Publicidad
Важные указания |
Informaţii importante
Для каждого вида одежды соблюдайте указания по его уходу. Гладьте только прочно
•
окрашенные и жаростойкие ткани. При повреждении ответственность не несется!
Przy każdej części garderoby proszę przestrzegać wskazówek dotyczących pielęgnacji
ubrania. Prasować tylko rzeczy trwałe w kolorze i odporne na żar. W razie uszkodzenia
producent nie ponosi odpowiedzialności!
Giysilerin üzerindeki bakım bilgilerine dikkat ediniz. Sadece solmayan ve sıcağa dayanıklı
tekstilleri ütüleyiniz. Zarar oluştuğunda sorumluluk üstlenilmez!
Luaţi în consideraţie îndrumările de îngrijire pentru fiecare parte de îmbrăcăminte. Călcaţi
doar rufe cu culoare durabilă şi rezistente la căldură. În caz contrar se exclude orice garanţie!
Съблюдавайте указанията за поддържане на всяка една дреха. Да се глади само
устойчиво на топлина, неизбеляващо пране. Не се поема отговорност при щети!
• •
Сначала следует гладить белье, требующее наиболее деликатного обращения, а в
конце наиболее стойкое к нагреву.
Najpierw prasować najdelikatniejsze pranie, pranie najbardziej odporne na temperaturę – na
końcu.
Önce en hassas giysileri ütüleyiniz, sıcaklığa dayanıklı olanları en son.
Întâi călcaţi rufele din material sensibil, apoi cele din material termorezistent.
Изгладете първо най-чувствителното бельо, а най-устойчивото на температура накрая.
• • •
Одежду с нанесенными изображениями гладить наизнанку.
Ubrania z nadrukiem prasować po lewej stronie.
Baskılı giysilerin içini dışına çevirip ütüleyiniz.
Hainele din materiale imprimate trebuie călcate în partea stângă.
Щампосаните дрехи да се гладят обърнати наопаки.
34 34
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
| Важни указания
• • • •
При любом выбранном типе ткани, если нажать кнопку подачи пара, в подошве могут
проступать капли.
W razie uruchomienia przycisku parowania może dojść przy wszystkich ustawieniach
prasowania do kapania wody ze stopy żelazka.
Buhar düğmesine basıldığında bütün ütüleme alanlarında tabandan damlama mümkündür.
În cazul acţionării butonului de declanşare a aburului este posibilă producerea de picături pe
suprafaţa tălpii, folosită pentru călcat.
При задействане на бутона за пара в целия диапазон на гладене е възможно да падне
една капка от дъното.
RU | PL | TR | RO | BG
DE | FR | IT | EN | ES
Publicidad
Capítulos
