IMG STAGELINE ULM-164/SW Manual De Instrucciones página 22

Technische Daten
Eingänge
6 × Line, mono, 6,3-mm-Klinke
6 × Line, stereo, Cinch
Ausgänge
1 × Master OUT 1, mono
6,3-mm-Klinke
2 × Master OUT 1, stereo
1 × 6,3-mm-Klinke, 1 × Cinch
1 × Master OUT 2, stereo
Cinch
1 × Kopfhörer, stereo
6,3-mm-Klinke
Allgemeine Daten
Frequenzbereich
Klirrfaktor
Störabstand, unbewertet
Klangregler
1 × Tiefen
1 × Mitten
1 × Höhen
Einsatztemperatur
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (B × H × T)
Höheneinheit HE
Gewicht
de – Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich
für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
®
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Dati tecnici
Ingressi
6 × Line, mono, jack 6,3 mm
6 × Line, stereo, cinch
Uscite
1 × master OUT 1, mono
jack 6,3 mm
2 × master OUT 1, stereo
1 × jack 6,3 mm, 1 × cinch
1 × master OUT 2, stereo
cinch
1 × cuffia, stereo
jack 6,3 mm
Dati generali
Banda passante
Fattore di distorsione
Rapporto S / R, non valutato
Regolatori toni
1 × bassi
1 × medi
1 × acuti
Temperatura d'impiego
Alimentazione
Potenza assorbita
Dimensioni (l × h × p)
Unità d'altezza U
Peso
it – La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – an­
che parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
22
Specifications
Inputs
6 × line, mono, 6 .3 mm jack
6 × line, stereo, RCA
Outputs
1 × master OUT 1, mono
6 .3 mm jack
2 × master OUT 1, stereo
1 × 6 .3 mm jack, 1 × RCA
1 × master OUT 2, stereo
RCA
1 × headphones, stereo
6 .3 mm jack
General information
Frequency range
THD
S / N ratio, unweighted
Equalizer
1 × bass
1 × midrange
1 × treble
Ambient temperature
Power supply
Power consumption
Dimensions (W × H × D)
Rack space RS
Weight
gb – All rights reserved by MONACOR
TIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction
manual may be reproduced in any form or by any
means for any commercial use.
Technische gegevens
Ingangen
6 × lijn, mono, 6,3 mm-jack
6 × lijn, stereo, cinch
Uitgangen
1 × master OUT 1, mono
6,3 mm-jack
2 × master OUT 1, stereo
1 × 6,3 mm-jack, 1 × cinch
1 × master OUT 2, stereo
cinch
1 × hoofdtelefoon, stereo
6 .3 mm-jack
Algemene gegevens
Frequentiebereik
THD
Signaal / Ruis-verhouding, ongeëvalueerd
Equalizer
1 × lage tonen
1 × middentonen
1 × hoge tonen
Omgevingstemperatuurbereik
Voedingsspanning
Vermogensverbruik
Afmetingen (B × H × D)
Rack-eenheid HE
Gewicht
nl – Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be­
schermd eigendom van MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk –
voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
Caractéristiques techniques
Entrées
6 × Ligne, mono, Jack 6,35
6 × Ligne, stéréo, RCA
Sorties
1 × Master OUT 1, mono
Jack 6,35
2 × Master OUT 1, stéréo
1 × Jack 6,35, 1 × RCA
1 × Master OUT 2, stéréo
RCA
1 × casque, stéréo
Jack 6,35
Généralités
Bande passante
Taux de distorsion
Rapport signal / bruit, non évalué
Egaliseur
1 × graves
1 × médiums
1 × aigus
Température ambiante
Alimentation
Consommation
Dimensions (l × h × p)
Hauteur U
Poids
INTERNA­ fr – Notice d'utilisation protégée par le copyright de
®
MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
Especificaciones
Entradas
6 × Line mono, jack 6,3 mm
6 × Line, estéreo, RCA
Salidas
1 × Master OUT 1, mono
jack 6,3 mm
2 × Master OUT 1, estéreo
1 × jack 6,3 mm, 1 × RCA
1 × Master OUT 2, estéreo
RCA
1 × auriculares, estéreo
jack 6,3 mm
Generalidades
Rango de frecuencias
THD
Relación señal / ruido, no evaluado
Ecualizador
1 × graves
1 × medios
1 × agudos
Temperatura ambiente
Alimentación
Consumo
Dimensiones (B × H × P)
Unidad de altura U
Peso
es – Manual de instrucciones protegido por el copy­
® INTERNATIONAL right de MONACOR
KG. Toda reproducción mismo parcial para fines co­
merciales está prohibida.
ULM-164 /SW
150 mV/ 25 kΩ
150 mV/ 50 kΩ
2 V/ 600 Ω
1 V/ 600 Ω
1 V/ 600 Ω
≥ 8 Ω
20 – 20 000 Hz
0,05 %
69 dB
±12 dB / 80 Hz
±12 dB / 1 kHz
±12 dB / 10 kHz
0 – 40 °C
230 V/ 50 Hz
10 VA
482 × 48 × 175 mm
1
2,3 kg
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
ULM-164 /SW
150 mV/ 25 kΩ
150 mV/ 50 kΩ
2 V/ 600 Ω
1 V/ 600 Ω
1 V/ 600 Ω
≥ 8 Ω
20 – 20 000 Hz
0,05 %
69 dB
±12 dB / 80 Hz
±12 dB / 1 kHz
±12 dB / 10 kHz
0 – 40 °C
230 V/ 50 Hz
10 VA
482 × 48 × 175 mm
1
2,3 kg
® INTERNATIONAL GmbH & Co.