Racores Atornillados Para Cables Y Cables De Señalización - ABB VA Master FAM540 Manual De Instrucciones

5.3.2 Racores atornillados para cables y cables de señalización
Racores atornillados para cables
Los aparatos vienen dotados de racores atornillados para cables o de roscas ½" NPT con
tapón antipolvo. Los diferentes tipos de racor atornillado para cables dependen de la
configuración de la protección Ex y pueden elegirse a través del código de modelo.
En combinación con ATEX e IECEx Ex d "Diseño resistente a la presión" se suministran
racores atornillados para cables con blindaje antideflagrante; todas las demás versiones ATEX
e IECEx vienen dotadas de racores de plástico homologados.
Para realizar el cableado correctamente deberán observarse los siguientes diámetros de cable:
• Versión "Ex d":
• Versión no "Ex d":
Peligro - ¡Peligros generales!
En combinación con una homologación FM o CSA los equipos se entregan con roscas 1/2"
NPT y tapones antipolvo. Se tienen que usar racores roscados o racores atornillados
autorizados teniendo en cuenta las directivas nacionales (NEC, CEC).
Observar las instrucciones especiales referentes al racor atornillado para cables "Ex d" (ver
capítulo "Instrucciones especiales de instalación en las clases de protección Blindaje
antideflagrante / Explosion Proof").
Los aparatos con homologación ATEX e IECEx también pueden pedirse y utilizarse con rosca
1/2" NPT sin racor atornillado para cables (excepción „Ex d"). En este caso, el propietario
responderá de que los racores atornillados para cables se instalen según las directivas
nacionales (p.ej.: NEC, CEC, ATEX137, IEC60079-14, etc.).
Cable de señal
Los cálculos Ex parten de que en la entrada de cables reinan temperaturas de 80 °C (176 °F).
Por consiguiente, se deben utilizar cables con una especificación de 80 °C (176 °F).
Rige, para cables limitados a 70 °C (158 °F):
La temperatura ambiente máxima es T
Las nuevas temperaturas máximas del fluido que de ello resulten deben calcularse como sigue:
• Cómo calcular una temperatura ambiente nueva: T
• Busque entonces en las tablas, con la temperatura T
temperaturas admisibles del fluido.
• La clase de temperatura correspondiente se desprende de las tablas con la temperatura
ambiente original T
Ejemplo:
• T
• Determinar la temperatura del fluido para T
• Determinar la clase temperatura para T
Pos: 15.4 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332 @
OI/FAM540-ES
.
amb
= 50 °C (122 °F) se convierte en T
amb
Datos técnicos relevantes de la protección Ex
7,2 ... 11,7 mm (0,28 ... 0,46 inch)
5,0 ... 9,0 mm (0,20 ... 0,35 inch)
= 60 °C (140 °F).
amb
nueva = 60 °C (140 °F).
amb
= 60 °C (140 °F).
amb
= 50 °C (122 °F).
amb
VA Master FAM540
nueva = T + 10 °C (18 °F).
amb amb
nueva, las correspondientes
amb
33