Enregistrement Manuel Sur Une Cassette; Enregistrement Manuel - Sony MHC-RV990D Manual De Instrucciones

Enregistrement manuel

sur une cassette
— Enregistrement manuel
Cette fonction vous permet d'enregistrer des
passages de votre choix d'un CD, d'une cassette
ou d'une émission de radio sur une cassette.
Elle vous permet également d'enregistrer depuis
des éléments raccordés (voir « Raccordement
d'éléments en option » à la page 60).
1
Chargez une cassette enregistrable
dans la platine B.
2
Appuyez sur DVD, TAPE A/B, TUNER/
BAND, GAME ou MD (VIDEO) pour
sélectionner la source que vous
désirez enregistrer.
• DVD : Pour enregistrer depuis le lecteur
CD/DVD de cette chaîne.
• Cassette : Pour enregistrer depuis la
platine-cassette A de cette chaîne.
• Tuner : Pour enregistrer depuis le tuner
de cette chaîne.
• GAME : Pour enregistrer depuis une
console de jeux vidéo raccordée aux
prises GAME INPUT AUDIO L/R.
• MD (VIDEO) : Pour enregistrer depuis la
platine MD ou le magnétoscope
raccordés aux prises MD (VIDEO) IN.
3
Appuyez sur REC PAUSE/START de
l'appareil.
La platine B est placée en mode d'attente
d'enregistrement.
« REC » clignote.
4
Pour enregistrer sur une face,
sélectionnez « g » en appuyant
plusieurs fois sur DIRECTION de
l'appareil. Pour enregistrer sur les
deux faces, sélectionnez « j » (ou
« RELAY »).
5
Appuyez sur REC PAUSE/START de
l'appareil, puis commencez la lecture
de la source à enregistrer.
L'enregistrement commence.
46 FR
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x.
Remarques
• Il n'est pas possible d'écouter une autre source
pendant l'enregistrement.
• Lorsque vous appuyez sur REC PAUSE/START à
l'étape 3, il se peut que l'effet surround change
automatiquement (voir « Activation/désactivation de
l'effet surround » à la page 48).
Conseils
• Si vous désirez commencer l'enregistrement depuis
la face arrière, appuyez sur TAPE A/B pour
sélectionner la platine B après avoir chargé une
cassette enregistrable. Appuyez sur nN pour
lancer la lecture de la face arrière. Appuyez ensuite
sur x au point où vous désirez commencer
l'enregistrement. Le témoin de face arrière de TAPE
B s'allume.
• Pour un enregistrement sur les deux faces,
commencez par la face avant. Si vous commencez
par la face arrière, l'enregistrement s'arrêtera à la fin
de la face arrière.
• Pour enregistrer depuis le tuner :
Si vous entendez des parasites lors d'un
enregistrement depuis le tuner, déplacez l'antenne
correspondante pour les réduire.
• En cas de parasites importants, sélectionnez « DVD
PWR OFF » pour la fonction de gestion de
l'alimentation du lecteur DVD (page 42).