ABB ProcessMaster FEP500 Manual De Instrucciones
ABB ProcessMaster FEP500 Manual De Instrucciones

ABB ProcessMaster FEP500 Manual De Instrucciones

Medidor electromagnético de caudal
Ocultar thumbs Ver también para ProcessMaster FEP500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Especificación Técnica DS/FEP500-ES
ProcessMaster FEP500
Medidor electromagnético de caudal
La primera elección para la
industria de procesos
Manejo intuitivo
— Funciones de softkey
— Función "Easy Set-up"
Diagnóstico con orientación práctica
— Mensajes de estado según NAMUR
— Textos de ayuda en pantalla
Funciones de diagnóstico avanzadas
— Detección de depósitos en la superficie del electrodo
— Detección de burbujas de gas
— Detección de cargas parciales
— Control de conductividad
— Control de la temperatura del sensor
— Análisis de la tendencia
Funciones 'Batch'
— Contador de preseleccciones, corrección del volumen de
flujo residual, inicio/parada externo/a, contacto final
orientado en lotes
Wechsel ein-auf zweispaltig
Precisión máxima de medida
— Desviación máxima de medida: un 0,2 % del valor medido
Transmisor universal
— Reduce la existencia de piezas de recambio y costes de
almacenaje
Tecnología punta de memoria en el sensor
— Evita errores y posibilita que la puesta en funcionamiento
sea rápida y segura
Homologaciones Ex para la protección contra explosión
— Según ATEX, IECEx
— Según FM, cFM
HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
— Acceso a todas las informaciones de estado

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB ProcessMaster FEP500

  • Página 1 Especificación Técnica DS/FEP500-ES ProcessMaster FEP500 Medidor electromagnético de caudal La primera elección para la industria de procesos Manejo intuitivo Precisión máxima de medida — Funciones de softkey — Desviación máxima de medida: un 0,2 % del valor medido — Función "Easy Set-up"...
  • Página 2 El transmisor universal - potente y flexible El display con iluminación de fondo se puede girar sin necesidad de usar ABB pertenece a una de las empresas líderes a nivel mundial en el herramientas adicionales. El contraste se puede ajustar y la visualización desarrollo y la fabricación de equipos de medición y de regulación.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Contenido ProcessMaster 500 - Resumen de la técnica....................5 Propiedades del sistema ............................7 Generalidades ..............................7 Repetibilidad, tiempo de reacción ........................7 Transmisor ..............................7 Diámetro nominal, rango de medida ......................8 Función de llenado (Batch) ..........................9 Funciones de diagnóstico avanzadas......................10 Generalidades ..............................10...
  • Página 4 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 10.3 Transmisor externo FET521, FET525 para ProcessMaster ................65 10.4 Unidad de transmisor enchufable FET501 para el ProcessMaster / HygienicMaster .........67 10.5 Simulador del sensor FXC4000 ........................67 10.6 Software de diagnóstico y verificación - ScanMaster FZC500 ..............68 10.7...
  • Página 5: Processmaster 500 - Resumen De La Técnica

    CL I Div 1, 2 (XP, NI, DIP) Para informaciones detalladas sobre la homologación Ex de los aparatos, véase los certificados de ensayo sobre la protección Ex (en el CD de productos o en la página web www.abb.com/flow). Número de modelo FEP511, FE515 Precisión...
  • Página 6 CL I Div 1, 2 (XP, NI, DIP) Para informaciones detalladas sobre la homologación Ex de los aparatos, véase los certificados de ensayo sobre la protección Ex (en el CD de productos o en la página web www.abb.com/flow). Transmisor FET521...
  • Página 7: Propiedades Del Sistema

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Propiedades del sistema Wechsel ein-auf zweispaltig Generalidades Transmisor 2.3.1 Propiedades eléctricas 2.1.1 Condiciones de referencia según EN 29104 Alimentación de AC 100 ... 230 V (-15 % / +10 %) Temperatura del fluido 20 °C (68 °F) ±...
  • Página 8: Diámetro Nominal, Rango De Medida

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Diámetro nominal, rango de medida El valor límite superior es ajustable entre 0,02 x Q DN y 2 x Q máx máx Valor límite inferior del rango de Valor límite superior del rango de Qmáx...
  • Página 9: Función De Llenado (Batch)

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Función de llenado (Batch) La función de llenado incorporada del aparato permite el registro de procesos de llenado de más de 3 segundos de duración. Para ello, se determina un volumen de llenado a través de un contador ajustable.
  • Página 10: Funciones De Diagnóstico Avanzadas

