Abreviaturas Y Definiciones; Descripción General; Comunicación Por Radio; Batería - Grundfos MGE Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

2. Abreviaturas y definiciones

AI Entrada analógica.
Alarma, límite inferior sobrepa-
AL
sado.
AO Salida analógica.
Alarma, límite superior sobrepa-
AU
sado.
Módulo de interfaz de comunica-
CIM
ción.
Capacidad de llevar la corriente al
Sumidero de
terminal y guiarla hacia tierra en el
corriente
sistema de circuitos interno.
Capacidad de sacar la corriente
Fuente de del terminal e introducirla en una
corriente carga externa que debe devolverla
a tierra.
DI Entrada digital.
DO Salida digital.
ELCB Interruptor diferencial a tierra.
FM Módulo funcional.
Sensor digital de Grundfos.
GDS Sensor instalado de fábrica en
algunas bombas Grundfos.
Norma de bus de campo paten-
GENIbus
tada por Grundfos.
Interruptor de circuito por pérdida
GFCI
a tierra.
GND Conexión a tierra.
Grundfos Eye Indicador luminoso de estado.
Tensión baja con riesgo de des-
LIVE carga eléctrica si se tocan los ter-
minales.
Colector abierto:
OC salida de colector abierto configu-
rable.
PE Puesta a tierra de protección.
Muy baja tensión de protección.
Una tensión que no puede superar
la tensión ELV en condiciones nor-
PELV
males y cuando hay un fallo,
excepto fallos de puesta a tierra
en otros circuitos.
RCD Dispositivo de corriente residual.
Muy baja tensión de seguridad.
Una tensión que no puede superar
la tensión ELV en condiciones nor-
SELV
males y cuando hay un fallo,
incluidos los fallos de puesta a tie-
rra en otros circuitos.
4
3. Descripción general
Los motores MGE 71-160 de Grundfos son motores
de imanes permanentes controlados por frecuencia
para conexión monofásica o trifásica a la red eléc-
trica. Los motores incorporan un controlador PI.
Estos motores se pueden conectar a una señal pro-
cedente de un sensor externo y a una señal de
punto de ajuste para permitir el control en bucle
cerrado. También se pueden usar para un sistema
de bucle abierto en el que la señal de punto de
ajuste se use como señal para el control de veloci-
dad.
Los motores han sido diseñados para máquinas de
par alto, como ventiladores o bombas centrífugas.
Asimismo, incorporan un panel de control disponible
en varios modelos. Consulte la sección
de usuario.
La configuración detallada del motor se realiza
mediante el control remoto inalámbrico Grundfos
R100 o con Grundfos GO. Asimismo, los parámetros
de funcionamiento importantes se pueden leer a tra-
vés del control remoto R100 y con Grundfos GO.
Los motores incorporan un módulo funcional. El
módulo funcional está disponible en varios modelos
con diferentes entradas y salidas. Consulte la sec-
ción 7.5 Módulos funcionales.
De forma opcional, estos motores se pueden equipar
con un módulo CIM de Grundfos. Un módulo CIM es
un módulo de interfaz de comunicación complemen-
tario. El módulo CIM permite la transmisión de datos
entre el motor y un sistema externo (como un sis-
tema BMS o SCADA). El módulo CIM se comunica a
través de protocolos de bus de campo.
Es posible conectar varios motores MGE por radio o
mediante comunicación por bus para crear un sis-
tema multimotor.
3.1 Comunicación por radio
Este producto incorpora un módulo de radio con fun-
ciones de control remoto que constituye un disposi-
tivo de clase 1; su uso está permitido sin restriccio-
nes en cualquiera de los estados miembros de la
UE.
Para su uso en Estados Unidos y Canadá, consulte
la sección Installation in the USA and Canada
página 66.
Algunos modelos de este producto y los productos
vendidos en China y Corea del Sur no disponen de
módulo de radio.
Este producto puede comunicarse con Grundfos GO
y otros motores MGE del mismo tipo a través del
módulo de radio integrado.
3.2 Batería
El módulo funcional FM 300 contiene una batería de
iones de litio.
Dicha batería de iones de litio satisface los requisi-
tos establecidos por la Directiva sobre baterías
(2006/66/CE). La batería no contiene mercurio,
plomo ni cadmio.
9. Interfaces
en la