Yaesu FTDX9000D Manual Del Usuario página 39

Conjuntor para Control REMOTE
Al conectar el Teclado para Control Remoto FH-2 en este
conjuntor enchapado en oro, se obtiene acceso directo a la
Unidad de Procesamiento Central del FT DX 9000D para
ejecutar instrucciones de mando, tales como la transmisión
de mensajes grabados por OC, además del control de
frecuencia y de funciones. Este conjuntor también se puede
utilizar para gobernar a distancia el Amplificador Lineal
VL-1000, en caso de haber instalado uno.
+13.8V
Este conjuntor de salida enchapado en oro suministra 13,8
V de corriente continua regulada por fusible independiente
a un máximo de 200 mA, destinada a alimentar un
dispositivo externo como un Controlador de Nodos
Terminales para Paquetes, por ejemplo. Verifique que su
equipo no requiere una magnitud de corriente mayor (pero
en caso de requerirla, use una fuente de energía adicional).
Conmutador del PTT
Este conjuntor de entrada enchapado en oro se utiliza para
la activación manual del transmisor mediante un interruptor
de pedal o cualquier otro dispositivo de conmutación. Su
función es idéntica a la del botón MOX del panel fron-
tal. La misma línea se encuentra disponible en los conectores
PACKET y RTTY del Controlador de Nodos Terminales.
La tensión en circuito abierto es de +13,5 V de CC, mientras
que la corriente en circuito cerrado es de 5 mA.
Interconector "PATCH"
Este conjuntor de entrada RCA enchapado en oro admite el
audio del emisor -ya sea AFSK o vocal- para transmitir tales
señales. Debido a que esta línea se combina con la entrada
de audio del micrófono, usted deberá desconectar dicho
dispositivo cuando utilice este conjuntor y no desea mezclar
las señales. La impedancia óptima es de 500 a 600 ohmios,
mientras que el nivel de entrada nominal debe ser de 1 mV.
Parlante Externo "EXT SPKR"
Los conjuntores de salida de dos contactos EXT SPKR
vienen con una película de oro, los cuales transmiten el audio
de recepción proveniente del receptor Principal (OFV-A) y
Secundario (OFV-B) a través de un altavoz externo o
parlantes, como el SP-8 por ejemplo. Al insertar una clavija
en uno de estos conjuntores, queda inhabilitado
automáticamente el parlante interno respectivo. La
impedancia presentada es de 4 a 8 ohmios.
Salida de Audiofrecuencia "AF OUT"
Este conjuntor de 3 contactos con enchape de oro suministra
una salida de recepción de dos canales y de bajo nivel, para
el registro o la amplificación externa. El nivel máximo de la
señal es de 3 Vrms a 10 kOhmios. El audio del receptor
principal se ubica en el canal izquierdo (punta), mientras
que el audio del receptor secundario, en el canal derecho
(anillo). Es recomendable utilizar una grabadora o
amplificador estéreo para registrar el audio de cada recep-
tor en forma separada cuando la recepción doble ha sido
habilitada (es posible emplear el audio de cualquier recep-
tor, o de ambos a la vez, a través de este conjuntor). Los
controles de ganancia AF GAIN del panel frontal no
influyen sobre las señales presentes en este conector.
M U
ANUAL DEL SUARIO
FT 9000D
DX
P P
ANEL
Radioteletipo "RTTY"
Este conjuntor de entrada/salida de 4 alfileres de contacto
incluye las conexiones para una unidad terminal RTTY. El
diagrama de conexiones externas se ilustra en la página ¿?
del manual. El audio de recepción en este enchufe presenta
un nivel constante de 100-mV (@600 Ω). La manipulación
por desplazamiento de frecuencias (FSK, según sus siglas
en inglés) en dicho conjuntor se logra cuando la unidad
terminal produce el cierre a masa de la línea de
CONMUTACIÓN.
Paquetes "PACKET"
Este conjuntor de entrada/salida de 5 alfileres de contacto
suministra el audio de recepción y señales de silenciamiento,
y admite además el audio (AFSK) de transmisión y control
del PTT, proveniente de un controlador de nodos terminales
externo para Paquetes. El diagrama de conexiones externas
se ilustra en la página 122 del manual. El nivel de audio de
recepción en este enchufe es de aproximadamente 100 mV
(@600 Ω).
Transvertidor "TRV"
Este conjuntor RCA enchapado en oro suministra la salida
de RF de bajo nivel para ser utilizada con un transvertidor.
La salida de potencia máxima es de aproximadamente –20
dBm (0.01 mW) a 50 ohmios.
Accesorio "ACC"
Éste es un conjuntor auxiliar que se utiliza en la fábrica
para ajustar el radio. No conecte ningún cable ni accesorio
en el referido terminal.
TXGND
El alfiler central de este conjuntor se cierra a masa durante
el tiempo en que el transmisor del radio permanece activado.
Este conector se puede emplear para gobernar un dispositivo
periférico, generalmente un amplificador lineal. Con el
objeto de habilitar el conjuntor TXGND, seleccione la
opción de "conexión" de la instrucción "GNRL de TX 156:
CONEXIÓN A TIERRA DEL AMP EXT DE TX" del Menú.
Este conector RCA trae con una película de oro, y cuyas
especificaciones han sido incluidas más adelante en el
manual.
Datos de Banda "BAND DATA"
DATOS DE BANDA 1
Este conjuntor de salida de 7 alfileres de contacto se utiliza
para controlar el Amplificador Lineal de Estado Sólido VL-
1000.
DATOS DE BANDA 2
Este conjuntor de salida de 8 alfileres de contacto
proporciona datos relativos a la selección de banda que se
pueden utilizar para gobernar accesorios optativos, como
el Amplificador Lineal de Estado Sólido.
Conector CAN "EXT ALC"
Este enchufe de entrada RCA enchapado en oro admite una
tensión externa negativa del Control Automático de Nivel
(CAN) proveniente de un amplificador lineal, destinada a
prevenir niveles de excitación excesivos causados por el
transceptor. Un margen de tensión de entrada aceptable
oscila entre 0 y –4 V de CC.
OSTERIOR
Pàgina 37