Пуск И Работа - Calpeda MXV-B Instrucciones De Uso

6.6.2. èÓ‰‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
Ç ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË
‡ÒıÓ‰‡, ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ Ë ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
åÂÊ‰Û Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë Á‡‰‚ËÊÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÌÓÏÂÚ.
ÇçàåÄçàÖ! åÂʉÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ì‡ÒÓÒÌÓ-
‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡„„‡Ú‡ Ë ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÓÒ‡ ÓÚ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËı Û‰‡Ó‚.
ÖÒÎË Á‡‰‚ËÊÍË ËÎË Í·ԇ̇ ËÏÂ˛Ú ÒÂ‚ÓÔË‚Ó‰,
Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ËÁ-Á‡ ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‡ÒıÓ‰‡.
6.7. Подключение электрических компонентов
OFF
Электрические
подключаться
электриком в соответствии с требованиями
местных действующих стандартов.
Соблюдайте правила
Выполните заземление.
Подсоединить провод
RU
помеченному символом
Сравните значения сетевой частоты и напряжения со
значениями, указанными на табличке и подсоединить
сетевые провода к контактам в соответствии со
схемой, находящейся в зажимной коробке.
Внимание!
металлические части ни в коем случае не
должны попадать в проход для проводов
между зажимной коробкой и статором.
ÇçàåÄçàÖ!
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 5,5 ÍÇÚ Ë ‚˚¯Â ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔflÏÓ„Ó
ÔÛÒ͇. è‰ÛÒÏÓÚËÚ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò
ÔÛÒÍÓÏ Á‚ÂÁ‰‡ ̇ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ËÎË ‰Û„ÓÂ
ÔÛÒÍÓ‚ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
Если зажимная коробка оснащена устройством для
прижатия провода, использовать гибкий кабель
питания типа Н07 RN-F с сечением кабеля, равным
или больше, чем (раз. 16 TAB 1).
Если зажимная коробка оснащена уплотнительным
кольцом, выполнять соединение через трубу.
При использовании в бассейнах (только когда там нет
людей), садовых ваннах или похожих местах в сети
питания должен быть встроен дифференциальный
выключатель с остаточным током (IΔN) ≤ 30 mA.
Установить устройство для разъединения сети на
обоих полюсах (выключатель для отключения насоса
от сети) с минимальным раскрытием контактов 3 мм.
При работе с трехфазным питанием установить
соответствующий с кривой D аварийный выключатель
двигателя, рассчитанный
указанные на заводской табличке.
Монофазные электродвигатели MXV-BM, оснащены
конденсатором, соединенным с контактами и (для
моделей 50 Гц 220-240 В) встроенным теплозащитным
устройством.
Электрическая схема (только для двигателей
Calpeda)
W2 U2 V2 W2 U2
U1 V1 W1 U1 V1 W1
L3 L2 L1 L3 L2 L1
MXV-B 25,32,40
MXV(L), MXV(L)4 25,32,40,50 MXV(L), MXV(L)4 65-80
Cтраница 102 / 136
̇ÒÓÒÓÏ Ë Á‡‰‚ËÊÍÓÈ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È fl˘ËÍ ËÎË
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÂÁÍËı
компоненты
квалифицированным
техники безопасности.
заземления к
.
Шайбы или
èË ‡·ÓÚ Ò
на параметры
V2 W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
MXV-B 50
ÑÛ„ËÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÔË Ì‡Î˘ËË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡).
ВНИМАНИЕ: Когда насос питается от частотно-
регулируемого привода, минимальная частота
не должна опускаться ниже 25 Гц и в любом
случае напор насоса никогда не должен быть
ниже 3 метров.
7. ПУСК И РАБОТА
7.1. Контроль перед включением
Изделие
‰Û„ÓÂ
поврежденных частей.
ÔÓ‚˚¯ÂÌËÈ
èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‚‡ÎÓÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl
‚Û˜ÌÛ˛ (‡Á‰ÂÎ 6.5). ì·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ËÌÚ˚ (64.25)
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Á‡ÚflÌÛÚ˚ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ 9.2).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (32.30) Á‡ÍÂÔÎÂÌÓ Ì‡ ‚ÚÛÎÍÂ.
ÑÎfl MXV-B èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‚‡Î ‚‡˘‡ÂÚÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
должны
‚Û˜ÌÛ˛.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚˚ÂÁ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚÓÍ Ì‡ ÍÓ̈ ‚‡Î‡
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
7.2. Пуск
контакту,
OFF
ÇçàåÄçàÖ ! ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Á‡ÔÛÒ͇ڸ
̇ÒÓÒ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛, ‰‡ÊÂ Ò ˆÂθ˛ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl.
á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ̇ÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÊˉÍÓÒÚ¸˛.
другие
èË ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ÔÂÂ͇˜Ë‚‡ÂÏÓÈ
ÊˉÍÓÒÚË (‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl, ËÒ. 3Ä) ËÎË ÔË
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ ̇ÔÓ‡ (ÏÂÌ 1 Ï) ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl
Ó·‡ÚÌÓ„Ó Í·ԇ̇ ̇ÔÓÎÌËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Û˛ ÚÛ·Û Ë
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ
̇ÒÓÒ ˜ÂÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË (1) (ËÒ. 4).
ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯Î‡Ì„ (ËÎË ÍÓÎÂÌÓ) Ë
‚ÓÓÌÍÛ.
MXV-B, MXV(L) 25-32-40, MXV(L)4 25-32-40
ÇÓ ‚ÂÏfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ËÌÚ ÒÓ ¯ÚËÙÚÓÏ (14.17) ‚ ÒÎË‚ÌÓÈ
ÔÓ·Í (14.12) ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÍÛ˜ÂÌ, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÎÓÒ¸
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÂÊ‰Û Í‡ÏÂÓÈ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË Ë Í‡ÏÂÓÈ
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË (ËÒ. 4‡).
При горизонтальной установке (только для MXV
50) предусмотреть игольный винт (14.17) сверху и
использовать его для наполнения и слива.
MXV-B, MXV 25-32-40,50
тока,
ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍ
ÊˉÍÓÒÚË 14.04
êËÒ. 4‡ ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ:
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÓıÓ‰ ÓÚÍ˚Ú
W2 U2 V2
MXV(L) 65-80, MXV(L)4 65-80
èË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl
U1 V1 W1 ÒÌflÚ¸ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (2), ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl. èÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÊˉÍÓÒÚË ‚ÂÌÛÚ¸ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ
L1 L2 L3
(2) ̇ ÏÂÒÚÓ. èÓ‰ÓÎʇڸ ̇ÔÓÎÌÂÌËÂ, ÔÓ͇ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÌÂ
‰ÓȉÂÚ ‰Ó ÓÚ‰Û¯ËÌ˚ (1) ̇ ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÂ. á‡ÔÓÎÌflÚ¸
̇ÒÓÒ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ̇ÒÓÒ‡ Ë Á‡ÚÂÏ
MXV, MXV-B Rev6 - Инструкции по эксплуатации
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË
не должно включаться
(1)
êËÒ. 4· èË ‡·ÓÚÂ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ
ÔÓıÓ‰ ÓÚÍ˚Ú
ÒÏÓÚË ‚ ÚÂı.
при наличии
4.93.008
êËÒ. 4c ëÎË‚ ÊˉÍÓÒÚË
14.12 14.17
4.93.306