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Wechsel ein-auf zweispaltig Funciones de diagnóstico avanzadas Generalidades ¡Importante! • El sensor de caudal externo no debe tener instalado un preamplificador si se utilizan las funciones de diagnóstico avanzadas. 3.1.1 Detección de cargas parciales Opcionalmente está...
  • Página 11: Detección De Depósitos En La Superficie De Los Electrodos De Medida

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 3.1.3 Detección de depósitos en la superficie de los electrodos de medida Esta función ofrece la posibilidad de predefinir un valor límite a través del cual se pueden detectar depósitos en la superficie de los electrodos de medida.
  • Página 12: Control De La Impedancia De Los Electrodos

    La función de medida se puede utilizar, p. ej., para controlar temperaturas excesivas causadas por el fluido. El cálculo de la temperatura de las bobinas se realiza de manera indirecta a través de la resistencia óhmica de las bobinas (patente de ABB GB 2 348 011). 3.1.6.2 Control de la temperatura de las bobinas del sensor de caudal Las bobinas del sensor de caudal se pueden controlar a través del valor límite mínimo / máximo...
  • Página 13: Tendencia

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 3.1.7 Tendencia El aparato dispone de una memoria interna en la que se almacenan ciclícamente, como juego de datos, a intervalos de entre 1 y 45000 minutos, el valor medido y la conductividad de los depósitos en la superficie de los electrodos.
  • Página 14: Propiedades Técnicas

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Presión mín. permitida en función de la temperatura del Propiedades técnicas fluido Wechsel ein-auf zweispaltig Sensor de caudal Recubrimien Diámetro Servicio Servicio nominal mbar abs 4.1.1 Modo de protección según EN 60529 Goma dura 15 ...
  • Página 15 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Temperatura ambiente máx. en función de la temperatura del fluido ¡Importante! Si el aparato se utiliza en zonas potencialmente explosivas, se deberán observar los datos de temperatura adicionales indicados en el capítulo "Datos técnicos Ex" de la especificación técnica o de las instrucciones de seguridad Ex que se acompañan por separado (SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX) o...
  • Página 16 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES ¡Importante! Si el aparato se utiliza en zonas potencialmente explosivas, se deberán observar los datos de temperatura adicionales indicados en el capítulo "Datos técnicos Ex" de la especificación técnica o de las instrucciones de seguridad Ex que se acompañan por separado (SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX) o...
  • Página 17: Cargas Del Material

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Wechsel ein-auf zweispaltig 4.1.6 Cargas del material Las limitaciones de la temperatura permitida del fluido (TS) y de la Brida ASME de acero DN 400 (16") (CL150/300) hasta DN 1000 presión permitida (PS) se derivan del material de recubrimiento y del (40") (CL150)
  • Página 18: Carcasa Del Sensor De Caudal

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 4.1.7 Sensor de caudal Carcasa del sensor de caudal Elementos en contacto con el fluido Estándar Elemento Estándar Opción Caja Recubrimiento PTFE, PFA, ETFE, Ceramic Carbide, Elastómero goma dura, goma Caja de dos piezas de aluminio fundido, DN 3 ...
  • Página 19: Conexión Eléctrica

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Wechsel ein-auf zweispaltig Conexión eléctrica 4.2.1 Modelo FEP511, FEP521, FET521 con protocolo HART 24 V 1+ 2- 31 32 51 52 81 82 41 42 M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S <...
  • Página 20 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 4.2.2 Modelo FEP511, FEP521, FET521 con PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus FF+ FF- 1+ 2- PA+ PA- 97 98 41 42 M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S < 50 m (200 m) <...
  • Página 21: Ejemplos De Conexión Con Periféricos

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 4.2.3 Ejemplos de conexión con periféricos Salida de corriente Carga máxima permitida (R ) en función de la tensión A = configuración "activa": de fuente (U 4 ... 20 mA, HART carga: 0 =R = 650 Ω (300 Ω en zonas Ex 1 / Div.
  • Página 22 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Salidas digitales DO2 y DO2, impulsos separados para Directo e Salidas digitales DO2 y DO2, impulsos separados para Directo e Inverso Inverso (variante de conexión) 24V+ G00791 I = interna, E = externa Fig.
  • Página 23: Comunicación Digital

