Cargas Del Material Para Conexiones A Proceso - ABB VA Master FAM540 Manual De Instrucciones

Pos: 12.12.7 /Montage/Durchfluss/FAM540/1.1.1 Werkstoffbelastungen für Prozessanschlüsse @ 14\mod_1194250446634_6486.doc @ 135275 @ 35555
4.3.3

Cargas del material para conexiones a proceso

Peligro - ¡Peligros generales!
Daño de las juntas y del aparato por temperaturas demasiado altas del fluido.
Se debe cuidar de que no se exceda la temperatura máxima admisible del fluido indicada en
la placa del fabricante, en la placa indicadora de tipo del aparato y en las tablas siguientes.
FAM541 (estándar)
120
PN 100
100
80
PN 63
60
PN 40
40
20
PN 16
0
-60 -30 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 °C
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518 572 626 680 734 °F
Temperatura / Temperature TS [°C / °F]
Fig. 14
FAM544 (higiene)
Conexión a proceso
Racor roscado según DIN 11851:
FAM545
120
PN100
100
80
PN63
60
PN40
40
PN25
20 PN16
PN10
0
-60 -30 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518 572 626 680 734
Temperatura / Temperature TS [°C / °F]
Fig. 15
FAM546
120
PN100
100
80
PN63
60
PN40
40
PN25
20 PN16
PN10
0
-60 -30 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518 572 626 680 734
Temperatura / Temperature TS [°C / °F]
Fig. 16
Pos: 12.13 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332 @
OI/FAM540-ES
Bridas DIN
Bridas DIN
Bridas DIN
1740 90
80
1450
70
60
1160
50
870
40
580 30
20
290
10
0
0
-60 -30 0
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518 572 626 680 734 °F
G00507
Temperatura / Temperature TS [°C / °F]
Diámetro nominal
15 ... 40
(1/2 ... 1 1/2")
50 ... 100
(2 ... 4")
1740 110
100
1450
90
80
1160
70
60
870
50
40
580
30
20
290
10
0
0
-60 -30 0
°C
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518 572 626 680 734 °F
°F
G00509
Temperatura / Temperature TS [°C / °F]
1740 110
CL 600
100
1450
90
80
1160
70
60
870
CL 300
50
40
580
30
CL 150
20
290
10
0 0
-60 -30 0
°C
-76 -22 32 86 140 194 248 302 356 410 464 518 572 626 680 734 °F
°F
G00509
Temperatura / Temperature TS [°C / °F]
VA Master FAM540
Bridas ASME
CL 600
CL 300
CL 150
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 °C
PS TS
máx
40 bar 140 °C
(580 psi) (284 °F)
25 bar 140 °C
(362 psi) (284 °F)
Bridas ASME
CL 600
CL 300
CL 150
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 °C
Bridas ASME
30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 °C
Instalación
1305
1160
1015
870
725
580
435
290
145
0
G00508
TS
máx mín
-40 °C
(-40 °F)
-40 °C
(-40 °F)
1595
1450
1305
1160
1015
870
725
580
435
290
145
0
G00510
1595
1450
1305
1160
1015
870
725
580
435
290
145
0
G00510
25