Modo De Edição; Copiar Para Um Gravador De Dvds Ou De Vcr (Dobragem); Utilizando O Cabo Dv Para Gravação (Dobragem Digital) - Panasonic NV-GS60E Instrucciones De Funcionamiento

LSQT1170POR.book 32 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後１２時５３分
Modo de edição
Copiar para um gravador de DVDs
ou de VCR (Dobragem)
As imagens gravadas pela câmara de vídeo
podem ser memorizadas num DVD-RAM ou
noutro média parecido. Consulte as instruções
em relação ao gravador.
≥Coloque uma cassete gravada na câmara de
vídeo e um DVD-RAM ou cassete virgem no
gravador de DVD ou de VCR.
1
Ligue a câmara de vídeo e o gravador.
Faça a ligação com um cabo AV
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
A/V
≥Ligue a câmara de vídeo e o gravador
utilizando o cabo AV 1.
Ligação com um cabo DV opcional
(Apenas para equipamento com um terminal
DV)
DV
2
Ligue a câmara de vídeo e ajuste-a no Modo
de Reprodução da Cassete.
3
Escolha o canal de entrada na televisão e
no gravador.
4
Mova o cursor para cima para escolher o
ícone [1/;] para iniciar a reprodução.
(Leitor)
≥A imagem e o som são reproduzidos.
5
Iniciar a gravação. (Gravador)
6
Parar a gravação. (Gravador)
7
Mova o cursor para baixo para escolher o
ícone [∫] para parar a reprodução. (Leitor)
32
LSQT1170
Modo de edição
≥Para mais informações, consulte as instruções
de funcionamento da sua televisão e do
gravador.
≥Quando não precisar das indicações funcionais
ou das horas e da data, escolha [SETUP] >>
[DISPLAY] >> [OFF] ou [BASIC] >>
[DATE/TIME] >> [OFF] no modo de reprodução
da cassete. (Quando ligar a câmara de vídeo a
um videogravador com o cabo DV, estas
indicações podem não aparecer.)
ª
≥Verifique se as fichas estão bem colocadas.
≥Verifique a configuração de [12bit AUDIO]. (
≥Verifique o terminal que foi ligado.
Utilizando o Cabo DV para Gravação
(Dobragem Digital)
Ligando outro equipamento de vídeo digital com
um terminal DV e a câmara de vídeo através de
um cabo DV VW-CD1E (opcional) 1, poderá
fazer uma dobragem de imagem de alta
qualidade em formato digital.
Este modelo não pode ser utilizado como
Gravador.
≥Ajuste para o Modo de Reprodução de
1
Cassete. (Leitor/gravador)
1
S
/
2
(L2) (L2)
2
3
4
≥Não ligue ou desligue o cabo DV durante a
dobragem ou esta pode não ficar completa
correctamente.
≥Mesmo que utilize um aparelho equipado com
um terminal DV, como o IEEE1394, poderá não
ser capaz de fazer dobragem digital nalguns
casos. Para mais informações, consulte as
instruções para o equipamento que for ligado.
≥Não obstante os ajustes no menu do gravador,
a dobragem digital é feita do mesmo modo do
modo [AUDIO REC] da cassete de reprodução.
≥As imagens no monitor do gravador podem
sofrer interferências, mas isso não afecta as
imagens gravadas.
Quando não aparecer nem imagem
nem som da câmara de vídeo na
televisão
Ligue a câmara de vídeo e o equipamento
de vídeo digital com o cabo DV.
DV
DV
Inicie a reprodução. (Leitor)
Inicie a gravação. (Gravador)
Pare a reprodução. (Leitor)
)
-37-
1