Condiciones De Operación - ABB VA Master FAM540 Manual De Instrucciones

Instalación
Pos: 12.6 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_6486.doc @ 7331 @
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 12.7 /Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/Betriebsbedingungen @ 8\mod_1177500797250_6486.doc @ 86761 @ 22
4.2 Condiciones de operación
Pos: 12.8 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_6486.doc @ 7330 @
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 12.9 /Technische Daten / Datenblatt/Durchfluss/FAM540/Allgemein/Betriebsbedingungen @ 8\mod_1177491606796_6486.doc @ 86499 @
s
El caudalímetro area variable se dimensiona siempre para una
condición determinada de operación del fluido. Para líquidos y gases,
éstas son las magnitudes dependientes de la presión y temperatura
(densidad y viscosidad) definidas bajo condiciones de medición. Esto
significa, especialmente para gases, que existe una presión definida
de operación y una temperatura definida de funcionamiento, siendo
así que la precisión indicada del aparato se refiere siempre a las
condiciones de operación en las que se basa la especificación.
Pérdida de presión
La presión de operación disponible en el punto de medición debe ser
superior a la pérdida de presión indicada en los documentos de
especificación del caudalímetro utilizado. En ello, también se deben
tener en cuenta aquellas pérdidas de presión que se produzcan por
conductos y accesorios secundarios.
Amortiguación y oscilaciones por compresión durante la
medición de gases
Cuando delante y detrás del caudalímetro (hasta el próximo punto de
estrangulación) se exceden volúmenes críticos, se pueden producir
(sobre todo bajo presiones menos elevadas), las tan llamadas oscila-
ciones por compresión que afectan el funcionamiento del flotador.
Para el caso de que no se alcance el valor mínimo de admisión
requerido en los documentos de especificación, el caudalímetro se
puede equipar con un amortiguador de gas (ver Fig. 10).
Caja del -
indicador
Dispositivo
magnético de
seguimiento
Guía del
flotador
Fig. 10: Caudalímetro con amortiguador de gas
Por favor observe las siguientes instrucciones, para evitar oscila-
ciones autoexcitadas por compresión:
• Elegir un caudalímetro que garantice la pérdida de presión
mínima posible.
• Utilizar tuberías tan cortas como sea posible entre el
caudalímetro y el próximo punto primario o secuandario de
estrangulación.
• Aumentar la presión de operación observando los cambios de
caudal que de ello resultan a causa de cambios de densidad del
gas en estado de funcionamiento.
Golpes de presión
Cuando se utilizan electroválvulas de acción directa y conducciones -
no estranguladas o cuando los líquidos contienen burbujas de gas,
se pueden producir, especialmente durante la medición de gases, las
llamadas golpes de presión o 'golpes en vivo'. En tal caso, el gas
contenido en la tubería se descomprime tan rápidamente que el
flotador choca fuertemente con el tope superior, lo que puede
conducir a la destrucción del aparato. En estas aplicaciones, un
amortigador de gas no es apropiado para compensar golpes de
presión.
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 12.11 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332 @
22
Amortiguación
por gas
Cono de
medición
Flotador
G00402
VA Master FAM540
Contenido de sólidos del fluido
Los caudalímetros area variable están sujetos a ciertas limitaciones
en lo que se refiere a la medición de fluidos con contenido de
sólidos. Según la concentración y el tipo y tamaño granular del
sólido, hay que contar una mayor abrasión mecánica, especialmente
en el sensible borde de medición del flotador. Por añadidura, en la
superficie del flotador se pueden formar depósitos duros que cam-
bian el peso y la forma del flotador. Según el tipo de flotador, estas
influencias pueden causar errores de medición. En estos casos se
recomienda normalmente que se utilicen filtros apropiados.
Cuando se miden caudales de fluidos que contienen sólidos
magnéticos, se recomienda que delante del caudalímetro se instale
un separador magnético apropiado.
Diagrama de temperatura
T [°C]
amb
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-100 -50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Fig. 11: Temperatura máx. del fluido (T
ambiente (T )
amb
1 Salida de alarma
2 Salida de corriente
3 Con aislamiento
Versión Ex - ver capítulo "Datos técnicos relevantes de la protección
Ex".
Aislamiento
Fig. 12: Aislamiento máximo = diámetro de la brida
Pos: 12.10 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_6486.doc @ 7331 @
1
3
2
3
1
2
T [°C]
M
G00404
) y temperatura
F
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
OI/FAM540-ES
G00441