Contrôle Des Tuyaux Pneumatiques; Instrucciones Para El Operador; Control De Los Tubos De Enlace; Formation De L'opérateur - Hofmann monty 1620 Manual Del Operador

On conseille de monter sur le réseau de l'air comprimé
un fi ltre supplémentaire pour réduire la quantité d'eau
dans le réseau.
POUR VERSION AVEC MOTEUR ELECTRIQUE :
Relier la machine à la ligne de l'air comprimé avec
un tuyau en caoutchouc (à même de supporter la
pression) de 6 mm de diamètre intérieur. Un raccord
NPT ¼" est fourni à l'entrée de l'air.
POUR VERSION AVEC MOTEUR PNEUMATIQUE :
Relier la machine à la ligne de l'air comprimé, avec
un tuyau en caoutchouc complet de cosse mâle
avec fi let 3/8".
AVERTISSEMENT! LA LIGNE DE L'AIR DOIT ETRE
DE 3/8" OU PLUS. UNE LIGNE DE L'AIR DE MESURE
INFERIEURE SERA CAUSE DE FAIBLE PERFORMANCE.
AVANT DE RELIER LA MACHINE AU RÉSEAU DE
L'AIR COMPRIMÉ, CONTRÔLER QUE RIEN NE SOIT
LAISSÉ SUR L'AUTOCENTREUR (OUTILISETE).
Après avoir eff ectué tous ces contrôles, procéder
comme il suit:
· Relier la machine à la ligne de l'air comprimé (réglée
à la pression max. de 12 bar) avec un tuyau en
caoutchouc (à même de supporter la pression) de
6 mm de diamètre intérieur (Fig.iii-1).
· Si l'on veut installer n'importe quel accessoire en
option, il faut suivre les instructions de montage
jointes.
· Si l'on installe un épurateur d'air, contrôler s'il
fonctionne bien.
Contrôle des tuyaux pneumatiques
Pendant la première mise en service, contrôler si les
raccords du tuyau pneumatique présentent des fuites.
iv Formation de l'Opérateur
(Cela s'applique seulement si la machine est installée
par un technicien de service)
· Expliquer à l'opérateur la façon de mettre en
marche et d'arrêter l'unité.
Manuel d'Utilisation
monty 1620 - 1625
comprimido para reducir la cantidad de agua en la línea.
PARA LA VERSIÓN CON MOTOR ELÉCTRICO:
Conecte la máquina a la línea de aire comprimido con
una manguera de goma (capaz de soportar la presión),
de 6 mm de diámetro interior. ¼ NPT "se proporciona
a la entrada de aire.
PARA LA VERSIÓN CON MOTOR DE AIRE:
Conecte la máquina a la línea de aire comprimido,
con un tubo de caucho lleno de conector macho con
rosca de 3 / 8 ".
ADVERTENCIA! LINEA DE LA AIRE DEBE SER 3/8" O
MÁS. LÍNEA DE AIRE CAUSA MENOS DE MEDICIÓN
DE LA EJECUCIÓN DÉBIL.
ANTES DE CONECTAR LA MÁQUINA CON LA
LINEA DE AIRE COMPRIMIDO CONTROLAR QUE
NO HAYA NADA SOBRE EL AUTOCENTRATRANTE
(HERRAMIENTAS, ETC.).
Después de haber hecho todos los controles
mencionados, realizar las siguientes operaciones:
· Conectar la máquina a la línea del compresor
(regulada a la presión máxima de 12 bar) con una
manguera de plastica (en grado de soportar la
presión) de 6 mm de diametro interno (Fig. iii-1).
· Para la instalación de cualquier accesorio (piezas),
seguir las instrucciones anexas.
· En el caso venga instalado un fi ltro lubrifi cador,
controlar el funcionamento.

Control de los tubos de enlace

Cuando se mete en función la máquina por la primera
vez, controlar pérdidas eventuales de aire de los tubos
y de los empalmes de enlace.
iv Instrucciones para el operador
(Los siguientes puntos solamente proceden si la
unidad ha sido instalada por un técnico)
· Explique el funcionamiento para encender y apagar
la unidad.
Manual del Operador 65