Schlage AD-200 Instrucciones De Instalación página 9

P518-020
Models AD-200, AD-250, AD-300, AD-400
Modelos AD-200, AD-250, AD-300, AD-400
Modèles AD-200, AD-250, AD-300, AD-400
AD-300 does not require batteries.
El AD-300 no requiere baterías.
Le modèle AD-300 ne nécessite aucune pile.
8-battery pack also available. See step 18 on page 6.
También está disponible el paquete de 8 baterías. Vea el paso 18 en la página 6.
Lot de 8 piles également disponible. Consultez l'étape 18 à la page 6.
1
Prepare door.
Prepare la puerta.
Préparez la porte.
See template.
Consulte la plantilla.
Consultez le gabarit.
AD-CY
Left hand shown, right hand opposite.
Se muestra el lado izquierdo, para el lado derecho es opuesta.
Main gauche illustrée, main droite en opposé.
AD-300 Board*
Tabla AD-300*
Carte pour modèle AD-300*
2
Identify model of lock.
Identifique el modelo de cerradura.
Identifiez le modèle de la serrure.
† AD-200
†
Printed on box label
† AD-250
†
Impreso en la etiqueta de la caja
† AD-300
†
Imprimé sur l'étiquette de la boîte
† AD-400
†
Choose steps to perform by models
listed in corner.
Elija los pasos a realizar conforme
a los modelos que aparecen en la
esquina.
Choisissez les étapes d'exécution
selon les modèles inscrits dans le
coin.
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Notice d'installation
Tools Included
Herramientas incluidas
Outils inclus
AD-400 Board*
Tabla AD-400*
Carte pour modèle AD-400*
* No board for
AD-200/250.
* Sin tabla para
AD-200/250.
* Pas de carte
pour le modèle
AD-200/250.
26
28
Install Cover
AD-300
27