Face Avant; Possibilités D'utilisation - IMG STAGELINE ULM-164/SW Manual De Instrucciones

A
MUTE/REL CLIP MUTE/REL CLIP
CH 1 CH 2
ULM-164/SW
L|0 10|R L|0
LEVEL BAL LEVEL
MUTE/REL CLIP
CH 1
L | 0 10 | R
LEVEL BAL
3 4 5 6
Table de mixage Ligne 6 canaux
Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des
connaissances techniques de base en audio .
Veuillez lire la présente notice avec attention
14
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement .
1 Présentation

1.1 Face avant

230 V~/50 Hz
A Canal d'entrée 1 (canaux 2 – 6 identiques)
B Section Master
1 Témoin de fonctionnement
2 Interrupteur POWER Marche /Arrêt
3 LED pour indiquer la fonction Mute : s'al-
lume lorsque le canal d'entrée est coupé
4 Potentiomètre rotatif de réglage du canal
d'entrée
bouton supérieur = réglage de niveau (LEVEL)
bouton inférieur = réglage de balance (BAL)
5 Interrupteur MUTE / REL pour la fonction
Mute :
si l'interrupteur MUTE ALL (9) n'est pas en-
foncé, le canal d'entrée est coupé lorsqu'on
enfonce l'interrupteur MUTE / REL ;
si l'interrupteur MUTE ALL (9) est en-
foncé (tous les canaux d'entrée sont cou-
pés), le canal d'entrée est activé lorsqu'on
enfonce l'interrupteur MUTE / REL .
6 LED CLIP d'écrêtage : s'allume en cas de
surcharge du canal d'entrée
7 VU-mètre stéréo à LED : indique, selon la
position du sélecteur (8), le niveau du canal
Master OUT 1 ou le niveau du canal Master
OUT 2
8 Sélecteur pour le VU-mètre (7)
sélecteur non enfoncé :
les LEDs indiquent le niveau du canal Mas-
ter OUT 1
sélecteur enfoncé :
les LEDs indiquent le niveau du canal Mas-
ter OUT 2
9 Interrupteur MUTE ALL : coupure de tous
les canaux d'entrée
10 Egaliseur pour la somme
LOW = réglage des graves
MID = réglage des médiums
HIGH = réglage des aigus
11 Potentiomètre de réglage de niveau pour le
casque relié à la prise
8
MUTE/REL CLIP MUTE/REL CLIP
CH 3 CH 4
10|R L|0 10|R L|0 10|R L|0
BAL LEVEL BAL LEVEL BAL LEVEL
-12 -6
-12 dB
LOW
12 Prise Jack 6,35 femelle pour brancher un
casque stéréo (impédance ≥ 8 Ω)
13 Réglages Master pour les deux canaux Mas-
ter OUT 1 et OUT 2
B
1.2 Face arrière
A Canal d'entrée 1 (canaux 2 – 6 identiques) :
OUTPUT
branchement d'appareils à niveau de sortie
R OUT 1 L
MONO OUT
Ligne, par exemple, lecteur CD, appareil à
effets spéciaux, tuner
B Section Master :
branchement des amplificateurs ou d'autres
appareils à niveau d'entrée Ligne (par
exemple, enregistreur, seconde table de
mixage)
OUTPUT
14 Cordon secteur pour brancher l'appareil au
secteur 230 V/ 50 Hz
MONO OUT R OUT 1
15 Sortie mono (1 × Jack 6,35) pour le canal
Master OUT 1
16 Sorties stéréo (1 × Jack 6,35, 1 × RCA) pour
le canal Master OUT 1
17 Sortie stéréo (1 × RCA) pour le canal Master
15 OUT 2
18 Entrée Ligne mono (1 × Jack 6,35) pour le
canal d'entrée
19 Entrée Ligne stéréo (1 × RCA) pour le canal
d'entrée
2 Conseils d'utilisation et
de sécurité
Cet appareil répond à toutes les directives né-
cessaires de l'Union européenne et porte donc
le symbole
AVERTISSEMENT Cet appareil est alimenté par
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d'eau, d'une humi-
dité d'air élevée et de la chaleur (température
ambiante admissible 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur l'appareil .
•
Ne le faites jamais fonctionner et débran-
(12) chez-le immédiatement lorsque :
MUTE/REL CLIP MUTE/REL CLIP -12 -6 -3 0 dB +3 LEFT
CH 5 CH 6
EQ
10|R L|0 10|R -12 dB +12 -12
BAL LEVEL BAL LOW MID
7
-3 0dB +3 LEFT RIGHT -12 -6 -3
EQ EQ
+12 -12 dB +12 -12 dB +12
MID HIGH
10
CH6 CH5
L L L
MONO IN MONO IN
R R R
OUT 2 OUT 1
STEREO IN
L L
L
R R
OUT 2 OUT 1
16 17
.
une tension dangereuse . Ne
touchez jamais l'intérieur
de l'appareil car en cas de
mauvaise manipulation vous
pourriez subir une décharge
électrique .
B
RIGHT -12 -6 -3 0 dB +3 MUTE ALL
OUT 1
OUT 2
EQ PHONES
dB +12 -12 dB +12 0 10
HIGH LEVEL
8
MUTE ALL
0 dB +3
OUT 1
OUT 2
PHONES
0 10
LEVEL
11 12
1 . des dommages visibles apparaissent sur
l'appareil ou sur le cordon secteur,
2 . après une chute ou accident similaire . . .,
l'appareil peut présenter un défaut,
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
CH4 CH3
L L L
Tout cordon secteur endommagé ne doit être
MONO IN MONO IN MONO IN
remplacé que par un technicien spécialisé .
R R R
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur
STEREO IN STEREO IN STEREO IN
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche .
•
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec
et doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché ou utilisé ou s'il n'est
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage de proxi-
mité pour contribuer à son élimination
non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Cette table de mixage 6 canaux permet de mixer
des appareils stéréo et mono à niveau Ligne (par
exemple lecteur CD, tuner, appareil à effets spé-
ciaux) sur deux canaux Master .
Elle est idéale pour une utilisation profes-
sionnelle et est conçue pour une installation en
rack (482 mm / 19"), 1 U (= 44,45 mm) est né-
cessaire . Il est également possible de la poser
directement sur une table .
4 Branchements
Avant d'effectuer ou de modifier tout branche-
ment, vérifiez que la table de mixage est bien
éteinte .
1) Reliez les sources Ligne (p . ex . lecteur CD,
appareil à effets spéciaux, tuner), aux prises
correspondantes des 6 canaux d'entrée :
– appareils mono aux prises Jack 6,35 (18)
1 2
ON
10
5
0
OUT 1 OUT 2 POWER
9
10
5
0
OUT 1 OUT 2
13
A
CH2 CH1
L L
MONO IN
R R
STEREO IN STEREO IN
CH1
L
MONO IN
R
STEREO IN
18 19