Tunze Overflow Box 1074/2 Instrucciones De Uso página 26

50
Manutenzione
Rimuovere regolarmente lo sporco
alghe depositatisi sul pettine della grata di
aspirazione (1).
Nella camera di scarico (2) non devono esserci
alghe, animali o depositi di sporco.
Verificare regolarmente il volume di sicurezza.
In caso di interruzione di funzionamento della pompa
di ricircolo l'acqua dell'acquario scende al livello A
(vedi "Livello dell'acqua in acquario") scorrendo nel
filtro a sump. Attenzione a non sottodimensionarlo,
in modo da accogliere questo volume di acqua
tracimata (vedi "Formula di calcolo per gli scarichi"
nelle istruzioni per l'uso dei filtri a sump Skimmer
Kit 15, Compact Kit 16 / 18 / 18.7 / 21).
Mantenimiento
e le Los residuos y las algas se deberán eliminar a
intervalos regulares del peine de la protección de
aspiración (1).
En la cámara (2) no deberá haber algas, animales
ni residuos.
Compruebe a intervalos regulares el volumen de
seguridad:
En caso de una parada de la bomba de recirculación,
el agua del acuario fluye hasta el nivel de agua A
(ver nivel de agua en el acuario) en el sistema de
filtración del armario modular ubicado debajo. Éste
no deberá haberse dimensionado nunca demasiado
pequeño para poder acaparar este volumen de
agua (ver „Fórmula de cálcuo para salidas", en las
instrucciones de uso de los sistemas de filtración
del armario modular ubicado debajo Skimmer
Kit 15, Compact Kit 16 / 18 / 18.7 / 21).
Техническое обслуживание
Отложения и водоросли следует регулярно
удалять с гребня устройства защиты от
всасывания (1).
В сливной камере (2) не могут находиться
водоросли, животные или отложения.
Регулярно проверяйте безопасный объём:
При остановке возвратного насоса вода в
аквариуме сливается до уровня A (см. уровень
воды в аквариуме) в фильтр тумбы-подставки.
Ни при каких условиях нельзя допускать
ситуации, при которой этот фильтр был бы
небольшим, поскольку он должен быть в
состоянии принять весь объём поступающей
воды (см. „Базовую формулу для сливов" в
инструкциях для фильтров тумбы-подставки
Skimmer Kit 15, Compact Kit 16 / 18 / 18.7 / 21).
51