Sony MHC-RV990D Manual De Instrucciones página 61

A Prise GAME INPUT VIDEO
Raccordez cette prise à la sortie vidéo de la
console de jeux vidéo en option à l'aide d'un
câble vidéo (non fourni).
B Prises GAME INPUT AUDIO L/R
Raccordez ces prises à la sortie audio de la
console de jeux vidéo en option à l'aide de
cordons audio (non fournis). Vous pouvez alors
entendre le son par la chaîne. Pour écouter le son
analogique d'un console de jeux raccordée,
appuyez sur GAME.
Remarques
• Pour écouter le son des jeux vidéo, voir
« Amélioration du son des jeux vidéo » à la page 50,
ou voir « Mixage du son de jeux vidéo avec d'autres
sources de son » à la page 50 pour les effets sonores
de jeux vidéo.
• Il se peut que l'image de la console de jeux
apparaisse sur l'écran du téléviseur même quand la
chaîne est éteinte.
• Si vous appuyez sur GAME quand la chaîne est
éteinte, elle s'allume et passe en mode GAME tandis
que l'égaliseur passe en mode GAME EQ (effet
précédemment sélectionné).
• Si vous appuyez sur GAME quand la chaîne est
allumée, elle passe en mode GAME tandis que
l'égaliseur passe automatiquement en mode GAME
EQ (effet précédemment sélectionné).
C Prises MD (VIDEO) IN L/R
Raccordez ces prises à un élément analogique en
option (tel qu'une platine MD, un
magnétoscope, etc.) à l'aide des cordons audio
(non fournis). Vous pourrez alors enregistrer sur
cet élément ou l'écouter à travers cette chaîne.
D Prises MD (VIDEO) OUT L/R
Raccordez ces prises à un élément analogique en
option (tel qu'une platine MD, un
magnétoscope, etc.) à l'aide des cordons audio
(non fournis). Ceci permettra la sortie du son de
la chaîne vers cet élément.
E Prise SUB WOOFER OUT
Utilisez un cordon audio (non fourni) pour
raccorder un subwoofer* en option à cette prise.
Ceci permettra la sortie du son de la chaîne vers
cet élément.
* Le SA-RV990 est recommandé. Dans certaines
zones, le SA-RV990 n'est pas disponible.
Remarque
Avec certains subwoofers ou certains types de
musique, il se peut que les effets soient limités ou qu'il
y ait des bruits parasites. Pour plus d'informations,
consultez le revendeur Sony le plus proche.
F Prise DIGITAL OUT
Raccordez cette prise à l'entrée audio d'un
élément numérique platine MD en option à
l'aide d'un câble optique numérique (carré, non
fourni). Vous pouvez alors enregistrer le son
numérique de cette chaîne.
Remarques
• Lors de la lecture d'un DVD*, CD vidéo ou de plages
audio MP3, la sortie de son numérique n'est pas
possible.
• Vous ne pouvez enregistrer le son numérique de cette
chaîne que lorsque le mode DVD est sélectionné.
* MHC-RV990D seulement
G Prises COMPONENT VIDEO
OUT
Utilisez un cordon vidéo en option pour
raccorder un téléviseur. Si votre téléviseur
accepte les signaux de format progressif, vous
devez utiliser ce raccordement et placer
« COMPONENT OUT » sur
« PROGRESSIVE » dans « Réglage de l'écran
du téléviseur » (page 30).
Remarque
La prise GAME INPUT VIDEO ne permet pas la sortie
du signal vidéo composantes.
H Prise S VIDEO OUT
Utilisez un cordon S-vidéo (non fourni) pour
raccorder un téléviseur en option à cette prise.
Vous obtiendrez des images vidéo de meilleure
qualité.
Remarque
La prise GAME INPUT VIDEO ne permet pas la sortie
du signal S vidéo.
FR
61