Publicidad
Очистка |
Czyszczenie
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть. Не мыть под струей воды. Не используйте растворитель.
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania i poczekać aż ostygnie. Nie czyścić pod bieżącą wodą. Nie używać rozpuszczalników.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz. Akan suyun altında temizlemeyiniz. Çözeltici madde kullanmayınız.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească. Nu curăţaţi sub apă curgătoare. Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела и оставяйте уреда да изстине. Не почиствайте под течаща вода. Да не се използват разтворители.
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
1
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Перевод в нерабочее положение |
2
Вытащить крючок, размотать сетевой шнур и паровой шланг
Wyciągnąć haczyk, zwinąć kabel sieciowy i przewód parowy
Kancayı dışarı çekiniz, elektrik kablosunu ve buhar hortumunu sarınız
Trageţi clapeta de acoperire, înfăşuraţi cablul de alimentare şi furtunul de aburi
Издърпайте куката и навийте мрежовия кабел и маркуча за парата
39 39
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Curăţire
| Почистване
Przechowywanie
| Yerine kaldırılması |
Стереть сильные следы / отложения мягкой влажной тканью в продольном направлении
Ślady z krochmalu / osad zetrzeć miękką, wilgotną szmatką w kierunku podłużnym
Kola izlerini / kalıntıları yumuşak, nemli bezle uzunlamasına siliniz
Urmele de scrobeală / depunerile se vor şterge dealungul fierului cu ajutorul unei cîrpe de şters moale şi umede
Следите от препарата / отлаганията се избърсват с мека, влажна кърпа в надлъжна посока
Păstrare
| Приберете
Крючок зажать, устройство уложить
Docisnąć haczyk, schować urządzenie
Kancayı içine bastırınız, cihazı muhafaza edilecek yere kaldırınızApăsaţi clapeta de acoperire, reîmpachetaţi aparatul
Apăsaţi clapeta de acoperire, reîmpachetaţi aparatul
Натиснете куката и наместете уреда
RU | PL | TR | RO | BG
DE | FR | IT | EN | ES
Publicidad
Capítulos
