Dräger Oxy 3000 MK II Instrucciones De Uso página 10

Maintenance
4 Maintenance
4.1 Cleaning
CAUTION
!
Do not open the oxygen self-rescuer for cleaning.
1. Take off the abrasion protection and strap from the oxygen self-rescuer and
clean them in soapy water.
2. Dampen and brush down the oxygen self-rescuer.
The water should be hand-hot. A gentle cleaning agent can be used.
3. Thoroughly dry all parts at room temperature or in a drying closet (max.
45 °C).
4. Put the abrasion protection and the strap back on.
4.2 Maintenance
4.2.1 Replacing the inspection window
1. Unscrew the faulty inspection window with a face spanner (size: 35 mm).
2. Furnish the new inspection window with an O ring and use a face spanner
to screw it into the casing (tightening torque: 2.5 Nm).
4.2.2 Mounting the support ring for the hip belt
1. Position the support ring so that the eyelets point toward the inspection
window.
2. Slide the support ring onto the lower part of the casing until it snaps into
place.
4.2.3 Mounting the support ring for the shoulder strap or hand strap
1. Position the support ring so that the middle seam points toward the
inspection window.
2. Slide the support ring onto the lower part of the casing until it snaps into
place.
4.2.4 Removing the support ring
 Press between the support ring and the oxygen self-rescuer using a flat
head screwdriver and remove the support ring.
4.2.5 Mounting the abrasion protection
1. Position the casing protector so that the centre gap is located below the
inspection window.
2. Slide the casing protector onto the oxygen self-rescuer.
3. Pull the fastening holes in the casing protector onto the hooks of the support
ring.
4.2.6 Dismantling the abrasion protection
 Take the casing protector off the hooks of the support ring and remove from
the oxygen self-rescuer.
5 Transport
Oxygen self-rescuers are subject to international transport regulations during
transport. Unused oxygen self-rescuers are classed under
UN 3356 "Oxygen generator, chemical" Class 5.1, packing group II.
Used oxygen self-rescuers are classed under:
UN 3085, Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (Potassium Superoxide, Potassium
Hydroxide), Class 5.1, packing group I.
Please note any special regulations for shipping by airfreight.
6 Storage
Store the oxygen self-rescuer in a cool, dry location. Storage temperature see
section 8 on page 10.
7 Disposal
7.1 General
The oxygen self-rescuer must not be disposed of as household waste. It must be
disposed of in accordance with the applicable waste disposal regulations or via
a suitable disposal company. Refer to the safety data sheet for further
information.
7.2 Disposal by the customer
WARNING
!
Fire hazard!
Keep the oxygen self-rescuer away from combustible substances!
CAUTION
!
Risk of chemical burns!
The chemicals in the oxygen self-rescuer react with the humidity in the
atmosphere or water to form a caustic base. The base causes severe
eye damage and skin irritation, it can also irritate the respiratory
system.
Use protective goggles and base-resistant gloves when working with
the oxygen self-rescuer.
10
1. Remove the starter from the functional part.
2. Remove the KO cartridge from the casing and submerge it in a large
2
quantity of water until no more gas bubbles rise to the surface.
3. Neutralise the resulting solution with a 3% acid (e.g. hydrochloric acid).
4. Dispose of the components of the oxygen self-rescuer, separated by type,
in accordance with the applicable regulations.
7.3 Disposal by Dräger
You can return this product to Dräger at a charge. A decision on its subsequent
use will be made when the product is returned. Please contact the national
marketing organisations and Dräger for further information.
Prepare damaged, opened, used up or expired oxygen self-rescuers as follows:
 For opened or damaged oxygen self-rescuers, trigger the starter before the
transport. For unopened devices, the starter does not need to be triggered.
 Put the oxygen self-rescuer into a hermetically sealed foil pouch, then place
the pouch in an approved package (e.g. Dräger Transport Package
Dräger Oxy 3000: 63 05 202, Dräger Oxy 6000: 63 06 202).
 Send the oxygen self-rescuer in accordance with transport regulations to the
following address:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Service/Produktrücknahme
Revalstraße 1
23560 Lübeck
Germany
Tel.: +49 451 882-0
E-mail: recycling@draeger.com
8 Technical data
Ambient temperature
for transport and storage
during use
- on standby
- during an escape
Temperature of the inhalation air
(dry, breathable air)
Relative humidity
Ambient pressure
Volume of the breathing bag
2)
CO content
2
in the inhaling gas
in the inhaling gas at the end of the usage
period
2)
Usage period
at 35 l/min breathing minute volume
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
at rest (10 l/min breathing minute volume)
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
Inhalation/Exhalation resistance
at 35 l/min
Dräger Oxy 3000,
max. individual exhalation resistance
Dräger Oxy 3000,
at the end of the usage period
Dräger Oxy 6000,
max. individual exhalation resistance
Dräger Oxy 6000,
at the end of the usage period
–30 °C ... +50 °C
(for max. of 24 hours up to +70 °C)
–5 °C ... +50 °C
(for max. of 24 hours up to +70 °C)
1
–20 °C ... +70 °C
2
max. +50 °C
up to 100 %
700 to 1300 hPa
>8 litres
<1.5 vol.% (average)
max. 3.0 vol.%
30 min
60 min
90 min
180 min
2)
+9.8 hPa or –9.8 hPa
Σ16 hPa
+7.5 hPa or –7.5 hPa
Σ13 hPa
Dräger Oxy 3000/6000 MK II