Betjeningselementer Og Tilslutninger; Styreenhed; Funktioner Och Anslutningar; Kontrollenheten - IMG STAGELINE CD-450DJ Manual De Instrucciones

DK Fold side 3 ud. Så kan De altid se de beskrevne

betjeningselementer og tilslutninger.

Indholdsfortegnelse
1 Betjeningselementer og tilslutninger . . 22
1.1 Styreenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Afspilningsenhedens forplade . . . . . . . . . . 23
1.3 Afspilningsenhedens bagplade . . . . . . . . . 23
2 Vigtige sikkerhedsoplysninger . . . . . . . 23
3 Installering og tilslutning af enheden . . 24
4 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Afspilning af en CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Indikation af spilletid tid samt
funktionen OUTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.1 Grafisk viser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Skift mellem afspilning af en enkelt
skæring og kontinuerlig afspilning af
skæringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4 Kortvarig afspilning af begyndelsen
af en skæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5 Hurtig forlæns og baglæns afspilning . . . . 25
4.6 Nøjagtig stedfæstelse af et bestemt punkt 26
4.7 Tilbagevenden til et ønsket punkt . . . . . . . 26
4.8 Lagring og afspilning af en kontinuerlig
sløjfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.9 Ændring af hastighed og tonehøjde . . . . . 27
4.10 Tilpasning af tempo for to musikstykker . . 27
5 Fader-start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Vedligeholdelse af enheden . . . . . . . . . . 27
7 Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . 27
S Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
Innehåll
1 Funktioner och anslutningar . . . . . . . . . 22
1.1 Kontrollenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Spelmekanismen, frontpanel . . . . . . . . . . . 23
1.3 Spelmekanismen, bakpanel . . . . . . . . . . . 23
2 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . 23
3 Installation och anslutning . . . . . . . . . . . 24
4 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Spelning av CD-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Visning av speltid och funktionen
OUTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.1 Grafisk display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Växling mellan singel och
kontinuerlig avspelning . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4 Kort förlyssning på ett spår . . . . . . . . . . . . 25
4.5 Snabbspelning fram/back . . . . . . . . . . . . . 25
4.6 Exakt inställning av önskad punkt . . . . . . . 25
4.7 Återgång till önskad punkt . . . . . . . . . . . . . 25
4.8 Minne och aktivering av
kontinuerlig loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.9 Ändring av hastighet och tonhöjd . . . . . . . 26
4.10 Matchning av takten mellan
2 musikstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Regelstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22
1 Betjeningselementer og tilslutninger
1.1 Styreenhed (se figur 1)
1 Styrepanel for afspilningsmekanisme 1
2 Styrepanel for afspilningsmekanisme 2 (svarer til
styrepanel for afspilningsmekanisme 1)
3 Display med visning af flere funktioner (se figur 2)
a symbol for indikation af afspilning
b symbol for indikation af pausestatus
c indikationen "CONTINUE"; teksten vises i dis-
playet, når afspilning af samtlige skæringer er
blevet aktiveret med knappen CONT./SINGLE
(6)
d indikationen "AUTOCUE" [teksten vises altid i
displayet sammen med teksten "SINGLE" (e)];
teksten angiver, at CD-afspilleren altid befin-
der sig nøjagtigt på det punkt, hvor musikken
starter, når der vælges en skæring; enheden
befinder sig altså ikke
00:00:00. Dette punkt lagres automatisk i
enhedens hukommelse som startpunkt. Når
afspilning af skæringen startes, er det muligt
at vende tilbage til dette startpunkt ved hjælp
af knappen CUE (13).
e indikationen "SINGLE"; teksten vises i dis-
playet, når afspilning af en enkelt skæring
aktiveres (dette sker automatisk, når der tæn-
des for CD-afspilleren)
f grafisk viser; søjlens længde indikerer den
resterende spilletid for en skæring [teksten
"REMAIN" (j) vises i displayet] eller den alle-
rede afspillede tid for en skæring [teksten
"REMAIN" forsvinder fra displayet]
g indikation af den procentvise afvigelse fra
standard afspilningshastighed;
justeres ved hjælp af kontrollen (17)
h nummeret på den aktuelle skæring
i indikation af tid; se punkt 7 herunder (knappen
TIME)
j indikationen "REMAIN"; teksten vises i dis-
playet, når den resterende spilletid for en
1

