Betjeningselementer Og Tilslutninger; Vigtige Sikkerhedsoplysninger; Tilslutning Af Enheden - IMG STAGELINE ULM-164/SW Manual De Instrucciones

A
MUTE/REL CLIP MUTE/REL CLIP
CH 1 CH 2
ULM-164/SW
L|0 10|R L|0
LEVEL BAL LEVEL
MUTE/REL CLIP
CH 1
L | 0 10 | R
LEVEL BAL
3 4 5 6
6-kanals mixer
Denne betjeningsmanual er beregnet for bru-
gere med basis viden indenfor audioteknologi .
Læs venligst betjeningsmanualen nøje igennem
14
før brug og gem den til senere brug .
1 Betjeningselementer og
tilslutninger
230 V~/50 Hz
1.1 Forplade
A Indgangskanal 1 (kanal 2 – 6 er identiske
hermed)
B
Master-sektion
1 Driftindikation
2 Hovedafbryderen POWER
3 Lysdiode for indikation af, at dæmpnings-
funktionen er aktiveret; lyser, når signalet på
indgangskanalen er dæmpet
4 Kontrol for indgangskanalen
øverste kontrolknap =
niveaujustering (LEVEL)
nederste kontrolknap =
balancejustering (BAL)
5 Omskifteren MUTE / REL for dæmpnings-
funktionen:
Hvis omskifteren MUTE ALL (9) ikke er trykket
ned, dæmpes signalet på indgangs-kanalen,
når der trykkes på knappen MUTE / REL .
Hvis omskifteren MUTE ALL (9) er trykket ned
(dæmpning af signalerne på samtlige ind-
gangskanaler), aktiveres indgangs-kanalen
igen, når der trykkes på knappen MUTE / REL .
6 Lysdioden CLIP for indikation af overstyring;
lyser, hvis indgangskanalen er overstyret
7 Lysdiodedisplay for stereo niveauindika-
tion; lysdioden indikerer, afhængigt af
indstillingen for omskifter (8), niveauet for
master-kanalen OUT 1 eller niveauet for
master-kanalen OUT 2
8 Omskifter for lysdiodedisplayet for niveauin-
dikation (7)
Når omskifteren ikke er trykket ned:
Lysdioderne indikerer niveauet for master-
kanalen OUT 1
Når omskifteren er trykket ned:
Lysdioderne indikerer niveauet for master-
kanalen OUT 2
9 Omskifteren MUTE ALL for dæmpning af
signalet på samtlige indgangskanaler
16
MUTE/REL CLIP MUTE/REL CLIP
CH 3 CH 4
10|R L|0 10|R L|0 10|R L|0
BAL LEVEL BAL LEVEL BAL LEVEL
-12 -6
-12 dB
LOW
10 Equalizer for master-signalet:
LOW = baskontrol
MID
HIGH = diskantkontrol
11 Niveaukontrol for de hovedtelefoner, der er
B
tilsluttet bøsningen
12 6,3 mm bøsning for tilslutning af stereo ho-
OUTPUT
vedtelefoner (impedans ≥ 8 Ω)
R OUT 1 L
MONO OUT
13 Master-kontroller for de to master-kanaler
OUT 1 og OUT 2
1.2 Bagplade
A Indgangskanal 1 (kanal 2 – 6 er identiske
hermed):
Bruges for tilslutning af enheder, som har en
OUTPUT udgang med linieniveau (f . eks . en CD-afspil-
ler, en effektenhed eller en tuner)
MONO OUT R OUT 1
B
Master-sektion:
Bruges for tilslutning af forstærkere eller
andre efterfølgende enheder, som har en
indgang med linieniveau (f . eks . en optage-
enhed eller endnu en mixer)
14 Netkabel for tilslutning til netspænding
15
(230 V/ 50 Hz)
15 Monoudgang (1 × 6,3 mm bøsning) for ma-
ster-kanalen OUT 1
16 Stereoudgange (1 × 6,3 mm bøsning, 1 ×
phonobøsning) for master-kanalen OUT 1
17 Stereoudgang (1 × phonobøsning) for ma-
ster-kanalen OUT 2
18 Mono linieindgang (1 × 6,3 mm bøsning) for
indgangskanalen
19 Stereo linieindgang (1 × phonobøsning) for
indgangskanalen
2 Vigtige
sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder alle relevante EU direk-
tiver, og er derfor mærket med
ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig net-
•
Enheden er kun beregnet til indendørs brug .
Beskyt den mod vanddråber og -stænk, høj
luftfugtighed og varme (tilladt omgivelsestem-
peratur 0 – 40 °C) .
•
Undgå at placere væskefyldte genstande, som
f . eks . glas, ovenpå enheden .
MUTE/REL CLIP MUTE/REL CLIP -12 -6 -3 0 dB +3 LEFT
CH 5 CH 6
EQ
10|R L|0 10|R -12 dB +12 -12
BAL LEVEL BAL LOW MID
7
-3 0dB +3 LEFT RIGHT -12 -6 -3
EQ EQ
+12 -12 dB +12 -12 dB +12
MID HIGH
10
= mellemtonekontrol
(12)
CH6 CH5
L L L
MONO IN MONO IN
R R R
OUT 2 OUT 1
STEREO IN
L L
L
R R
OUT 2 OUT 1
16 17
.
spænding . For at undgå fare
for elektrisk stød må kabinet-
tet ikke åbnes . Overlad servi-
cering til autoriseret personel .
B
RIGHT -12 -6 -3 0 dB +3 MUTE ALL
OUT 1
OUT 2
EQ PHONES
dB +12 -12 dB +12 0 10
HIGH LEVEL
8
MUTE ALL
0 dB +3
OUT 1
OUT 2
PHONES
0 10
LEVEL
11 12
•
Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket
ud af stikkontakten i følgende tilfælde:
1 . hvis der er synlig skade på enheden eller
netkablet .
2 . hvis der kan være opstået skade, efter at
enheden er tabt eller lignende .
3 . hvis der forekommer fejlfunktion .
CH4 Enheden skal altid repareres af autoriseret CH3
L L L
MONO IN MONO IN MONO IN
personel .
R R R
•
Et beskadiget netkabel må kun repareres af
STEREO IN STEREO IN STEREO IN
autoriseret personel .
•
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at
trække i kablet, tag fat i selve stikket .
•
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød
klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes kemikalier eller vand .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke er
korrekt tilsluttet, hvis den betjenes forkert, eller
hvis den ikke repareres af autoriseret personel,
omfattes eventuelle skader ikke af garantien .
Hvis enheden skal tages ud af drift for
bestandigt, skal den bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse .
3 Funktioner
Det er med denne 6-kanals mixer muligt at mixe
signalet fra stereo- og monoenheder med linieni-
veau (f . eks . CD-afspillere, tunere eller effekten-
heder) til to master-kanaler . Enheden er derfor
velegnet til løsning af generelle professionelle
PA opgaver .
Mixeren er specielt konstrueret for monte-
ring i et rack (482 mm /19"), men kan desuden
om nødvendigt benyttes som en fritstående
enhed . For montering i rack kræves en ledig
højde på 1 unit (1 U) = 44,45 mm .

4 Tilslutning af enheden

Før der tilsluttes enheder resp . før eksisterende
tilslutninger ændres, skal der slukkes for mixeren .
1) Tilslut lydkilderne med linieniveau (f . eks . en
CD-afspiller, en effektenhed eller en tuner)
til de respektive bøsninger for de seks ind-
gangskanaler:
– Monoenheder skal tilsluttes 6,3 mm bøs-
ningerne (18)
– Stereoenheder skal tilsluttes phonobøsnin-
gerne (19):
bøsningen L = venstre kanal;
bøsningen R = højre kanal
1 2
ON
10
5
0
OUT 1 OUT 2 POWER
9
10
5
0
OUT 1 OUT 2
13
A
CH2 CH1
L L
MONO IN
R R
STEREO IN STEREO IN
CH1
L
MONO IN
R
STEREO IN
18 19