3
Seleccione "Finalizar" y presione ENTER
(ingresar).
La pantalla muestra el tiempo aproximado
necesario para finalizar y solicita la
confirmación.
Finalizar
La finalización del disco durará xx min aprox.
Una vez iniciada, no podrá cancelarla.
¿Desea finalizar el disco?
Aceptar
4
Seleccione "Aceptar" y presione ENTER
(ingresar).
La grabadora inicia la finalización del disco.
Para anular la finalización de un DVD-RW
(modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video))
Si no puede grabar ni editar en un DVD-RW
(modo VR) (videodisco digital menos regrabable
(modo de grabación de video)) que finalizó con
otro equipo de DVD (videodisco digital) (aparece
un mensaje), anule la finalización seleccionando
"Anular final." en el paso 3 anterior.
z Sugerencia
Puede comprobar si el disco se finalizó o no. Si no puede
seleccionar "Finalizar" en el paso 3 anterior, el disco ya
se ha finalizado.
Notas
• Según el estado del disco, la grabación o el equipo de
DVD (videodisco digital), es posible que no se puedan
reproducir los discos aunque estén finalizados.
• Es posible que la grabadora no pueda finalizar el disco
si se grabó en otra grabadora.
Cancelar
Comprobación de la
información y el tiempo de
reproducción
+
- RW
RW
- RW
*
1
*
2
VR
-
5
DVD
6
VCD
R
*
*
*
9
DATA CD
Puede verificar el tiempo de reproducción y el
tiempo restante del título, capítulo o pista actuales.
Además, puede verificar el nombre del disco
grabado.
1
2
4
5
7
8
0
DISPLAY
(pantalla)
*
1
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
*
2
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
*
3
DVD-RW (modo de video) (videodisco digital menos
regrabable (modo de video)).
4
*
DVD+R (videodisco digital más grabable).
*
5
DVD-R (videodisco digital menos grabable).
*
6
DVD (videodisco digital).
7
*
VIDEO CD (videodisco compacto).
*
8
CD (disco compacto).
*
9
DATA CD (disco compacto de datos).
Presione DISPLAY (pantalla) varias veces.
Cada vez que presiona este botón, la pantalla
cambia de la siguiente forma:
Información de título/pista (pantalla 1)
m
Información del modo/tiempo de reproducción
(pantalla 2)
m
(Pantalla desactivada)
Las pantallas varían en función del tipo de disco o
el estado de la reproducción.
+
*
3
R
*
4
Video
7
CD
8
*
*
3
6
9
TIME/TEXT
(tiempo/texto)
,continuación
39