptern
  97
- Sätta På Protesen
  97
- Avtagning Av Protesen
  98
- Juridisk Information
  98
- Tekniska Uppgifter
  99
- Konstruktion Og Funktion
  99
Brugsanvisning
102
- Indretning Til Brug
  103
- Forberedelse Til Hylsterfremstilling
  103
- Fremstilling Af Protesehylstret
  104
- Laminering Af et Underbenshylster
  104
- Montering Af Hylsteradapteren
  107
- Påtagning Af Protesen
  108
- Aftagning Af Protesen
  108
- Juridiske Oplysninger
  109
- Konstruksjon Og Funksjon
  110
- Tekniske Data
  110
Bruksanvisning
113
- Klargjøring Til Bruk
  114
- Klargjøring Av Hylseproduksjonen
  114
- Tilvirking Av Protesehylsen
  115
- Laminering Av en Legghylse
  115
- Montering Av Hylseadapteren
  118
- Trå Inn I Protesen
  119
- Juridiske Merknader
  120
- Tuotteen Kuvaus
  121
- Rakenne Ja Toiminta
  121
Käyttöohje
124
- Saattaminen Käyttökuntoon
  125
- Holkin Valmistukseen Valmistautuminen
  125
- Proteesiholkin Valmistus
  126
- Sääriholkin Laminointi
  126
- Holkkiadapterin Asennus
  129
- Oikeudelliset Ohjeet
  130
- Proteesin Riisuminen
  130
- Proteesin Pukeminen
  130
- Tekniset Tiedot
  131
- Opis Produktu
  131
- Konstrukcja I Funkcja
  132
- MożliwośCI Zestawień
  132
- Okres Użytkowania
  133
- Zakres Dostawy
  134
Instrukcja Użytkowania
134
- Przygotowanie Do Użytku
  135
- Przygotowanie Do Wykonania Leja
  136
- Wykonanie Leja Protezowego
  137
- Laminacja Leja Podudzia
  137
- Montaż Adaptera Leja
  140
- Zakładanie Protezy
  141
- Zdejmowanie Protezy
  141
- Wskazówki Prawne
  142
- Dane Techniczne
  143
- Felépítés És MűköDés
  143
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  144
- A Szállítmány Tartalma
  146
Használati Utasítás
146
- Használatba Vétel
  147
- Karbantartás
  153
- Jogi Tudnivalók
  153
- Možnosti Kombinace Komponentů
  154
- Konstrukce a Funkce
  154
- Műszaki Adatok
  154
- Popis Produktu
  154
- Doba Použití
  155
- Rozsah Dodávky
  157
Návod K Použití
157
- Příprava K Použití
  158
- Právní Ustanovení
  164
- Odpovědnost Za Výrobek
  164
- PosibilităţI de Combinare
  165
- Technické Údaje
  165
- Construcţia ŞI Modul de Funcţionare
  165
- Descrierea Produsului
  165
- Durata de Utilizare
  166
- Conţinutul Livrării
  168
Instrucţiuni de Utilizare
168
- Stabilirea CapacităţII de Utilizare
  169
- Pregătiri Pentru Confecţionarea Cupei
  169
- Laminarea Unei Cupe Pentru Proteza de Gambă
  170
- Confecţionarea Cupei Protetice
  170
- Îmbrăcarea Protezei
  174
- Montarea Adaptorului de Cupă
  174
- Dezbrăcarea Protezei
  175
- InformaţII Juridice
  175
- Răspunderea Juridică
  175
- Opis Proizvoda
  176
- Konstrukcija I Funkcija
  176
- Date Tehnice
  176
- Garanţia Acordată de Producător
  176
- Mogućnosti Kombiniranja
  177
- Vijek Uporabe
  177
- Sadržaj Isporuke
  179
Upute Za Uporabu
179
- Uspostavljanje Uporabljivosti
  180
- Priprema Za Izradu Drška
  181
- Izrada Drška Proteze
  181
- Laminiranje Drška Potkoljenice
  182
- Montaža Prilagodnika Drška
  185
- Ulazak U Protezu
  186
- Skidanje Proteze
  186
- Pravne Napomene
  186
- Izjava O Sukladnosti Za CE Oznaku
  187
- Tehnički Podatci
  187
- Opis Izdelka
  187
- Sestava in Funkcija
  188
- Možnosti Kombiniranja
  188
- Življenjska Doba
  189
- Obseg Dobave
  190
Navodila Za Uporabo
190
- Zagotavljanje Primernosti Za Uporabo
  191
- Pripravljanje Izdelave LežIšča
  192
- Izdelava LežIšča Proteze
  192
- Laminiranje Golenskega LežIšča
  193
- Montiranje Adapterja LežIšča
  196
- Vstopanje V Protezo
  196
- Slačenje Proteze
  197
- Pravni Napotki
  197
- Tehnični Podatki
  198
- Popis Výrobku
  198
- Konštrukcia a Funkcia
  198
- Možnosti Kombinácie
  198
- Doba Používania
  199
Návod Na Používanie
201
Инструкция За Употреба
212
Kullanma Talimatı
224
- Kullanabilirliğin YapıMı
  225
- Soket YapıMı
  225
- Protez Soketi Üretimi
  226
- Diz Altı Soketinin Laminasyonu
  226
- Soket Adaptörünün Montajı
  230
- Protezi Takmak
  230
- Protezin Çıkarılması
  230
- CE-Uygunluk Açıklaması
  231
- Yasal Talimatlar
  231
- Κατασκευή Και Λειτουργία
  232
- Teknik Veriler
  232
- Περιγραφή Προϊόντος
  232
- Δυνατότητες Συνδυασμού
  233
- Διάρκεια Χρήσης
  233
- Περιεχόμενο Συσκευασίας
  235

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Ottobock Categorias

Equipo Medico Productos para Cuidado de la Salud Ayudas para la Movilidad Adaptadores Sillas de Ruedas

Más Ottobock manuales