Dla Państwa Bezpieczeństwa - Dräger Oxy 3000 MK II Instrucciones De Uso

Dla Państwa bezpieczeństwa
1 Dla Państwa bezpieczeństwa
1.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
 Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ściśle przestrzegać instrukcji obsługi. Użytkownik musi w całości zrozumieć

instrukcje i zgodnie z nimi postępować. Produkt może być używany
wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
 Nie wyrzucać instrukcji obsługi. Zapewnić, aby instrukcja obsługi była w
należyty sposób przechowywana i używana przez użytkowników.
 Niniejszy produkt może być używany wyłącznie przez odpowiednio
przeszkolony i wykwalifikowany personel.
 Przestrzegać lokalnych i krajowych wytycznych dotyczących produktu.
Ratowniczy aparat tlenowy nie wymaga konserwacji. Musi być natomiast

regularnie kontrolowany patrz rozdział 3.3 na stronie 75.
 Należy stosować wyłącznie oryginalne części i akcesoria firmy Dräger.
W przeciwnym razie może dojść do zakłócenia działania produktu.
 Nie używać wadliwych lub niekompletnych produktów. Nie dokonywać
żadnych zmian w produkcie.
 W przypadku pojawienia się błędów lub awarii produktu lub jego części,
poinformować o tym fakcie firmę Dräger.
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych
Poniższe symbole ostrzegawcze są stosowane w niniejszym dokumencie, aby
oznakować i wyróżnić odpowiednie teksty ostrzegawcze, które wymagają
szczególnej uwagi użytkownika.
zdefiniowane są w następujący sposób:
OSTRZEŻENIE
!
Wskazówka dotycząca sytuacji potencjalnie niebezpiecznej.
Jeśli nie uniknie się tej sytuacji, jej skutkiem może być śmierć lub
ciężkie obrażenia ciała.
OSTROŻNIE
!
Wskazówka dotycząca sytuacji potencjalnie niebezpiecznej. Jeśli jej
się nie uniknie, może dojść do powstania obrażeń lub uszkodzenia
produktu, albo szkód w środowisku naturalnym. Może być
wykorzystywana również jako ostrzeżenie przed nienależytym
użyciem.
WSKAZÓWKA
i i
Dodatkowa informacja na temat zastosowania produktu.
2 Opis
2.1 Elementy produktu
2.1.1 Obudowa
1
2 3 4
6
1 Górna część obudowy
2 Element otwierający z plombą
3 Dolna obudowa
4 Pasy mocujące
5 Okienko wskaźnika wilgotności
6 Pas naramienny (niepokazane na rysunku: szlufki do zamocowania
ratowniczego aparatu tlenowego do paska)
7 Ochrona przed przetarciem (opcja)
8 Tabliczka znamionowa
74
Znaczenia symboli ostrzegawczych
5
7 8
2.1.2 Element użytkowy z ustnikiem i klamrą na nos
10
9
18
9 Ustnik
10 Pas nakarczny
11 Klamra na nos
12 Wymiennik ciepła
13 Wąż oddechowy
14 Starter
15 Worek oddechowy
16 Wkład KO
2
17 Okulary
18 Pas piersiowy
2.2 Opis działania
Dräger Oxy 3000/6000 MK to ratowniczy aparat tlenowy z wahadłowym
obiegiem zamkniętym. Jest on niezależny od powietrza atmosferycznego.
Wydychane powietrze jest uzdatniane chemicznie związanym tlenem. Źródłem
tlenu jest dwutlenek potasu (KO
Dräger Oxy 3000 MK II ma nominalny czas działania 30 minut. Dräger Oxy
6000 MK II ma nominalny czas działania 60 minut. Czas działania zależy jednak
od potrzeb oddechowych użytkownika.
Jeśli ratowniczy aparat tlenowy noszony jest codziennie, należy go przewiesić
przez bark lub zaczepić do paska. Ratowniczy aparat tlenowy może być
przechowywany w stałym miejscu w uchwycie naściennym.
2.3 Przeznaczenie
Ratowniczy aparat tlenowy jest urządzeniem awaryjnym do ewakuacji z miejsc,
w których występuje dym, toksyczne gazy lub niedobór tlenu.
2.4 Ograniczenia zakresu zastosowania
Ratowniczy aparat tlenowy nie może być używany w otoczeniu, w którym
występuje nadciśnienie.
Ratowniczy aparat tlenowy nadaje się do stosowania tylko w klasach
temperaturowych T1, T2, T3 i T4 (patrz niemieckie przepisy VDE 0171 lub
norma międzynarodowa IEC 60079). Maksymalna temperatura powierzchni
ratowniczego aparatu tlenowego wynosi poniżej 135°C.
Ze względu na to, że ratowniczy aparat tlenowy jest wyposażony w ustnik i
okulary ochronne, osoby noszące protezy zębowe i okulary mogą z niego
korzystać tylko warunkowo. Przydatność można stwierdzić, korzystając z
aparatu treningowego.
2.5 Dopuszczenia
Ratownicze aparaty tlenowe są zgodne z następującymi normami i dyrektywami:
00131209
DIN EN 13 794

 89/686/EWG
 AS/NZS 1716:2012 (MDG 3609:2010)
TP TC 019/2011

 SANS 10338:2009 (Dräger Oxy 6000 MK II)
11
12
13
14
15
16
17
, ratowniczy aparat tlenowy typu K).
2
Dräger Oxy 3000/6000 MK II
00231209.eps