Funktioner och anslutningar

1.1 Kontrolldelen (fig. 1)
1 Kontrollpanel för spelmekanism 1
2 Kontrollpanel för spelmekanism 2 (identisk med
panel 1)
3 Flerfunktionsdisplay (fig. 2)
a Symbol för avspelning
b Symbol för pausläge
c Indikering "CONTINUE"; visas då funktionen
kontinuerlig avspelning har valts med knap-
pen CONT./SINGLE (6)
d Indikering "AUTOCUE" [alltid tillsammans
med "SINGLE" (e)]; visar att startpunkten alltid
är där musiken börjar och inte där spåret bör-
jar. Punkten är därför inte 00:00:00 utan där
den egentliga musiken börjar. Punkten läggs
automatiskt in i minnet som startpunkt. När
avspelningen pågår är det möjligt att hoppa
tillbaks till början med knappen CUE (13).
e Indikering "SINGLE"; visas i displayen när sin-
gelläge för avspelning är aktiverad (automa-
tiskt när CD-spelaren slås på)
f Grafisk display; längden på grafen visar åter-
stående tid [texten "REMAIN" (j) visas i dis-
playen] eller spelad tid (texten "REMAIN" för-
svinner)
g Visning av avvikelsen i procent från standard-
hastigheten som ställs in med kontrollen (17)
h Spårnummer
i Tidvisning; se position 7 (knapp TIME)
j Indikering "REMAIN": visas när återstående
tid av ett spår eller av hela CD:n visas, se
även position 7 (knapp TIME)
k Indikering "OUTRO"; visas när funktionen
OUTRO är aktiverad med knappen TIME (7)
l Indikering "LOOP": visas när funktionen
OUTRO är aktiverad med knappen TIME (7) -
se kapitel 4.8
4 Knappar PITCH BEND för att synkronisera tak-
ten mellan 2 spår som spelas på mekanism 1
skæring eller en CD vises; se desuden punkt
7 herunder (knappen TIME)
k indikationen "OUTRO"; teksten vises i dis-
playet, når funktionen OUTRO er blevet akti-
veret med knappen TIME (7)
l indikationen "LOOP"; teksten vises i displayet,
når en kontinuerlig sløjfe afspilles (se afsnit
4.8)
4 Knapperne PITCH BEND for synkronisering af
tempoet for skæringen, der afspilles på afspil-
ningsmekanisme 1 med tempoet for skæringen,
der afspilles på afspilningsmekanisme 2, eller
vice versa; så længe en af knapperne holdes
nede, afspilles skæringen 16 % hurtigere resp.
langsommere, end det er tilfældet ved standard
afspilningshastighed
5 Knappen OPEN/CLOSE for åbning og lukning af
CD-skuffen [svarer til knappen OPEN/CLOSE
(20) på afspilningsenheden]; den tilhørende CD-
skuffe er låst under afspilning for at undgå, at
på tidspunktet
den åbnes ved et uheld.
6 Knappen CONT./SINGLE for valg mellem konti-
nuerlig afspilning og afpilning af en enkelt
skæring.
Når der tændes for enheden, aktiveres afspilning
af en enkelt skæring automatisk [teksten
"SINGLE" (e) vises i displayet). Når slutningen af
en skæring nås, går CD-afspilleren i pausesta-
tus. Hvis der trykkes på knappen CONT./
SINGLE, vises teksten "CONTINUE" (c) i dis-
playet, og når slutningen af en skæring nås, afs-
pilles den næste skæring automatisk.
7 Knappen TIME for valg af displayets indikation af
tid samt for aktivering af funktionen OUTRO
Standardindstilling:
indikation af resterende spilletid for den aktu-
afvigelsen
elle skæring
1. tryk på knappen:
indikation af den allerede afspillede tid for den
aktuelle skæring
2. tryk på knappen:
indikation af den resterende spilletid for den
aktuelle skæring og aktivering af funktionen
resp. mekanism 2 eller omvänt. Så länge en av
knapparna hålls intryckt är hastigheten på resp.
mekanism 16 % högre eller lägre än normalha-
stigheten.
5 Knapp OPEN/CLOSE för att öppna och stänga
CD-luckan [samma som knappen OPEN/CLOSE
(20) på spelenheten]; vid avspelning är resp.
lucka låst för att förhindra oavsiktlig öppning av
luckan
6 Knapp CONT./SINGLE för att växla mellan sin-
gel och kontinuerlig avspelning
Efter påslag är enheterna alltid i läge "SINGLE"
(e). Vid slutet på ett spår går enheten över till
paus. Om knappen CONT./SINGLE trycks in
visas texten "CONTINUE" (c) i displayen och
avspelningen fortsätter över flera spår.
7 Knapp TIME för att växla till olika tidvisning samt
för funktionen OUTRO
Grundinställningar:
visning av återstående tid för aktuellt spår
1:a knapptryckning:
visning av spelad tid på aktuellt spår
2:a tryckning på knappen:
visning av återstående tid på aktuellt spår
samt aktivering av funktionen OUTRO för lys-
sning på de sista 30 sekunderna av efterföl-
jande spår (funktionen går från nästa spår och
framåt, om nödvändigt tryck på knappen
3:e tryckning på knappen:
visning återstående tid av hela CD:n samt
urkoppling av funktionen OUTRO
4:e tryckning på knappen:
återgång till grundinställningarna
8 Knapp PITCH för att aktivera ändringen av
hastighet som justeras med kontroller (17)
9 Knapp DTA SELECT för att stänga av de nume-
riska knapparna (18) för spelmekanism 1; lysdi-
oderna ovanför knapparna DTA SELECT visar
vilken spelmekanism som påverkas då spår väljs
med de numeriska tangenterna
10 Ratt SEARCH för exakt inställning av önskad
punkt i pausläge. Då pausen är aktiverad kan
)