Tabla de contenido
Publicidad
Safety
1
Safety.
All Safety Precautions relevant to the unit are described
in the Safety Booklet, refer to Figure 1-1.
The Safety Precautions should be fully understood by
every operator. We suggest to store (a copy) of the Safety
Booklet near the unit, in sight of the operator.
The Operator's Manual will contain specific warnings
and cautions when possible dangerous situations may
be encountered during the described procedures.
1.1 Typography.
This manual contains text styles that asks you to pay
extra attention:
Note:
Suggestion or explaination.
CAUTION: STRESSES THAT THE FOLLOWING
ACTION MAY CAUSE DAMAGE TO THE UNIT OR
OBJECTS ATTACHED TO IT.
WARNING: STRESSES THAT THE FOLLOWING
ACTION MAY CAUSE (SEVERE) INJURY TO THE
OPERATOR OR OTHERS.
• Bulleted list:
• indicates that action must be taken by the operator
before being able to enter the next step in the
sequence.
1.2
Machine models
This manual relates to two machine models which are
very similar but have some structural and functional
differences.
The absence or presence of the wheel guard
distinguishes the two models, which consequently have
different control panels, respectively with or without the
START key.
Figure 1-2
shows the machine with wheel guard and the relative
control panel (without START key).
Figure 1-3
shows the machine version Without Wheel Guard and
its specific control panel (with START key).
In the manual this model is called "b 9455 without
WG".
Operator's Manual
Seguridad
1
Seguridad
En el Manual de Seguridad se describen todas las
Precauciones de Seguridad relativas a la unidad,
consultar la Figura 1-1.
Las Precauciones de Seguridad deberán ser entendidas
totalmente por el operador. Sugerimos se guarde una
copia del Manual de Seguridad cerca de la unidad, a la
vista del operador.
El Manual del Operador contiene avisos específicos y
precauciones para las posibles situaciones de peligro
que puedan surgir durante el procesos descritos.
1.1
Tipografía.
Este manual contiene estilos de texto para llamar su
atención especial:
Nota:
Sugerencia o explicación.
PRECAUCIÓN: SIGNIFICA QUE LA ACCIÓN
SIGUIENTE PUEDE CAUSAR DAÑO A LA UNIDAD
U OBJETOS ACOPLADOS.
AVISO: SIGNIFICA QUE LA ACCIÓN SIGUIENTE
PUEDE CAUSAR LESIONES (GRAVES) AL
OPERADOR U OTRAS PERSONAS.
• Lista de viñetas:
• Indica que la acción debe ser realizada por el
operador antes de poder dar el paso siguiente.
1.2
Modelos de máquina
Este manual trata sobre dos modelos de máquina, muy
parecidos pero con algunas diferencias estructurales y
funcionales.
La ausencia o la presencia de la protección de la rueda
distingue a un modelo de otro, que consecuentemente
está equipado con un panel de mandos distinto,
respectivamente con o sin la tecla START.
La figura 1-2
representa la máquina equipada con protección de rueda
y correspondiente panel de mandos (sin tecla START).
La figura 1-3
representa la máquina en la versión Sin Protección rueda
y su específico panel de mandos (equipado con tecla
de START).
A lo largo del manual nos referiremos a este modelo
como "b 9455 sin
B 2555
Manual de Operador
WG".
B 2555
5
Publicidad
Tabla de contenido