    Para la integración en el sistema, ABB suministra tres archivos GSD diferentes. Para la comunicación HART® o PROFIBUS está disponible bajo demanda una versión gratuita de la aplicación de tramas Así, el usuario puede decidir si desea utilizar todas las funciones del DAT200 Asset Vision Basic.
  • Página 24 La descripción de la interfaz se encuentra en el CD que acompaña al HSE-Bus aparato. Los archivos se pueden descargar de la página www.abb.com/flow. FF+ FF- FF+ FF- FF+ FF- Además, los archivos necesarios para el funcionamiento se pueden G00112 descargar en http://www.fieldbus.org.
  • Página 25: Datos Técnicos Ex Para El Uso En Las Zonas 1, 21, 22 / Div. 1

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Datos técnicos Ex para el uso en las zonas 1, 21, 22 / Div. 1 Generalidades Los aparatos con la denominación de modelo FEP515 y FEP525 están homologados para el uso en las zonas potencialmente explosivas siguientes: •...
  • Página 26: Conexión Eléctrica

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Conexión eléctrica 5.2.1 Modelo FEP515, FEP525 y FET525 en Zona 1 / Div. 1 con protocolo HART FEP515 24 V 1+ 2- 31 32 51 52 81 82 41 42 M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S...
  • Página 27 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 5.2.2 Modelo FEP515, FEP525 y FET525 en Zona 1 / Div. 1 con PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus FEP515 FF+ FF- 1+ 2- PA+ PA- 97 98 41 42 M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S...
  • Página 28: Sensor De Caudal Fep525 En La Zona Ex (Zona 1 / Div. 1)

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 5.2.3 Modelo FEP525 en Zona 1 / Div. 1 y transmisor FET525 en Zona 2 / Div. 2 o, fuera de la zona Ex, FET521 con protocolo HART Sensor de caudal FEP525 en la zona Ex...
  • Página 29 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 5.2.4 Modelo FEP525 en Zona 1 / Div. 1 y transmisor FET525 en Zona 2 / Div. 2 o, fuera de la zona Ex, FET521 con PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus Sensor de caudal FEP525 en la zona Ex...
  • Página 30: Especificaciones Eléctricas Para Uso En La Zona 1 / Div. 1

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Especificaciones eléctricas para uso en la Zona 1 / Div. 1 5.3.1 Aparatos con protocolo HART Si el aparato se utiliza en zonas potencialmente explosivas deberán mantenerse los siguientes datos eléctricos para las entradas y salidas de señal del transmisor.
  • Página 31: Aparatos Con Profibus Pa O Foundation Fieldbus

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 5.3.2 Aparatos con PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus Si el aparato se utiliza en zonas potencialmente explosivas deberán mantenerse los siguientes datos eléctricos para las entradas y salidas de señal del transmisor. La versión (PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus) puede identificarse por medio de la marca correspondiente en el espacio de conexión del aparato.
  • Página 32: Datos De Temperatura

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Datos de temperatura Denominación del modelo Temperatura superficial FEP515 70 °C (158 °F) FEP525 85 °C (185 °F) FET525 70 °C (158 °F) La temperatura de la superficie depende de la temperatura del fluido.
  • Página 33 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Tabla 2: Temperatura del fluido (datos Ex) para el modelo ProcessMaster FEP515 Temperatura ambiente (- 40 °C) - 20 °C ... + 40 °C (- 40 °C) - 20 °C ... + 50 °C (- 40 °C)
  • Página 34 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Tabla 3: Temperatura del fluido (datos Ex) para el modelo ProcessMaster FEP525 Temperatura ambiente (- 40 °C) - 20 °C ... + 40 °C (- 40 °C) - 20 °C ... + 50 °C (- 40 °C)
  • Página 35: Características Especiales Del Modelo Para Uso En La Zona Ex 1 / Div. 1

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Características especiales del modelo para uso en la zona Ex 1 / Div. 1 5.5.1 Configuración de la salida de corriente Los modelos para uso en la Zona Ex 1 no permiten una reconfiguración de la salida de corriente.
  • Página 36 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Los puentes enchufables se encuentran en el backplane (en la caja del transmisor). BR902 BR901 BR902 G00874-01 Protocolo HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus Fig. 25 BR902 para la salida digital DO1 BR901 para la salida digital DO2 BR902 en posición 1: estándar (no NAMUR)
  • Página 37: Datos Técnicos Ex Para El Uso En Las Zonas 2, 21, 22 / Div. 2

