Dati Tecnici; Dimensioni, Pesi, Ambiente; Alimentazione Elettrica; Uscite - Balluff BTL5-A -M -B-NEX-S32 Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-B/Z-NEX-S32/KA_ _
Trasduttori di posizione Micropulse
Versione a barra
12

Dati tecnici

I valori tipici per DC 24 V, temperatura ambiente e BTL con lunghezza nominale di 500 mm. Immediatamente pron-
to per il funzionamento, completa precisione dopo fase di riscaldamento. In connessione con datore di posizione
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S o BTL-P-1012-4R:
Ripetibilità
Tensione 0,3 mV
Corrente 0,6 µA
minimo 0,05 mm
Campionamento f = 2 kHz
Standard
Deviazione linearità:
NL < 500 mm > 500 mm
±100 µm ±0,02 % FS
Coefficiente di temperatura
Uscita in tensione:
[150 µV/K + (5 ppm/K * P * U/NL)] * ∆T
Uscita in corrente:
0,6 µA/K + (10 ppm/K * P * I/NL)] * ∆T
[
U = campo tensioni in uscita in [V]
I = campo corrente in uscita in [mA]
NL = campo di misura nominale
in [mm]
∆T = differenza di temperatura in [K]
P = posizione del datore di posizione
in [mm]
Shock 100 g/6 ms
1
secondo IEC 60068-2-27
Shock continuo 100 g/2 ms
secondo IEC 60068-2-29 1
Vibrazioni 12 g, 10 ... 2000 Hz
secondo IEC 60068-2-6 1
(rispettare/evitare le risonaze interne)
Resistente alla pressione fino a
600 bar in caso d'installazione in
cilindro idraulico
1 Disposizione singola secondo nor-
ma interna Balluff

12.1 Dimensioni, pesi, ambiente

Campo di misura < 4000 mm
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-2
Dimensioni
Peso circa 2 kg/m
Scatola alluminio anodizzato
Tubo di protezione
acciaio inox 1.4571
Diametro 10,2 mm
Spessore parete 2 mm
Modulo E circa 200 kN/mm
Fissaggio mediante
filettatura M18×1,5 oppure
3/4"-16UNF
Il marchio CE è la conferma che i
nostri prodotti sono conformi ai
requisiti della direttiva CE.
14
italiano
Temperatura d'esercizio
da –20 °C sino a +60 °C
Umidità < 90 %, non condensante
Grado di protezione
secondo IEC 60529
(connettore avvitato)

12.2 Alimentazione elettrica

(esterna)
Tensione stabilizzata
BTL5-_1_-... DC 20 sino a 28 V
Ondulazione residua
Assorbimento di corrente
Corrente massima di avviamento
Protezione contro inversione delle
polarità
Protezione contro la sovratensione
Diodi Zener di protezione
Rigidità dielettrica
terra verso la scatola

12.3 Uscite

BTL5-A...
Tensione di uscita
Corrente di carico
Ondulazione residua
BTL5-G...
Tensione di uscita
Corrente di carico
Ondulazione residua
BTL5-C...
Tensione di uscita
Resistenza di carico
BTL5-E...
Tensione di uscita
Resistenza di carico
Il marchio CE è la confer-
ma che i nostri prodotti
sono conformi ai requisiti
delle attuali
Direttive EMC e ATEX.
2
La conformità viene certificata dalla
dichiarazione di conformità del
produttore allegata.
Il trasduttore di posizione è conforme
ai requisiti della seguente norma di
prodotto:
EN 61326-2-3 (immunità alle
interferenze de emissioni)
Tipo di protezione anti-incendio "n"
12.4 Connessione all'unità di
Interfaccia analogica:
con connettore S 32 per cavo
IP 67
schermato (lunghezza max. vedi
connessioni), Ø 6 ... 8 mm
o a cavo KA05 (lunghezza 5 m)
12.5 Elementi compresi nella
Trasduttore di posizione
< 0,5 V Dispositivo di regolazione ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 7-1
pp
< 150 mA

12.6 Datori di posizione

< 3 A/0,5 ms
Datori di posizione
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S,
installata
BTL-P-1012-4R
Dimensioni
Peso
messa a
Scatola
500 V
Temperatura d'esercizio
da –40 °C sino a +85 °C
Nella fornitura sono compresi:
Distanziatore 8 mm
0...10/10...0 V
Materiale
< 5 mA
< 5 mV

12.7 Accessori (optional)

–10...10/10... –10 V
Connettori
< 5 mA
< 5 mV

12.8 Dado di fissaggio

0...20/20...0 mA
Dado di fissaggio M18*1,5
< 500 Ohm
BTL-A-FK01-E-M18X1,5
4...20/20...4 mA
Dado di fissaggio 3/4"-16UNF
< 500 Ohm
BTL-A-FK01-E-3/4"-16UNF
Collaudi emissioni:
Irradiazione di disturbi radio
EN 55011
Collaudi di immunità da disturbi:
Elettricità statica (ESD)
EN 61000-4-2 Grado di definizione 3
Campi elettromagnetici (RFI)
EN 61000-4-3 Grado di definizione 3
Impulsi di disturbo rapidi, transitivi
(Burst)
EN 61000-4-4 Grado di definizione 3
Tensioni a impulso (Surge)
EN 61000-4-5 Grado di definizione 2
Grandezze dei disturbi dalla linea,
indotti da campi ad alta frequenza
EN 61000-4-6 Grado di definizione 3
Campi magnetici
EN 61000-4-8 Grado di definizione 4
comande
fornitura
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-2
(da ordinare separatamente)
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-4
ca. 10 g
alluminio anodizzato
POM (Poliossimetilene)
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 4-3
(da ordinare separatamente)