Palanca De Bloqueo De La Cubierta Superior - Yamaha 9.9F Manual Del Propietário

FMD53001
LEVIER DE VERROUILLAGE DU
CAPOT
Pour dŽposer le capot supŽrieur du moteur,
abaissez le levier de verrouillage. Soulevez
ensuite le capot pour lÕenlever. Lors du remon-
tage du capot, veillez ˆ ce quÕil sÕadapte cor-
rectement sur le joint en caoutchouc. Fixez ˆ
nouveau le capot en ramenant le levier vers le
haut.
FMD63000
CONNECTEUR A 2 BROCHES
(mod•les ˆ dŽmarreur manuel)
LÕalimentation CA 12V-80W est dŽlivrŽe via
ce connecteur. Lorsque vous lÕutilisez, conser-
vez les remarques suivantes ˆ lÕesprit:
1) Utilisez un connecteur Yamaha dÕorigine.
2) Utilisez uniquement
dÕŽclairage.
3) Raccordez directement
dÕŽclairage au connecteur ˆ 2 broches.
4) La capacitŽ de lÕŽquipement dÕŽclairage
doit •tre supŽrieure ˆ 12V-80W, sinon vous
risquez de griller lÕampoule.
5) Lorsque vous nÕutilisez pas le connecteur,
recouvrez-le du capuchon.
fF
Ne raccordez pas directement le connecteur
ˆ 2 broches aux bornes de la batterie. Sinon,
vous risquez dÕendommager le circuit Žlec-
trique.
F
SMD53001
PALANCA DE BLOQUEO DE LA
CUBIERTA SUPERIOR
Para retirar la cubierta superior del motor,
empuje la palanca de bloqueo hacia abajo. A
continuación, levante la cubierta. Cuando vuel-
va a colocar la cubierta, asegúrese de que
encaja correctamente en la junta de caucho.
Seguidamente, vuelva a bloquear la cubierta
moviendo la palanca hacia arriba.
SMD63000
CONECTOR 2P (modelo provisto de
arranque manual)
A través de este conector se suministra una ali-
mentación de 12Vca-80W. Cuando lo utilice,
tenga presentes los siguientes puntos:
1) Utilice un conector original Yamaha.
un Žquipement
2) Utilice únicamente equipos de iluminación.
3) Conecte el equipo de iluminación directa-
lÕŽquipement
4) La capacidad del equipo de iluminación
5) Cuando no se utilice el conector, cúbralo
yY
No conecte el conector 2P directamente a los
terminales de la batería, ya que de lo contrario
podrá dañarse el sistema eléctrico.
2-12
mente al conector 2P.
debe ser superior a 12V-80W; de lo contra-
rio podrá fundirse la bombilla.
con la tapa protectora
ES