Dvd - Autres Fonctions; Changement Du Son/Sous-Titres/ Langue; Dolby Digital - Sony MHC-RV990D Manual De Instrucciones

DVD – Autres fonctions
Changement du son/sous-
titres/langue
Changement du son (DVD
seulement)
Si un DVD comporte des pistes multilingues,
vous pouvez sélectionner la langue désirée lors
de la lecture. S'il comporte plusieurs formats
audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou
DTS), vous pouvez sélectionner le format audio
lors la lecture.
1
Appuyez sur DVD DISPLAY pendant la
lecture.
Le menu de commande d'affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner « AUDIO », puis
appuyez sur ENTER.
Les options pour « AUDIO » s'affichent.
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m
pour sélectionner le signal audio
désiré.
Le choix de langues et de formats audio
diffère selon les DVD.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils
indiquent le code de langue (voir « Liste des
codes de langue » à la page 73). Si la même
langue est affichée plusieurs fois, ceci
indique que le DVD est enregistré en
plusieurs formats audio.
4
Appuyez sur ENTER.
Pour faire disparaître le menu de
commande
Appuyez plusieurs fois sur DVD DISPLAY
jusqu'à ce que le menu de commande
disparaisse.
26 FR
Remarques
• Pour les disques qui ne sont pas enregistrés en
plusieurs formats audio, vous ne pouvez pas changer
le son.
• Il se peut que le son change automatiquement
pendant la lecture d'un DVD.
Conseil
Vous pouvez sélectionner l'option audio en appuyant
sur AUDIO. À chaque pression sur la touche, l'option
change.
Affichage des informations
audio du disque (DVD
seulement)
Lorsque vous sélectionnez « AUDIO », les
canaux en cours de lecture s'affichent à l'écran.
Par exemple, en format Dolby Digital, un DVD
peut comporter plusieurs signaux allant des
signaux mono aux signaux 5.1 canaux. Le
nombre de canaux enregistrés peut différer selon
les DVD.
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGLISH
* « PCM », « DTS » ou « DOLBY DIGITAL »
s'affiche. Pour « DOLBY DIGITAL », les canaux de
la plage en cours de lecture s'affichent
numériquement comme suit :
Pour Dolby Digital 5.1 canaux :
Élément de signal surround 2

DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1

Élément de signal avant 2 +
Élément de signal central 1
Format audio actuel*
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
Élément de signal
LFE (effet basses
fréquences) 1