Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 152
E
Active substance
Formaldehyde
and/or other
aldehydes or
derivatives
1
Insufficiently effective against myco-bacteria when disinfecting surfaces, especially in the presence of blood.
2
Not suitable for disinfecting blood-contaminated or porous surfaces (e.g. raw wood).
3
Useless for tuberculosis; preparation of lime-wash: 1 part dissolved lime (calcium hydroxide) + 3 parts water.
*
Virus effectiveness tested in compliance with the RKI test method [German Federal Health Circular 38 (1995) 242] .
A:
suitable for killing vegetative bacterial germs including myco-bacteria as well as fungi, including fungal spores.
B:
suitable for deactivating viruses.
The current state of the disinfectants included in the RKI list can be ascertained at the Robert Koch
Institute (Home page: www.rki.de).
All steps taken for disinfecting rehabilitation equipment and their components or other accessory parts,
are recorded in a disinfection report which contains at least the following information with product
documentation appended:
Date of the
disinfection
Abbreviations used in column 2 (reason):
V = suspected infection
Kindly consult your specialist dealer if you have further queries about disinfection; he will

STORAGE

Store in a dry place (between + 5 °C and + 45 °C).
The relative humidity of the air should be between 30% and 70%.
Air pressure between 700 hPa and 1060 hPa.
Disconnect the power plug of the battery charger.
For the batteries, see the chapter on "Battery Storage".
Check internal cables for squashing and the prevention of kinks.
Store all removed parts together in one place (or mark them if necessary) to avoid mixing up
with other products when re-assembling (e.g. the charger).
Components must be stored without being subjected to any load. Grasp the wheelchair by
solid frame parts only.
Name
Washing-
Surface
disinfection
disinfection
(scrub-
washing
disinfection)
%
Hrs.
Minutil
2
12
Multidor
Nüscosept
Optisept
Pursept-FD
Septoclean FDN
Tegodor
Ultrasol F
3
12
Franko-DES
2
12
Tensodur 103
2
12
Lime-wash
3
Table 2 – Example of a disinfection book
Reason
Specification
IF = infection case
W = repetition
gladly assist you.
Disinfecting excretions
1 part sputum or stool + 2 parts
diluted solution or 1 part urine + 1
part diluted solution
Sputum
Stools
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
6
4
3
6
5
4
7
4
7
4
3
6
3
6
5
4
20
6
Substance and concentration
I = inspection
26
TRACER
01/2010
Effective
Manufacturer
range
or
Supplier
Urine
%
Hrs.
AB
Ecolab
AB
Ecolab
AB
Dr.Nüsken Chemie
A
Dr.Schumacher
AB*
Merz
AB
Haka Kunz
AB
Goldschmidt
AB
Fresenius
A
Franken
A
MFH
>Marienfelde<
A
B
3
Signature

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido