Publicidad
Fold side 3 ud. Så kan De altid se de beskrevne
betjeningselementer og tilslutninger.
Indholdsfortegnelse
1
Betjeningselementer og tilslutninger . . 19
1.1
Forplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2
Bagplade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Vigtige sikkerhedsoplysninger . . . . . . . 20
3
4
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Afspilning af en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2
Valg af displayets indikation af tid . . . . . . . 21
4.2.1
Indikationer, når enheden er stoppet . . . 21
4.2.2
status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3
Forlæns og baglæns afspilning . . . . . . . . . 21
4.4
Kortvarig monitering af en skæring . . . . . . 22
4.5
skæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6
af hele CD'en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.7
4.7.1
5
Sammensætning af egen sekvens . . . . 22
5.1
Programmering af en sekvens . . . . . . . . . 22
5.2
Afspilning af en programmeret sekvens . . 23
5.3
Sletning af en programmeret sekvens . . . 23
6
Fader-start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7
Vedligeholdelse af enheden . . . . . . . . . . 23
8
Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . 23
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
Innehåll
1
Funktioner och anslutningar . . . . . . . . . 19
1.1
Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2
Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Installation och anslutning av enheten . 20
4
Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1
Avspelning av CD:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2
Växling av tidvisning på displayen . . . . . . 21
4.2.1
Visning i stoppläge . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.2
Visning i spel och pausläge . . . . . . . . . . 21
4.3
Spolning framåt / bakåt . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.4
Kort spelning av ett spår . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5
Återgång till markerad punkt i ett spår . . . 21
4.6
Repetering av enskilt spår eller hela CD:n 21
4.7
Ändring av hastighet och tonhöjd . . . . . . . 22
4.7.1
Taktjustering mellan två musikstycken . . 22
5
Sammanställning av egen spelordning 22
5.1
Programmering av egen spelordning . . . . 22
5.2
Avspelning av den programmerade
sekvensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3
Radering av den programmerade
sekvensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
Regelstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7
Underhåll av enheten . . . . . . . . . . . . . . . 22
8
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 Betjeningselementer og tilslutninger
1.1 Forplade (se figur 1)
1 Hovedafbryderen POWER
2 CD-skuffe
3 Display med flere funktioner (se desuden figur 3)
a display for visning af driftstatus:
viser symbolet
under afspilning og symbo-
let
i pausestatus; der er ingen indikation,
når afspilningen er stoppet
b teksten "REMAIN" vises, når displayet sættes
til at vise den resterende spilletid for skærin-
gen resp. hele CD'en
c når gentagelsesfunktionen (repeat) aktiveres:
vises teksten "REPEAT 1", når en skæring
skal gentages; teksten "REPEAT ALL" vises,
når hele CD'en resp. en programmeret sek-
vens af skæringer skal gentages
d teksten "PROGRAM" vises, når der er pro-
grammeret en sekvens af skæringer; teksten
vises, indtil sekvensen slettes (se afsnit 5 for
yderligere information)
e visning af antal skæringer eller nummer på
skæring:
når enheden er stoppet, vises det samlede
antal skæringer på CD'en; under afspilning og
i pausestatus vises nummeret på den aktuelt
valgte skæring
f visning af tid:
når enheden er stoppet, vises den samlede
spilletid for CD'en; under afspilning og i pau-
sestatus vises enten den tid, den aktuelt
valgte skæring allerede har spillet, eller den
resterende spilletid for skæringen resp. hele
CD'en; visningen afhænger af, hvorledes
knappen TIME (13) er indstillet
g oversigt over skæringer for tydelig visning af
skæringerne på CD'en:
når enheden er stoppet, vises numrene på
samtlige skæringer på CD'en resp. numrene
på de programmerede skæringer i en sek-
vens; under afspilning og i pausestatus vises
nummeret på den aktuelt valgte skæring
1 Funktioner och anslutningar
1.1 Frontpanel (fig 1)
1 Strömbrytare
2 CD-lucka
3 Flerfunktionsdisplay (se även fig 3)
a Display för funktionsläge:
vid avspelning,
vid pausläge, och ingen
symbol vid stoppläge
b Texten REMAIN:
visas då displayen visar återstående tid av ett
spår resp. återstående tid av hela CD:n
c Texten för repeteringsfunktion:
REPEAT 1 visas då ett spår spelas om och om
igen resp. REPEAT ALL då hela CD:n eller en
programmerad sekvens skall upprepas
d Texten PROGRAM:
visas då en sekvens programmeras och visas
tills programsekvensen kopplas ur (se även
kap. 5)
e Display för spår:
i stoppläge visas totalt antal spår; i avspelnings
eller pausläge visas spårnumret på aktuellt
spår
f Tidvisning:
i stoppläge visas den totala speltiden för hela
CD:n; i avspelnings eller pausläge, beroende
på inställningarna via knappen TIME (13), vi-
sas spelad tid eller återstående tid av det spe-
lande spåret resp. återstående tid av hela
CD:n
g Spelkalender för spår:
i stoppläge visas totalt antal spår resp de titlar
som programmerats för avspelning; i avspel-
nings eller pausläge visas det spelande spåret
(spårnummret blinkar) och de spår av CD:n
som skall spelas
4 PITCH-knapp för att aktivera hastighetens för-
ändring som är inställt med regeln (6)
5 PITCH BEND-knappen för att synkronisera tak-
ten mellan det spelande spåret och ett spår från
en andra enhet
(nummeret blinker) samt numrene på de
skæringer, der mangler at blive afspillet
4 Knappen PITCH for aktivering af den ændring af
tonehøjden, der er indstillet ved hjælp af kontrol-
len (6)
5 Knapperne PITCH BEND; gør det muligt at til-
passe tempoet for den aktuelle skæring til tem-
poet for et musikstykke, der afspilles på en
anden enhed
hvis knappen
holdes nede:
skæringen afspilles hurtigere
hvis knappen
holdes nede:
skæringen afspilles langsommere
6 Skydekontrol for ændring af hastighed resp. to-
nehøjde (±12 %); indstillingen for denne kontrol
har kun effekt, hvis knappen PITCH (4) trykkes
ned
7 Knap for åbning/lukning af CD-skuffen
(CD-skuffen kan kun åbnes, hvis enheden er
stoppet, eller hvis den er i pausestatus.)
8 Knappen afspil/pause
for skift mellem afspil-
ning af en skæring og pausestatus
9 Knappen PROGRAM for programmering af en
ønsket sekvens af skæringer (se afsnit 5) og for
kortvarigt skift af displayets visning af tid (se af-
snit 4.2.2)
10 Knappen CUE for kortvarig monitering af en
skæring (se afsnit 4.4) og for tilbagevenden til et
punkt på CD'en, som er markeret ved hjælp af
knappen
(8) (se afsnit 4.5)
11 Knappen REPEAT for gentagelsesfunktionen
ved 1. tryk på knappen: gentagelse af den aktu-
elle skæring
ved 2. tryk på knappen: gentagelse af alle skæ-
ringer på CD'en resp. al-
le skæringer i en pro-
grammeret sekvens
ved 3. tryk på knappen: gentagefunktionen slås
fra
12 Knappen
for stop af afspilning
knappen
är intryckt:
hastigheten av spåret ökar
knappen
intryckt:
hastigheten av spåret minskar
6 Skjutregel för att ändra hastighet och tonhöjd
med max ±12 dB; funktionen är aktiv endast med
knappen PITCH (4) nedtryckt
7 Knapp för öppning/stängning av CD-luckan
(Luckan kan bara öppnas/stängas endast i paus
och stoppläge.)
8 Spel/pausknapp
för att växla mellan spel/
pausläge
9 PROGRAM-knapp för att programmera önskade
spår (se kap. 5) och för kortfristig omkoppling av
tidsvisning på displayen (se kap. 4.2.2)
10 CUE-knapp för kort spelning av ett spår (se
kap. 4.4) och för att hoppa tillbaks till en punkt
på CD:n som märkts med knappen
kap. 4.5)
11 REPEAT-knapp för repeteringsfunktion
1:a trycket på knappen repeterar det spelande
spåret
2:a trycket på knappen repeterar samtliga spår
på CD:n eller alternativt
en hela programmerade
titelsekvens
3:e trycket på knappen återställer normalfunk-
tionen
12 Stoppknapp för att avbryta avspelningen
13 TIME-knapp för att växla mellan olika tidvisning
[(f) in fig. 3]:
- i stoppläge (se kap. 4.2.1)
grundinställning: visning av total speltid för
hela CD:n
I stoppläge, om en särskild spår är väljt med
knappen TRACK (15) visas speltid på spåret.
Med knappen TIME kann växla mellan visning
av speltid på spåret och grundinställningen.
- i spel eller pausläge (se kap. 4.2.2)
grundinställning:
visning av spelad tid
av det spelande spåret
DK
S
(8) (se
19
Publicidad
Capítulos
