Trabajos De Mantenimiento; Eliminación; Información General; Eliminación Por El Cliente - Dräger Oxy 3000 MK II Instrucciones De Uso

4 Mantenimiento
4.1 Limpieza
ATENCIÓN
!
El autorrescatador de oxígeno no debe abrirse para la limpieza.
1. Retirar la protección contra la abrasión y la correa de transporte del
autorrescatador de oxígeno y limpiarlas en un baño de agua con jabón.
2. Usar un cepillo húmedo con el autorrescatador de oxígeno.
El agua debe ser templada. Se puede añadir un detergente suave.
3. Dejar que todas las piezas se sequen completamente a temperatura
ambiente o en un armario de desecación (máx. 45 °C).
4. Montar de nuevo la protección contra la abrasión y la correa de transporte.
4.2

Trabajos de mantenimiento

4.2.1 Sustituir el visor
1. Desatornillar el visor defectuoso con una llave de espiga (tamaño: 35 mm).
2. Dotar al nuevo visor con una junta tórica y atornillarlo en la carcasa con una
llave de espiga (par de apriete: 2,5 Nm).
4.2.2 Montar el anillo de soporte para arnés de cintura
1. Ajustar el anillo de soporte para que los ojales se muestren en el visor.
2. Empujar el anillo de soporte en la parte inferior de la carcasa hasta que
encaje.
4.2.3 Montar el anillo de soporte para el arnés de cintura o la correa para
la muñeca
1. Alinear el anillo para que las costuras centrales se muestren en el visor.
2. Empujar el anillo de soporte en la parte inferior de la carcasa hasta que
encaje.
4.2.4 Desmontar el anillo de soporte
 Presionar con un destornillador plano entre el anillo de soporte y el
autorrescatador de oxígeno y retirar el anillo de soporte.
4.2.5 Montar la protección contra la abrasión
1. Alinear la protección contra la abrasión de modo que la cavidad central se
encuentre bajo el visor.
2. Empujar la protección contra abrasión en el autorrescatador de oxígeno.
3. Colocar los agujeros de fijación en la protección contra la abrasión sobre los
ganchos del anillo de soporte.
4.2.6 Desmontar la protección contra la abrasión
 Soltar la protección contra la abrasión de los ganchos del anillo de soporte
y retirar el autorrescatador de oxígeno.
5 Transporte
Los autorrescatadores de oxígeno están sujetos a normas de transporte
internacionales al ser transportados. Los autorrescatadores de oxígeno no
utilizados están clasificados como:
UN 3356, "Generador de oxígeno químico", Clase 5.1, grupo embalaje II.
Los autorrescatadores de oxígeno utilizados están clasificados como:
UN 3085, sólido oxidante, corrosivo, n.e.p. (potasio superóxido, hidróxido de
potasio), Clase 5.1, grupo de embalaje I.
Dado el caso, observar las normas especiales del transportista encargado.
6 Almacenamiento
Almacenar el autorrescatador de oxígeno en un lugar fresco y seco.
Temperatura de almacenamiento véase el cap. 8 en la página 21.
7 Eliminación
7.1 Información general
El autorrescatador de oxígeno no se debe eliminar junto con la basura
doméstica. Tiene que ser eliminado según las disposiciones legales vigentes
para la recogida de basura o a través de una empresa eliminadora de basuras
apropiada. Para más información, véase la ficha de datos de seguridad.
7.2 Eliminación por el cliente
ADVERTENCIA
!
¡Peligro de incendio!
¡Evitar que sustancias inflamables penetren en el autorrescatador de
oxígeno!
ATENCIÓN
!
¡Peligro de corrosión!
Las sustancias químicas del autorrescatador de oxígeno reaccionan
con la humedad del aire o el agua convirtiéndose en una lejía
corrosiva. La lejía produce graves daños oculares e irritaciones de la
piel, además puede irritar las vías respiratorias.
Al manejar el autorrescatador de oxígeno, ponerse gafas de
protección y guantes resistentes a la lejía.
Dräger Oxy 3000/6000 MK II
1. Desmontar el iniciador de la pieza funcional.
2. Desmontar el cartucho de KO
una gran cantidad de agua hasta que ya no salgan burbujas.
3. Neutralizar la solución resultante con un ácido al 3% (p. ej., ácido
clorhídrico).
4. Eliminar los componentes del autorrescatador de oxígeno de manera
selectiva según las disposiciones vigentes.
7.3 Eliminación a través de Dräger
Dräger recoge este producto bajo participación en los costos. En el marco de la
devolución del producto se decidirá sobre una eventual reutilización. La
información a este respecto es proporcionada por los distribuidores nacionales
y por Dräger.
Preparar los autorrescatadores de oxígeno abiertos, gastados o caducados del
siguiente modo:
 En caso de autorrescatadores de oxígeno abiertos o deteriorados, activar
el iniciador antes del transporte. En caso de equipos no abiertos no se tiene
que activar el iniciador.
 Empaquetar el autorrescatador primero herméticamente en una bolsa de
plástico y luego en un embalaje autorizado (p. ej., embalaje de transporte
Dräger para Dräger Oxy 3000: 63 05 202, Dräger Oxy 6000: 63 06 202).
Enviar el autorrescatador de oxígeno a la siguiente dirección ateniéndose a

las prescripciones de transporte:
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Service/Produktrücknahme
Revalstraße 1
23560 Lübeck
Alemania
Tel.: +49 451 882-0
Correo electrónico: recycling@draeger.com
8 Características técnicas
Temperatura ambiente
durante el transporte y almacenamiento
durante el uso
- en estado de espera
- en caso de fuga
Temperatura del aire de inhalación
(aire respirable seco)
Humedad relativa
Presión atmosférica
Volumen de la bolsa respiratoria
2)
Contenido de CO
2
en el gas de inhalación
en el gas de inhalación al final del período de
utilización
2)
Tiempo de duración
(en un volumen por minuto de respiración de
35 l/min)
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
con respiración en reposo (10 l/min de volumen por minuto de respiración)
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
Resistencia de inhalación/exhalación
en 35 l/min
Dräger Oxy 3000,
máx. resistencia de exhalación individual
Dräger Oxy 3000,
al final del tiempo de duración
Dräger Oxy 6000,
máx. resistencia de exhalación individual
Dräger Oxy 6000,
al final del tiempo de duración
Mantenimiento
de la carcasa y sumergirlo por completo en
2
-30 °C... +50 °C
(durante un máx. de 24 horas
hasta +70 °C)
-5 °C... +50 °C
(durante un máx. de 24 horas
hasta +70 °C)
1
-20 °C... +70 °C
2
máx. +50 °C
hasta el 100 %
700 a 1300 hPa
>8 litros
<1,5 Vol.-% (valor medio)
máx. 3,0 % vol.
30 min
60 min
90 min
180 min
2)
+9,8 hPa o -9,8 hPa
Σ16 hPa
+7,5 hPa o -7,5 hPa
Σ13 hPa
21