F
UNCIONAMIENTO EN EL
Entre las extraordinarias características vinculadas con la explotación en OC que posee el FT
palanca de conmutación electrónica y del "manipulador directo" o en su defecto, un emulador del mismo, como el generado a través de
un dispositivo de conmutación gobernado por computadora.
C
ONFIGURACI Ó N DEL
Antes de empezar, conecte la línea del manipulador en el conjuntor KEY del panel frontal o posterior, según sea el caso, y cerciórese
de no haber encendido por ahora el interruptor KEYER ubicado en el costado izquierdo del panel frontal.
1.
Presione el botón CW con el
o b j e t o d e h a b i l i t a r e l m o d o
telegráfico en el radio.
H La modalidad de funcionamiento se
elige a través de los conmutadores
respectivos ubicados a la izquierda
de la perilla de sintonía, en tanto que
el Oscilador de frecuencia variable
(A o B) al cual se le ha de aplicar la
actual selección se define a través del
botón A o B que se encuentra
sobre las referidas teclas de Modo.
Cerciórese de habilitar el modo
telegráfico en el OFV correcto.
H El diodo luminiscente correspondiente al OFV en el cual el
Modo de OC ha sido seleccionado se ilumina en este paso.
H Si oprime la tecla CW una vez más tras haber seleccionado
OC al inicio, habilitará el modo de "Onda Continua Inverso"
(refiérase a la página 104 del manual), según el cual se utiliza
la inyección por la banda lateral "contraria", con respecto a la
banda lateral "normal". El diodo luminiscente parpadea por
tres segundos cuando se selecciona el modo de Telegrafía
inverso en el radio.
2.
Gire ahora la Perilla de Sintonía Principal para escoger la
frecuencia de comunicación que desea utilizar.
3.
Presione la tecla BK-IN/SPOT en
forma momentánea para permitir la
activación automática del transmisor
cuando se cierra el manipulador
telegráfico de onda continua. El diodo
luminiscente dentro de la tecla BK-
IN/SPOT se ilumina en este caso.
H Apenas el operador cierra el manipulador telegráfico, se activa
automáticamente el transmisor, con la consiguiente emisión
de la portadora de onda continua. Al soltar posteriormente el
manipulador, el transmisor se detiene tras un breve retardo;
dicho intervalo debe ser programado por el usuario, conforme
a la explicación incluida en la página 105 del manual.
H Cuando sale de fábrica, el sistema de TX/RX para mensajes
telegráficos en el FT DX 9000D viene inicialmente configurado
para la explotación en "Semidúplex". No obstante, a través de
la instrucción del Menú MODO de OC 047: TELEGRAFÍA
SEMIDÚPLEX, el usuario puede cambiar este parámetro por
la manipulación interpuesta total (QSK), según la cual la
conmutación entre ambos estados es tan rápida que las señales
entrantes se pueden escuchar entre los espacios que separan
los puntos y rayas de su transmisión. Lo anterior resulta muy
útil cuando se compite y se desea manejar el tráfico telegráfico
eficientemente.
4.
A contar de ese momento, usted puede comenzar a transmitir
con el manipulador telegráfico de OC.
Terminología
H Telegrafía Interpuesta Parcial
Es una seudo-modalidad de conmutación vocal ("VOX") utilizada en OC, según la cual el cierre del manipulador de tono activa el
transmisor, en tanto que su liberación le permite al receptor captar las señales entrantes tras cumplirse un breve intervalo de retardo.
No se escucha ninguna señal entre los espacios que separan los puntos y rayas de su transmisión (salvo que sea extremadamente
lenta la velocidad de emisión empleada).
H Telegrafía Interpuesta Total
La telegrafía Interpuesta Total (conocida también como "QSK Completo") implica la conmutación ultrarrápida de transmisión a
recepción, tanto así que es posible escuchar las señales entrantes entre los puntos y rayas conforme los manda. Lo anterior le
permite oír una estación que comienza repentinamente a transmitir por su frecuencia, mientras aún esté emitiendo la suya.
Página 100
M
D
ANIPULADOR
IRECTO
M
T
ODO
(
E
Y DEL
MULADOR DE
CW switch
BK-IN switch
Recomendación
H El usuario puede monitorear sus emisiones si pulsa la tecla
MONI , además de ajustar con el control MONI el
efecto local de OC en un nivel que le resulte agradable de
escuchar.
H Si desconecta los interruptores VOX y BK-IN , podrá
practicar sus emisiones sin hacer que la señal salga al aire
(tono local solamente).
M
ANUAL DEL
ELEGR
FICO
Á
9000D, se destacan la utilización de la
C
D
ONMUTACI Ó N
IRECTO
Main Tuning Dial
U
FT
9000D
SUARIO
DX
)