0>Betrieb Luftverteiler Oro Reguliatoriaus Eksploatavi- Mas; Luftverteiler Oro - SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio

SATA kvėpavimo takų apsaugos sistemos naudojimo instrukcija
zwischen den beiden vorderen
Montagelaschen um die Kopfspinne
[9-4]
klappen .<}0{>Naują komfor-
[9-3]
tišką juostą
galvos dirželius
priekinių montavimo liežuvėlių.<0}
■ {0>Die Kopfspinne wie an den Mon-
tagelaschen markiert in die Haubens-
chale einbauen.<}0{>Kaip pažymėta
ant montavimo liežuvėlių galvos
dirželius sumontuokite į šalmą. <0}
{0>Auf richtigen Sitz der Atemschu-
tzhaube achten.<}86{>Įsitikinkite, kad
gobtuvas yra teisingoje padėtyje.<0}
10.5. {0>Luftleitelement
einsetzen<}0{>Oro li-
nijos elemento įstaty-
mas<0}
Nuoroda!
{0>Der Luftvolumenstrom im
Inneren der Atemschutzhaube
kann als störend empfunden
werden.<}0{>Gobtuvo viduje oro
srovės srautas gali pradėti truk-
dyti.<0}
{0>Bei Bedarf das Luftleitelement
mit den vier Nasen [10-1] in
die vorgesehenen Nuten einse-
tzen.<}0{>Jeigu reikia, oro linijos
elementą su keturiomis noselėmis
[10-1] įstatykite į numatytą griove-
lį.<0}
uždėkite aplink
[9-4]
tarp abiejų
11. {0>Betrieb Luftvertei-
ler<}0{>Oro reguliato-
riaus eksploatavimas<0}
11.1. {0>Erstinbetriebnahme
Luftverteiler<}0{>Oro
reguliatoriaus
pirmoji eksploataci-
ja<0}
{0>Der Luftverteiler wird vollständig
montiert und betriebsbereit aus-
geliefert.<}84{>Oro reguliatorius
pristatomas visiškai sumontuotas ir
paruoštas naudoti.<0}
{0>Nach dem Auspacken
prüfen<}74{>Išėmę iš pakuotės
patikrinkite:<0}
■ {0>Luftverteiler beschädigt.<}0{>Ar
oro reguliatorius nepažeistas.<0}
■ {0>Lieferumfang vollständig (siehe
Kapitel 6.2).<}99{>Ar viskas sukom-
plektuota (žr. 6.2 skyrių).<0}
{0>Luftverteiler personali-
sieren<}0{>Oro reguliatoriaus
personalizacija<0}
{0>Der Luftverteiler lässt sich mit
einer CCS-Disk [11-1] persona-
lisieren.<}86{>Naudojant CCS
diską [11-1] oro reguliatorių galima
personalizuoti.<0} {0>Werkseitig ist
eine rote CCS-Disk am Luftverteiler
[11-2] montiert.<}0{>Gamykloje
prie oro reguliatoriaus [11-2] su-
montuojamas raudonas CCS dis-
kas.<0}
{0>CCS-Disk aus-
tauschen<}100{>CCS disko pa-
LT
253