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Datos técnicos Ex para el uso en las zonas 2, 21, 22 / Div. 2 Generalidades Los aparatos con la denominación de modelo FEP515 y FEP525 están homologados para el uso en las zonas potencialmente explosivas siguientes: •...
  • Página 38: Conexión Eléctrica

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Conexión eléctrica 6.2.1 Modelo FEP515, FET525 en la zona 2 / Div. 2 o, fuera de la zona Ex, FET521 con protocolo HART Sensor de caudal FEP515, FEP525 y transmisor FET525 en la zona Ex Transmisor FET521 fuera de la zona (Zona 2 / Div.
  • Página 39: Foundation Fieldbus

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 6.2.2 Modelo FEP515, FET525 en la zona 2 / Div. 2 o, fuera de la zona Ex, FET521 con PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus Sensor de caudal FEP515, FEP525 y transmisor FET525 en la zona Ex Transmisor FET521 fuera de la zona (Zona 2 / Div.
  • Página 40: Especificaciones Eléctricas Para Uso En La Zona 2 / Div. 2

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Especificaciones eléctricas para uso en la Zona 2 / Div. 2 6.3.1 Aparatos con protocolo HART Si el aparato se utiliza en zonas potencialmente explosivas deberán mantenerse los siguientes datos eléctricos para las entradas y salidas de señal del transmisor.
  • Página 41 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Tabla 1: Temperatura del fluido en función del material de recubrimiento y material de la brida Modelo FEP515 / FEP525 Materiales Temperatura del fluido (datos operativos) Recubrimiento Brida Mínimo Máximo 90 °C (194 °F)
  • Página 42 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Tabla 2: Temperatura del fluido (datos Ex) para el modelo ProcessMaster FEP515 Temperatura ambiente - 20 °C ... + 40 °C - 20 °C ... + 50 °C - 20 °C ... + 60 °C - 40 °C ...
  • Página 43 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Tabla 3: Temperatura del fluido (datos Ex) para el modelo ProcessMaster FEP525 Temperatura ambiente - 20 °C ... + 40 °C - 20 °C ... + 50 °C - 20 °C ... + 60 °C - 40 °C ...
  • Página 44: Datos Técnicos Ex Para El Uso En Las Zonas Con Polvo Inflamable

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Datos técnicos Ex para el uso en las zonas con polvo inflamable Instrucciones para usar el aparato en zonas con polvo inflamable El aparato está aprobado para uso en zonas potencialmente explosivas (gas y polvo).
  • Página 45: Requisitos De Montaje

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Wechsel ein-auf zweispaltig Requisitos de montaje Wechsel ein-auf zweispaltig Conexión a tierra 8.2.1 Eje del electrodo La puesta a tierra del transductor es importante, no sólo por motivos Montar el eje del electrodo (1) en posición horizontal o girado en 45°, de seguridad, sino también para garantizar que el caudalímetro...
  • Página 46: Entrada/Salida Libre

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 8.2.5 Entrada/salida libre 8.2.9 Instalación en tuberías con diámetros nominales más grandes • En caso de salida libre, no instalar el medidor en el punto más alto o en el lado de salida de la tubería; el medidor se descargará...
  • Página 47: Dimensiones

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Dimensiones Brida DN 3... 125 (1/10 ... 5") Fig. 39: Medidas en mm (inch) Brida conforme a DIN/EN 1092-1 Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] 2) 3 Diseño compacto Diseño remoto 3 ... 8 10 ...
  • Página 48: Brida Según Asme B16

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Brida según ASME B16.5 Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] CL150 CL300 Long.montaje Long.montaje Diseño Diseño 133359 EE.UU. 133359 EE.UU. compacto remoto Inch 2) 3) 9) 2) 3) 2) 3) 9) 2) 3) 3 ... 8 1/8 ... 5/16...
  • Página 49: Brida Dn 150

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Brida DN 150 ... 400 (6 ... 16") Fig. 40: Medidas en mm (inch) Brida conforme a DIN 2501/EN 1092-1 Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] 2) 3) Diseño compacto Diseño remoto 10 ... 16 25 ...
  • Página 50 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Brida según ASME B16.5 Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] CL150 CL300 Long.mo Long.mo Diseño Diseño ntaje ntaje 13359 13359 compacto remoto EE.UU. EE.UU. Inch 2) 3) 6) 2) 3) 2) 3) 6) 2) 3)
  • Página 51: Brida Dn 450

