Panasonic NV-GS60E Instrucciones De Funcionamiento página 90

LSQT1170SPA.book 90 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後６時１３分
Reproducción (Sonido)
1: No se reproduce el sonido del altavoz
incorporado en la videocámara o de los
auriculares.
• ¿Es el volumen demasiado bajo? Durante la
reproducción, empuje la palanca
[sVOLUMEr] para visualizar la indicación del
volumen y ajustarlo. (
-77-
2: Se reproducen distintos sonidos al mismo
tiempo.
• ¿Ha ajustado [CONFIGURAR] >>
[SAL AUDIO] >> [ESTÉREO] y reproducido
una imagen conteniendo el sonido principal y el
subsonido? Ajuste a [I] para oír el sonido
principal y a [D] para oír el subsonido. (
3: No se reproduce ningún sonido.
• ¿Tiene usted ajustado [CONFIGURAR] >>
[AUD 12bit] >> [EST2]? Ajuste [AUD 12bit] >>
[EST1]. ( )
-85-
Reproducción (Imágenes)
1: Aparecen ruidos en formas de mosaico en
la imagen durante la localización progresiva
o regresiva.
• Esta es una característica del sistema de vídeo
digital. No es funcionamiento defectuoso.
2: Aparecen bandas horizontales durante la
localización progresiva o regresiva.
• Puede aparecen bandas horizontales según la
escena, pero esto no es un funcionamiento
defectuoso.
3: Aunque la videocámara está correctamente
conectada al televisor, no se ven las
imágenes reproducidas.
• ¿Ha seleccionado la entrada de vídeo en el
televisor? Lea el manual de instrucciones de su
televisor y seleccione el canal correspondiente
a los terminales de entrada utilizados para la
conexión.
4: La imagen reproducida no está clara.
• ¿Están sucias las cabezas de la videocámara?
Si las cabezas están sucias, la imagen
reproducida no puede resultar clara. Limpie las
cabezas usando un limpiador correspondiente
para vídeo digital. ( )
-91-
• Si el terminal del cable AV se ha ensuciado,
puede aparecer ruido en la pantalla. Quite la
suciedad del terminal con un trapo suave,
luego conecte el cable al terminal AV.
• ¿Está grabando una imagen en la que cabe
una señal de protección de los derechos de
autor (protección contra copia)? Cuando se
reproduce una imagen protegida por la
videocámara, en la imagen salen formas de
mosaicos.
90
LSQT1170
Otros
Otros
1: La indicación desaparece, la pantalla se
• Corte la alimentación a la videocámara. Si la
)
2: Se visualiza "PULSE RESET".
) • Se ha detectado automáticamente una
-85-
• Si no oprime el botón [RESET], la alimentación
• Aun después de que ha oprimido el botón
3: La indicación de advertencia/alarma [°]
• ¿Ha oprimido el botón del menú o bien el de
• ¿Ha intentado reproducir una cinta sin
• ¿Ha intentado reproducir una cinta protegida
queda inmóvil o bien no puede ejecutarse
operación alguna.
alimentación no puede apagarse, oprima el
botón [RESET], o quite la batería o el
adaptador de CA, luego conéctelo. Una vez
hecho esto, vuelva a suministrar la
alimentación. Si no se reanuda el normal
funcionamiento, corte la alimentación
conectada y consulte al proveedor de quien
compró la videocámara.
anomalía en la videocámara. Quite el cassette
para la protección de los datos, luego pulse el
botón [RESET]. La videocámara se activará.
de la videocámara se apaga automáticamente
tras cerca de 1 minuto.
[RESET], la indicación puede todavía aparecer
repetidamente. Si es así, hay que reparar la
videocámara. Corte la alimentación conectada
y consulte al proveedor de quien compró la
videocámara. No trate de reparar el
instrumento por sí solo.
aparece cuando se hace funcionar la
cámara en el modo de cámara WEB.
inicio/parada de la grabación? No puede usar
el menú ni grabar en la cinta en el modo de
cámara WEB.
insertarla? Inserte una cinta.
por los derechos de autor (protección contra
copia)? Las imágenes de la cinta protegida por
los derechos de autor (protección contra copia)
no pueden ser visualizadas en el PC. (El audio
de la cinta puede ser reproducido.)