Schlage AD-200 Instrucciones De Instalación página 45

11
Install inside assembly.
Instale el conjunto interno.
Installez l'assemblage intérieur.
All exit device types, except surface vertical rods.
Todos los tipos de dispositivos de salida, excepto las varillas
verticales superficiales.
Tous les types de dispositifs de sortie de secours à l'exception des
axes verticaux de surface.
Actual Size (2)
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
Surface vertical rod devices ONLY
SÓLO dispositivos de varilla vertical superficiales
Dispositifs d'axe vertical de surface SEULEMENT
Bag | Bolso | Sac
B
Actual Size (2) | Tamaño real (2) | Taille réelle (2)
Bag | Bolso | Sac
B
Actual Size (2)
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Actual Size (2) | Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Wood | Madera | Bois
Metal | Metal | Métal
Verify spacer does not
obstruct rod movement.
Verifique que el
espaciador no obstruya el
movimiento de la varilla.
Assurez-vous que
l'entretoise n'obstrue pas
le mouvement de l'axe.
12
Install cover.
Instale la cubierta y el tornillo.
Installer le couvercle et la vis.
Optional Torx security screws are included.
®
Se incluyen opcionales tornillos de seguridad Torx
Les vis de sécurité Torx optionnel sont comprises.
®
13
Install batteries.
Instale las baterías.
Installez les piles.
Optional Torx security screws are included.
®
Se incluyen opcionales tornillos de seguridad Torx
Les vis de sécurité Torx optionnel sont comprises.
®
.
®
.
®
Actual Size (2)
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Do not pinch wires.
No pellizcar los cables.
Ne pas pincer les fils.