Schlage AD-200 Instrucciones De Instalación página 61

16
Install inside assembly.
Instale el conjunto interno.
Installez l'assemblage intérieur.
Office-50 or Privacy-40 Functions
Funciones de oficina-50 o de privacidad-40
Fonction Bureau-50 ou Privé-40
16a Route wires and secure assembly with screws.
Enrute los cables y asegure el conjunto con tornillos.
Guidez les câbles et serrez l'assemblage avec des vis.
Install shim for doors thinner than 13/4".
Agregar bloques para la puerta más delgado que 13/4".
Ajouter cales pour porte plus mince que 13/4".
16b Install ribbon cable and
DPS wires.
Instale el cable plano y
los cables DPS.
Installez le câble plat et
les fils du commutateur
de position de porte.
16c Tuck cable and wires as shown.
Ajuste el cable y el resto de los mismos como se exhibe.
Grouper le câble et les fils comme illustré.
17
If deadbolt, connect plug.
Si es cerrojo de seguridad, conecte la clavija.
Dans le cas d'un pêne dormant, connectez le bouchon.
6
Ribbon Cable
Cable de cinta
Câble plat
Actual Size (2)
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Bag | Bolso | Sac
B
Red wire MUST be
on left
El cable rojo DEBE
estar a la izquierda
Le fil rouge DOIT
être situé à la gauche
Classroom/Storeroom-70 function
Función salón de clases/almacén-70
Fonction Classe/Entrepôt-70
16a Route wires and secure assembly with screws.
Enrute los cables y asegure el conjunto con tornillos.
Guidez les câbles et serrez l'assemblage avec des vis.
Install shim for doors thinner than 13/4".
Agregar bloques para la puerta más delgado que 13/4".
Ajouter cales pour porte plus mince que 13/4".
Battery Cable
Cable de batería
Câble de pile
Actual Size (2)
Tamaño real (2)
Taille réelle (2)
Bag | Bolso | Sac
B