Bezpečnostní Pokyny - SCHUBERTH J1 Manual Del Usuario

CZ
Bezpečnostní pokyny
Helma, kterou jste si koupili, je velmi kvalitním výrobkem firmy SCHUBERTH. Aby
byla poskytnuta dostatečná ochrana, musí helma dobře sedět a být spolehlivě
upevněná. Helma se musí vyměnit po pádu nebo jiném silném působení sil (rána,
atd.). Aby si průzor (stejně jako sluneční průzor) zachoval po co možná nejdelší
časové období své vlastnosti zabraňující zamlžování a odolnost proti poškrábání,
používejte na čištění vnější vrstvy průzoru výhradně měkký hadřík a vodu (< 20 °C).
Vnitřní strana průzoru by se měla čistit výhradně měkkým hadříkem. K tomu
doporučujeme hadřík z mikrovláken. Předcházejte silnému drhnutí. V žádném
případě nečistěte rozpouštědly, benzínem a obdobnými látkami a čistícími
prostředky na okna, resp. skleničky nebo leštidly. Nepoužívejte laky, samolepky,
lepidla nebo jiné agresivní hmoty, které poškozují polykarbonát použitý v průzoru
a tím by mohly omezit rozhled a funkčnost mechaniky průzoru. Z bezpečnostních
důvodů se musí průzor při silném poškrábání nebo jiných poškozeních vyměnit.
Při špatné viditelnosti a při jízdě v noci a v tunelu nikdy nepoužívejte tónované
nebo zrcadlové průzory (např. mlha, déšť).
Pozor! Helma se nesmí ošetřovat barvami, benzínem nebo rozpouštědly. Nedávejte
na ni také žádné nálepky.
Pozor! Tato helma není určena pro použití v USA a Kanadě. Tato helma je kontro-
lována a povolena podle evropské normy ECE, proto neodpovídá americkým a ka-
nadským předpisům a požadavkům a nemá povolení pro použití v USA a Kanadě.
Smí se používat pouze v zemích, ve kterých platí evropská norma ECE. Tato se
mimo jiné netýká USA a Kanady. Použití výrobku v těchto zemích neopravňuje v
případě škody k uplatnění nároků na náhradu škody před soudy USA a Kanady a
třetích zemích, které nejsou vázány na normu ECE.
Vyhrazujeme si právo na změnu výrobku z důvodu dalšího technického vývoje
i bez dalšího předchozího oznámení. Záruční doba Vaší helmy činí při použití v
souladu s určením 2 roky od data koupě. Všechny záruční práce budou realizovány
přes autorizovaného dovozce v příslušné zemi nebo po dohodě se zákaznickou
hotline přes výrobce. Předpokladem pro nárok na záruku je předložení kopie
originálu dokladu o koupi. Společnost SCHUBERTH si vyhrazuje právo na vlastní
rozhodnutí, zda budou vadné díly opraveny, vyměněny nebo dobropisovány.
Záruční nároky odpadají obzvlášť při neodborném použití a nadměrném namáhání
výrobku, změně výrobku zákazníkem, nedodržení doporučení výrobce týkající se
výrobku a normálním opotřebení.
292
DK
Sikkerhedsanvisninger
Hjelmen, du har købt, er et produkt af høj kvalitet fra fi rmaet SCHUBERTH. For at kunne
garantere tilstrækkelig beskyttelse, skal hjelmen passe godt og være spændt sikkert fast.
Efter et styrt eller anden kraftig påvirkning (slag mv.) skal hjelmen udskiftes. For at visiret
(også solvisiret) bevarer sine dughæmmende egenskaber og forbliver ridsefrit længst
muligt bør du til rengøring af det yderste lag på visiret udelukkende benytte en blød klud
og vand (< 20 °C). Visirets inderside bør udelukkende rengøres med en blød klud. Til det
anbefaler vi en mikrofi berklud. Undgå at gnide kraftigt. Rengør under ingen omstændighe-
der med opløsningsmidler, benzin og lign. substanser såsom vindues- og glasrengørings-
middel eller polermidler. Anvend ingen lak, klistermærker, lim eller andre aggressive
stoffer, som vil kunne beskadige visirets polycarbonat og derved have indfl ydelse på
sigtbarhed og visirmekanikkens funktionalitet. Af sikkerhedsårsager skal visiret skiftes,
hvis det har fået kraftige ridser eller andre beskadigelser. Benyt aldrig tonede visir eller
spejlvisir ved dårlig sigtbarhed (f.eks. tåge, regn) samt om natten og i tunneller.
Bemærk! Hjelmen må ikke behandles med farver, benzin eller opløsningsmidler. Sæt ej
heller etiketter på.
Bemærk! Denne hjelm er ikke bestemt til brug i USA og Canada. Denne hjelm er testet og
godkendt efter den europæiske ECE-standard. Den opfylder således ikke US-amerikanske
og canadiske forskrifter og krav og brug i USA og Canada er ikke tilladt. Den må kun
anvendes i de lande, hvor den europæiske ECE-norm er gældende. Dette omfatter ikke bl.a.
USA og Canada. Brugen af produktet i disse lande berettiger i skadestilfælde ikke til at gøre
erstatningskrav gældende ved retten i USA og Canada samt andre lande, hvor ECE-stan-
darden ikke er gældende.
Vi forbeholder os ret til, uden videre varsel, at ændre produktet på baggrund af videre
teknisk udvikling. Garantien for hjelmen udgør 2 år fra købsdato ved tilsigtet brug. Al
udbedring på garanti udføres af den autoriserede importør i det pågældende land eller,
efter aftale med kunde-hotlinen, af producenten. Fremvisning af kopi af den originale
købsnota er en forudsætning for at kunne gøre et garantikrav gældende. SCHUBERTH
forbeholder sig retten til selv at afgøre, om de fejlbehæftede dele skal repareres, skiftes
eller krediteres.
Garantikrav kan især ikke gøres gældende ved utilsigtet brug og overbelastning af
produktet, hvis kunden har ændret på produktet, hvis producentens anbefalinger til
produktet ikke efterkommes og ved normalt slid.
293