Υποδείξεις Ασφαλείας - SCHUBERTH J1 Manual Del Usuario

FI
Turvallisuusohjeet
Ostamasi kypärä on laadullisesti korkealuokkainen SCHUBERTH-yhtiön tuote. Voidakseen
taata riittävän turvan, kypärän täytyy sopia hyvin ja olla varmasti kiinnitetty. Kaatumisen tai
muun voimakkaan törmäyksen (iskun tms.) sattuessa kypärä täytyy vaihtaa uuteen
kypärään. Jotta lippa (myös häikäisysuojana) pystyy pitämään mahdollisimman kauan
iskunestävän ominaisuutensa ja jotta se pysyy naarmuuntumattomana, on lipan ulkopinnan
puhdistukseen käytettävä ainoastaan pehmyttä pyyhettä ja vettä (< 20 °C). Kypärälipan
sisäpuoli tulisi puhdistaa pelkästään pehmeällä pyyhkeellä. Suosittelemme siihen
mikrokuituliinaa. Vältä voimakasta hankaamista. Älä puhdista missään tapauksessa
liuotusaineilla, bensiinillä ja senkaltaisilla aineilla, eikä ikkunan- tai lasinpuhdistusaineilla tai
kiillotusaineilla. Älä käytä lakkoja, tarroja, liimoja tai muita aggressiivisia aineita, jotka
voisivat vahingoittaa polykarbonaatilla käsiteltyä lippaa ja sen kautta ehkäistä lippamekanis-
min toimintaa. Mikäli lipassa on suuria naarmuja tai muita vaurioita, se on turvallisuussyistä
vaihdettava toiseen. Älä koskaan käytä tummennettuja tai peilattuja lippoja huonoissa
näköolosuhteissa (esim. sumussa tai sateella) sekä ajaessanne öisin tai tunnelin läpi.
Huomio! Kypärää ei saa käsitellä väreillä, bensiinillä eikä liuotusaineilla. Älä liimaa siihen
myöskään etikettejä.
Huomio! Tätä kypärää ei ole tarkoitettu käytettäväksi Yhdysvalloissa eikä Kanadassa.
Tämä kypärä on tutkittu ja hyväksytty ECE-normin (Euroopan Talouskomissio) mukaisesti ja
se ei siten vastaa Amerikan Yhdysvaltain eikä Kanadan ohjeita ja vaatimuksia eikä sitä saa
käyttää Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Kypärää saa käyttää ainoastaan niissä maissa, joissa
tämä ECE-normi on voimassa. Tämä normi ei koske mm. Yhdysvaltoja eikä Kanadaa. Tämän
tuotteen käyttö ei oikeuta näissä maissa vahinkotapauksen satuttua korvausvaatimusten
hakua Yhdysvaltojen ja Kanadan tuomioistuimissa eikä muissa maissa, jotka eivät ole
sitoutuneet ECE-normiin.
Pidätämme itsellämme oikeudet muuttaa tuotetta jonkun toisen teknisen kehityksen
johdosta silloinkin, kun emme ilmoita siitä edeltäkäsin. Kypäränne takuuaika kestää
sääntöjenmukaisessa käytössä 2 vuotta ostopäivämäärästä laskien. Kaikki takuun piiriin
kuuluvat työt suoritetaan kussakin maassa valtuutetun maahantuojan toimesta tai
asiakkaan kanssa hotlinen välityksellä tehdyn sopimuksen mukaan valmistajan toimesta.
Edellytyksenä takuuvaatimuksiin on alkuperäisen ostokuitin kopion näyttö. Firma
SCHUBERTH pitää oikeutenaan päättää, josko virheelliset osat korjataan, vaihdetaan vaiko
hyvitetään asiakkaalle.
Takuuvaatimukset eivät päde varsinkaan silloin, jos tuotetta on käytetty sopimattomasti tai
sitä on kuormitettu liikaa eikä silloin, jos asiakas on muuttanut tuotetta, jättänyt
huomioimatta tuottajan esittämät tuotesuositukset eivätkä takuuvaatimukset myöskään
koske normaalia kulumista.
294
GR
Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας
Το κράνος που αγοράσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας του Οίκου SCHUBERTH. Για να
διασφαλιστεί επαρκής προστασία το κράνος πρέπει να εφαρµόζει καλά και να έχει στερεωθεί µε
ασφάλεια. Μετά από πέσιµο ή από κάποια άλλη ισχυρή άσκηση δύναµης (χτύπηµα κτλ.) το κράνος
πρέπει να αλλαχτεί. Για να διατηρήσει η προσωπίδα (επίσης και η αντηλιακή προσωπίδα) για ένα κατά
το δυνατόν µεγάλο χρονικό διάστηµα τις αντιθαµβωτικές και αντιχαρακτικές ιδιότητές της, χρησιµοποιείτε
για τον καθαρισµό του εξωτερικού της αποκλειστικά και µόνο ένα µαλακό πανί και νερό (< 20 °C).
