Conselhos; Recomendaciones - Franke SM62M Manual Del Usuario

CONSELHOS

• Para obter os melhores resultados, não introduza os
alimentos com o forno frio, aguarde até atingir a temperatura
programada;
• Durante o cozimento, nunca apóie diretamente assadeiras
ou recipientes no fundo do forno, disponha-os na grelha ou
na bandeja coletora fornecida. A não observância desta
indicação pode danificar o esmalte de acabamento do forno;
• Nunca forre as paredes do forno com papel de alumínio;
• Eventuais reparos devem ser efetuados por pessoal
técnico especializado e autorizado;
• Contate o centro de assistência mais próximo e utilize
sempre peças de substituição originais;
• O forno está revestido com um esmalte especial, fácil
de limpar. A Franke recomenda que o limpeza seja feita
regularmente, para não cozinhar a sujeira e os resíduos
acumulados durante o uso.
Nota:
• Antes de ligar o forno, leia atentamente as instruções
deste manual.
Este forno reúne as qualidades dos fornos tradicionais
'estáticos' e as dos fornos modernos 'ventilados'.
Trata-se de um aparelho extremamente versátil que permite
escolher de modo fácil e seguro vários e
diferentes métodos de cozimento. Para obter o máximo
rendimento do seu forno Franke, consulte a tabela
indicativa de cozimento (Pag. 14).

RECOMENDACIONES

• Para obtener los mejores resultados, no introduzca los
alimentos con el horno frío; aguarde hasta alcanzar la tem-
peratura programada.
• Durante la cocción, nunca apoye directamente asad-
eras o recipientes en el fondo del horno; colóquelas en la
rejilla o en la bandeja recolectoras ofrecidas. La falta de
observación de esta indicación puede dañar el esmalte de
acabamiento del horno.
• Nunca forre las paredes del horno con papel de aluminio;
• Eventuales reparaciones deben ser efectuadas por per-
sonal técnico especializado y autorizado.
• Entre en contacto con el centro de asistencia más cer-
cano y utilice siempre piezas de repuesto originales.
• El horno está revestido con un esmalte especial para
facilitar su limpieza. Franke recomienda que la limpieza sea
realizada regularmente, para no continuar cocinando la suc-
iedad y los residuos acumulados durante su uso.
Nota:
• Antes de encender el horno, lea atentamente las instruc-
ciones de este manual.
Este horno reúne las cualidades de los hornos tradicionales
'estáticos' y la de los hornos modernos 'ventilados'. Tratase
de un artefacto extremadamente versátil que permite es-
coger de modo fácil y seguro varios y diferentes métodos
de cocción. Para obtener el máximo rendimiento del horno
Franke, consulte la tabla indicativa de cocción (Pág. 14).
5