Publicidad
Vyměňte filtr proti vápenatým usazeninám |
Zamijenite filtar protiv kamenca |
Vyjměte starý filtr |
Vegye ki a régi szűrőt
Odstranitev starega filtra
| Vyberte starý filter
1
Vyjmutí zásobníku vody
Víztartály levétele
Izvadite spremnik za vodu
Odstranite posodo za vodo
Vyberte nádrž na vodu
Nasaďte nový filtr |
Helyezze be a régi szűrőt
Vstavljanje novega filtra
| Vložte nový filter
2
3 – 5 Min.
Nový filtr ponořte do vody
Merítse az új szűrőt a vízbe
Uronite novi filtar u vodu
Novi filter potopite v vodo
Ponorte nový filter do vody
27 27
Cserélje ki a vízkőszűrőt
Menjava filtra proti apnencu
| Izvadite stari filtar |
Vyjměte starý filtr
Vegye ki a régi szűrőt
Izvadite stari filtar
Odstranitev starega filtra
Vyberte starý filter
| Helyezze be a régi szűrőt |
Nasaďte nový filtr
Helyezze be a régi szűrőt
Umetnite novi filtar
Vstavljanje novega filtra
Vložte nový filter
Vložte zásobník na vodu
Helyezze be a víztartályt
Umetnite spremnik za vodu
Vstavite posodo za vodo
Nasadiť zásobník vody
|
| Vymeňte filter na vodný kameň
Životnost filtru proti vápenatým usazeninám |
Vijek trajanja filtra protiv kamenca |
Življenjska doba filtra proti apnencu
Životnosť filtra na vodný kameň
Tvrdost vody (zjistíte u místního dodavatele vody)
Vízkeménység (kérdezzen utána a helyi vízszolgáltatónál)
Tvrdoća vode (raspitajte se u lokalnom poduzeću za vodoopskrbu)
Trdota vode (vprašajte pri lokalnem ponudniku oskrbe z vodo)
Tvrdosť vody (informujte sa v miestnej vodárenskej spoločnosti)
0–7
7–15
~ 40
~ 30
100 %
Vodovodní voda
Vezetékes víz
Vodovodna voda
Vodovodna voda
Voda z vodovodu
~ 80
~ 60
50 %
Vodovodní voda
Vezetékes víz
Vodovodna voda
Vodovodna voda
Voda z vodovodu
100 %
Destilovaná voda
Desztillált víz
Destilirana voda
Destilirana voda
Destilovaná voda
Nikdy nepoužívejte! Poškozuje plast!
Soha ne használja fel! Tönkreteszi a műanyagot!
Nikad ne rabite! Oštećuje plastiku!
Nikoli ne uporabljajte! Poškoduje plastiko!
Nikdy nepoužívať! Spôsobuje poškodenie plastu!
Egy vízkőszűrő élettartama
|
|
ø
15–25
25–32
32–42
~ 15
~ 10
~ 8
~ 30
~ 20
~ 16
50 % Destilovaná voda
Desztillált víz
Destilirana voda
Destilirana voda
Destilovaná voda
CZ | HU | HR | SI | SK
DE | FR | IT | EN | ES
> 42
~ 6
~ 12
Publicidad
Capítulos