Η εσωτερική µεριά της προσωπίδας θα πρέπει να καθαρίζεται αποκλειστικά και µόνο µε µαλακό
πανί. Εµείς συνιστούµε γι' αυτό πανί από µικροΐνες. Αποφεύγετε το επίµονο τρίψιµο. Μην καθαρίσετε
σε καµιά περίπτωση µε διαλύτες, βενζίνη και παρόµοιες ουσίες ούτε µε απορρυπαντικά τζαµιών ή
στιλβωτικά. Μη χρησιµοποιήσετε βερνίκια, αυτοκόλλητα, µέσα κόλλησης ή άλλες δραστικές ουσίες που
προσβάλλουν και καταστρέφουν στην προσωπίδα τα χρησιµοποιούµενα πολυανθρακικά πολυµερή
και θα µπορούσαν έτσι να επιδράσουν αρνητικά στην ορατότητα και τη λειτουργικότητα του µηχανισµού
της προσωπίδας. Για λόγους ασφαλείας πρέπει σε περίπτωση µεγάλων γρατζουνιών ή άλλων
ζηµιών να αντικατασταθεί η προσωπίδα. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ φυµέ προσωπίδες ή προσωπίδες
αντανάκλασης σε κακές συνθήκες ορατότητας (π.χ. οµίχλη, βροχή) καθώς και σε νυχτερινές διαδροµές
και διαδροµές µέσα σε τούνελ.
Προσοχή! Το κράνος δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή µε χρώµατα, βενζίνη ή διαλύτες. Επίσης δεν Προσοχή!
επιτρέπεται να επικολληθούν σ' αυτό ετικέτες.
Προσοχή! Προσοχή! Το παρόν κράνος δεν προορίζεται για χρήση στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Το παρόν κράνος
είναι ελεγµένο και εγκεκριµένο βάσει του ευρωπαϊκού προτύπου ECE, γι' αυτό δεν ανταποκρίνεται στις
αµερικανικές και καναδικές προδιαγραφές και απαιτήσεις και δεν έχει εγκριθεί για τη χρήση στις ΗΠΑ και
τον Καναδά. Επιτρέπεται να χρησιµοποιείται µόνο σε χώρες, στις οποίες ισχύει το ευρωπαϊκό πρότυπο
ECE. Αυτό δεν ισχύει µεταξύ άλλων στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Η χρήση του προϊόντος στις χώρες αυτές
δεν κατοχυρώνει σε περίπτωση βλάβης το δικαίωµα προβολής αξιώσεων αντικατάστασης ενώπιον των
δικαστηρίων των ΗΠΑ και του Καναδά καθώς και τρίτων, στο πρότυπο ECE µη δεσµευµένων χωρών.
Τηρούµε το δικαίωµα αλλαγής του προϊόντος στα πλαίσια περαιτέρω τεχνικής εξέλιξης επίσης χωρίς
περαιτέρω προηγούµενη γνωστοποίηση. Η διάρκεια παροχής εγγύησης για το κράνος σας ανέρχεται σε
περίπτωση αρµόζουσας χρήσης σε 2 έτη από την ηµεροµηνία αγοράς. Όλες οι εργασίες επισκευής στα
πλαίσια της εγγύησης διεκπεραιούνται µέσω του εξουσιοδοτηµένου εισαγωγέα στην εκάστοτε χώρα ή
κατόπιν συµφωνίας µε την γραµµή επικοινωνίας των πελατών απευθείας από τον κατασκευαστή. Για την
αξίωση παροχής εγγύησης προϋποτίθεται, ότι πρέπει να προσκοµισθεί φωτοαντίγραφο του αυθεντικού
παραστατικού αγοράς. Η SCHUBERTH τηρεί το δικαίωµα να αποφασίσει η ίδια, αν θα επισκευάσει, θα
αντικαταστήσει ή αν θα σας πιστώσει τα µέρη που φέρουν ελάττωµα.
Αξιώσεις παροχής εγγύησης δεν µπορούν να προβληθούν σε περίπτωση ανάρµοστης χρήσης και
υπερβολικής καταπόνησης του προϊόντος, µετατροπής του προϊόντος από τον πελάτη, µη τήρησης
των συστάσεων του κατασκευαστή σχετικά µε το προϊόν και σε περίπτωση φυσιολογικής φθοράς.
295