Publicidad
Эксплуатация |
Użycie
Глажение |
Prasowanie
| Ütüleme |
3
Установка температуры
Nastawić temperaturę
Isı Ayarı
A regla temperatura
Настройване на температурата
Доливка |
Dolać
| Doldurma |
4
MIN
Терморегулятор на MIN
Regulator temperatury na MIN
Termostat MIN
Rozeta de reglaj a temperaturii la MIN
Температурен регулатор на MIN
37 37
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Călcare
| Гладене
Нагревается до
Температура в норме
Podgrzewa
Temperatura w porządku
ısıtır
Isı derecesi OK
încălzit la
Temperatura OK (în regulă)
Нагрява
Температура ОК
Подошва сильно нагревается — не касайтесь ее!
Strona spodnia staje się bardzo gorąca — nie dotykać!
Taban plakası çok sıcaktır - dokunmayınız!
Fierul este foarte fierbinte - nu atingeţi!
Работната плоча е много гореща – не я пипайте!
Umplere nouă
| Допълва се
2.
Снять бачок для воды, открыть крышку
Wyciągnąć zbiornik wody, otworzyć pokrywę
Su haznesini çıkartınız, kapağı açınız
Scoateţi rezervorul de apă, deschideţi capacul
Извадете резервоара за вода и отворете капака
| Използване
Глажение
Prasowanie
Ütüleme
Călcare
Гладене
max. 1,2 l
1.
Залить водопроводную воду
Napełnić wodą z kranu
İçme suyu doldurunuz
Umpleţi cu apă de la robinet
Напълнете питейна вода
Прижать для продолжительного выпуска пара
Dla mocniejszego uderzenia pary docisnąć
Uzun süreli buhar püskürtmek için basılı tutunuz
Ţineţi apăsat pentru jet de aburi mai lung
Задръжте натиснат за по-продължителна струя пара
Беритесь только за предусмотренную ручку на приборе!
W trakcie używania urządzenia trzymać je tylko za przewidziany do tego uchwyt!
Aracı sadece kulpundan tutunuz!
Aparatul se foloseşte numai de toarta prevăzută pentru aceasta!
Уредът трябва да се използва само от предвидената за целта дръжка!
2.
1.
Закрыть крышку, вставить бачок для воды
Zamknąć pokrywę, umieścić zbiornik wody
Kapağı kapatınız, su haznesini yerleştiriniz
Închideţi capacul, inseraţi rezervorul de apă
Затворете капака и поставете резервоара за вода
Снова настроить температуру
Ustawić ponownie temperaturę
Sıcaklığı yeniden ayarlayınız
Resetaţi temperatura
Настройте отново температурата
RU | PL | TR | RO | BG
DE | FR | IT | EN | ES
Publicidad
Capítulos
