Ordforklaring - Panasonic NV-GS60E Instrucciones De Funcionamiento

LSQT1170DAN.book 189 ページ ２００６年１２月２１日 木曜日 午後２時５５分

Ordforklaring

ª
Automatisk hvidbalance
Ved justering af hvidbalancen erkendes lysets
farve, og der foretages en justering, så den hvide
farve bliver helt hvid. Videokameraet bestemmer
lysskæret, som det modtager gennem objektivet
og hvidbalanceføleren og bedømmer derved
optagebetingelserne og vælger den nærmeste
indstilling af lysskær. Denne funktion kaldes
automatisk hvidbalancejustering. Da
videokameraet kun lagrer oplysninger om den
hvide farve under bestemte lyskilder, vil den
automatiske hvidbalancejustering ikke fungere
normalt under andre lyskilder.
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
6)
4 000K 7)
1)
8)
9)
3 000K
10)
11)
2 000K
12)
1 000K
Uden for hvidbalancejusteringens effektive
område, bliver billedet rødligt eller blåligt. Selv
inden for hvidbalancejusteringens effektive
område vil den automatiske hvidbalancejustering
ikke fungere korrekt, hvis der er mere end én
lyskilde. Brug den manuelle hvidbalancejustering
ved belysning, der ligger uden for den
automatiske hvidbalancejusterings område.
1) Det effektive område for automatisk
hvidbalancejustering på dette videokamera
2) Blå himmel
3) Tv-skærmbillede
4) Overskyet himmel (regn)
5) Sollys
6) Hvid lysstoflampe
7) 2 timer efter solopgang eller før solnedgang
8) 1 time efter solopgang eller før solnedgang
9) Halogen-pære
10) Lyspære
11) Solopgang eller solnedgang
12) Stearinlys
ª
Hvidbalance
Billedet, der optages med videokameraet, kan
blive blåligt eller rødligt under forskellige lyskilder.
For at undgå dette fænomen skal man justere
hvidbalancen.
Andet
Når hvidbalancen justeres, indstilles den hvide
farve under forskellige lyskilder. Ved at erkende
hvilken farve, der er den hvide farve under sollys
eller under en lysstoflampe, kan videokameraet
justere balancen blandt de andre farver.
Da den hvide farve udgør referencen for alle
farver (lys), kan videokameraet optage billeder i
naturlig farvetone, hvis det kan genkende den
hvide referencefarve.
ª
Autofokus flytter automatisk fokuseringsobjektivet
frem eller tilbage inden i videokameraet for at
bringe motivet i fokus.
Autofokus har følgende egenskaber.
≥Foretager justering, så de lodrette linjer i motivet
ses tydeligere.
2)
≥Forsøger at indstille fokus på det mest
3)
kontrastfyldte motiv.
4) ≥Indstiller kun fokus på skærmens midte.
På grund af disse egenskaber vil autofokus ikke
5)
fungere korrekt i følgende situationer. Anvend i
stedet manuel fokuseringsfunktion.
Ved optagelse af et motiv, hvis ene del er
tættere på videokameraet, og den anden er
længere væk
Ved optagelse af et motiv bag snavset eller
støvet glas
Ved optagelse af et motiv, der er omgivet af
genstande med skinnende overflader eller
meget reflekterende genstande
Ved optagelse af et motiv i mørke omgivelser
Ved optagelse af et motiv, der bevæger sig
hurtigt
Ved optagelse af et motiv med lav kontrast
Autofokus
≥Da autofokusfunktionen tilpasses i midten af
et billedet, kan det være umuligt at fokusere
på et motiv, der er placeret både i forgrunden
og i baggrunden.
≥Der fokuseres ikke på motivet på den anden
side af glasset, men i stedet på snavset på
glasset.
≥Da videokameraet fokuserer på genstandene
med skinnende overflade eller på meget
reflekterende genstande, kan optagelsen
blive utydelig.
≥Videokameraet kan ikke indstille fokus, da
lysoplysningerne, der sendes gennem
objektivet, er reduceret betydeligt.
≥Da det indvendige fokuseringsobjektiv
bevæges mekanisk, kan det ikke følge med et
motiv, der er i hurtig bevægelse.
≥Et motiv med lav kontrast, såsom en hvid
mur, kan blive sløret, da videokameraet
forsøger at indstille fokus ud fra de lodrette
linjer i billedet.
189
LSQT1170