Safety Equipment and Labels Equipo de Seguridad y etiquetas
ON-OFF Switch
Interruptor de marcha
Bouton marche/arrêt
Throttle Lockout
Trabador del gatillo de aceleración
Levier de déblocage des gaz
Cover
Cubierta para las cuchillas
Fourreau
Caution Label
Etiqueta de PrecauciÛn
Equipement de sécurité et étiquettes.
Caution, Danger, Warning, and Operation Information Labels:
Make sure all information labels are undamaged and readable. Immediately replace damaged or missing
information labels. New labels are available from your local authorized Shindaiwa dealer.
Etiquetas de Cuidado, Peligro, Advertencia e Informacion de Funcionamiento:
Asegurese de que todas las etiquetas de informacion no esten dañadas y que sean legibles. Reemplace
inmediatamente cualquier etiqueta de informacion que falta o que este dañada. Puede obtener etiquetas
nuevas de su agente local autorizado Shindaiwa.
ATTENTION, AVERTISSEMENT!, DANGER et information d'opération. S'assurer que toutes les étiquettes
informatives sont lisibles et non dammagées.Remlaçer immédiatement toute étiquette endommagée ou
manquante. Les nouvelles étiquetttes de remplacement peuvent étre obtenues auprés de votre
concessionnaire Shindaiwa.
5