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Brida DN 450 ... 2000 (18 ... 80") Fig. 41: Medidas en mm (inch) Brida conforme a DIN 2501/EN 1092-1 Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] 2) 3) Diseño compacto Diseño remoto 1015 1040...
  • Página 52: Dimensiones (Mm)

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Dimensiones [inch] Peso aprox. [lb] DN (inch) 2) 3) Diseño compacto Diseño remoto 500 (20) 26,38 25,59 19,72 12,20 17,09 15,31 28,15 25,59 19,72 12,2 17,09 15,31 600 (24) 30,71 30,71 21,73 14,21...
  • Página 53: Brida Dn 15

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Brida DN 15 ... 200 (1/2 ... 8 63/100"), modelo de alta presión PN 63 y PN 100 Fig. 42: Medidas en mm (inch) Brida según DIN 2636 (PN 63) y DIN 2637 (PN 100) Dimensiones [mm (inch)] Peso aprox.
  • Página 54 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Dimensiones [mm (inch)] Peso aprox. [kg (lb)] 1) 2 Diseño compacto Diseño remoto 125 (5) (11,61) 17,72) 12,24) 5,12) 9,61) 7,83) 12,4) 17,72) 12,24) 5,12) 9,61) 7,83) 150 (6) 13,58) 17,72) 14,09)
  • Página 55: Brida Dn 15

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Brida DN 15 ... 200 (1/2 ... 8"), modelo de alta presión CL 600 Fig. 43: Medidas en mm (inch) Brida según ASME B16.5, CL 600 Dimensiones [mm (inch)] Peso aprox. [kg (lb)] Diseño...
  • Página 56: Caja Del Transmisor Modelo Fet521 Y Fet525 Zona 2, Div 2

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Caja del transmisor Modelo FET521 y FET525 Zona 2, Div 2 198 (7.79) 139,7 (5.50) 167 (6.57) 10 (0.39) 38 (1.49) 66 (2.59) 132 (5.19) 83,5 (3.28) M20 x 1,5 min. 62 (2.44) G00073 Fig.
  • Página 57: Información Para Pedido

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Bestellangaben 10 Información para pedido 10.1 ProcessMaster FEP511, FEP515 Caudalímetro electromagnético, diseño compacto Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra explosión FEP511 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Con protección contra...
  • Página 58 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra FEP511 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X explosión...
  • Página 59 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra explosión FEP511 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Con protección contra...
  • Página 60 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra explosión FEP511 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Con protección contra...
  • Página 61: Processmaster Fep521, Fep525 Caudalímetro Electromagnético, Diseño Remoto

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 10.2 ProcessMaster FEP521, FEP525 Caudalímetro electromagnético, diseño remoto Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra explosión FEP521 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Con protección contra...
  • Página 62 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra FEP521 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X explosión...
  • Página 63: Sin Protección Contra Explosión Con Protección Contra Explosión Fep525 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra explosión FEP521 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Con protección contra explosión FEP525 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
  • Página 64 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra explosión FEP521 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Con protección contra...
  • Página 65: Transmisor Externo Fet521, Fet525 Para Processmaster

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 10.3 Transmisor externo FET521, FET525 para ProcessMaster Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 Sin protección contra explosión FET521 X X X X X X X X X Con protección contra explosión...
  • Página 66 Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES Continuación Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 X X X X X X X X X Sin protección contra explosión FET521 X X X X X X X X X Con protección contra explosión...
  • Página 67: Unidad De Transmisor Enchufable Fet501 Para El Processmaster / Hygienicmaster

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 10.4 Unidad de transmisor enchufable FET501 para el ProcessMaster / HygienicMaster Ref.pedido Referencia de pedido principal adic. Cifra variante 1 – 6 FET501 X X X X X X X X X Rango de temperatura del sensor / rango de temperatura ambiente Diseño estándar del sensor / -20 ...
  • Página 68: Software De Diagnóstico Y Verificación - Scanmaster Fzc500

    Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500 DS/FEP500-ES 10.6 Software de diagnóstico y verificación - ScanMaster FZC500 G01010 El ScanMaster permite un fácil control de la capacidad de funcionamiento del aparato instalado. Los resultados de ensayo y prueba se almacenan en una base de datos y se pueden sacar por impresión, si es necesario.
  • Página 70 División Instrumentación documento sin previo aviso. En relación a las C/San Romualdo 13 solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna 28037 Madrid responsabilidad por cualquier error potencial o Spain posible falta de información de este documento.

Tabla de contenido