Compatibilidad
COMUNICADOR
GS2060/TL260GS
GS2065/TL265GS
GS2060/TL260GS
GS2065/TL265GS
CONFIGURACIÓN DE PREINSTALACIÓN DEL COMUNICADOR
Este comunicador GSM/Ethernet es fijo y solo podrá ser instalado por personal del servicio técnico. (Se entiende por personal del
servicio técnico a personas que tengan la adecuada formación técnica y la necesaria experiencia para ser conscientes de los peligros a
los que se pueden exponer al llevar a cabo el trabajo y que puedan tomar las medidas necesarias para minimizar los riesgos para su
persona y la de otros). El comunicador se instalará y usará en un entorno que proporcione el grado de contaminación máximo 2,
categoría de sobretensión II, únicamente en emplazamientos interiores y sin riesgos. Este manual se utilizará con el manual de instalación
del panel de control de la alarma que está conectado al comunicador GSM/Ethernet. Deben seguirse todas las instrucciones
especificadas en dicho manual.
Cifrado
Este comunicador utiliza el cifrado AES de 128 bits. El cifrado sólo puede activarse desde el receptor de la central de supervisión.
Cada receptor puede tener el cifrado activado o desactivado de forma independiente. Cuando el cifrado está activado, la estación
central configurará el dispositivo para cifrar las comunicaciones la próxima vez que el módulo del comunicador realice una
comunicación con el receptor.
NOTA: Los paquetes sólo empezarán a cifrarse después de que se envíe el próximo evento a ese receptor o se reinicie la
unidad.
Instalación del cable Ethernet (solo TL260GS/TL265GS)
Se debe tender un cable Ethernet de Categoría 5 (CAT 5) desde una fuente con conectividad Ethernet/Internet hasta el módulo del
comunicador, dentro del armario del panel de control. El extremo del cable del comunicador debe tener una toma RJ45, que
conecta con el conector RJ45. Para un correcto funcionamiento del comunicador deberán observarse todos los requisitos de
instalación del cable Ethernet CAT5, incluyendo, entre otros, los siguientes:
• NO pele el revestimiento del cable más de lo necesario para una terminación correcta.
• NO deje que se hagan nudos con el cable.• NO aplaste el cable con los elementos de fijación.
• NO deshaga los pares trenzados de CAT5 más de 1,2 cm (½").
• NO empalme el cable.
NOTA: La especificación CAT5 requiere que cualquier doblez del cable tenga una curvatura con un radio mínimo de 5 cm
(2"). NO exceda un máximo de 15 cm (6") desde el centro de ferrita hasta el conector de red T-Link. La longitud máxima del
cable CAT 5 es de 100 m (328 pies).
Inserción y extracción de la tarjeta SIM
1. Si el comunicador ya está instalado en el armario del panel de control, quite la cubierta frontal del panel para acceder al
soporte de la tarjeta SIM.
2. Apague el panel y desconecte las conexiones de la batería de reserva.
3. En el soporte de la tarjeta SIM presione suavemente la cubierta hacia la antena PCB, en el sentido que indica la flecha del
portatarjetas, para ABRIR. Esto desbloqueará el portatarjetas por la parte más cercana al borde del PCB del comunicador.
4. Levante el soporte de la tarjeta SIM desde el lado que no tiene bisagra.
5. Introduzca o quite la tarjeta SIM observando la orientación de las muescas de la tarjeta SIM y el portatarjetas.
6. Cuando introduzca una tarjeta, hágalo con la orientación correcta y presione suavemente el portatarjetas deslizándolo en la
dirección que indica la flecha para BLOQUEARLO. Consulte la Figura 3 y la Figura 5.
Vuelva a conectar la batería de reserva, aplique corriente al panel y vuelva a colocar la cubierta.
Activación de cuenta DLS IV (antes de la instalación)
Opcionalmente, el instalador puede realizar toda la programación del módulo antes de la instalación in-situ (si se ha activado la
tarjeta SIM). Lleve a cabo los siguientes pasos para programar el comunicador localmente mediante el software DLS IV.
NOTA: Cuando reciba la tarjeta SIM del proveedor de red GSM local, registre el número de teléfono GSM de la tarjeta SIM.
Este número será necesario para la programación remota y también es el número que se usará para las funciones de SMS
Interactive. Debido a la naturaleza del proceso de activación de la tarjeta SIM con los proveedores de red GSM, la
activación de la tarjeta puede tardar hasta 24 horas.
1. Conecte el comunicador al ordenador usando el cable adecuado PC-Link para el tipo de comunicador.
a. GS2060 y TL260GS: kit de PCLINK-9 o kit de PCLINK-SCW.
b. GS2065 y TL265GS: kit de PCLINK-5WP .
2. Encienda el comunicador.
a. GS2060 y TL260GS:
b. GS2065 y TL265G:
3. Ejecute el software DLS IV en el ordenador.
NOTA: Si es necesario, descargue el software DLS IV del sitio de DSC: http://www.dsc.com/index.php?n=library#self
4. Lleve a cabo los siguientes pasos para programar el comunicador usando DLS IV:
a. Seleccione el tipo de panel de control y configure una nueva cuenta para la instalación.
b. Añada el tipo de comunicador a esta cuenta.
c. Añada el tipo de conexión (SMS, Ethernet/Internet y PC-Link) del comunicador e introduzca toda la información relevante.
d. Abra la nueva cuenta y vaya a la sección GS/IP .
e. En la ficha Opciones del comunicador, introduzca toda la información relevante.
f. En la ficha Opciones del receptor, introduzca toda la información relevante.
g. En la ficha Opciones de la red GPRS, introduzca toda la información relevante.
h. Confirme que se ha introducido correctamente toda la información antes del envío. Seleccione Descarga global.
i. En Tipo de conexión, seleccione PC-LINK y haga clic en Aceptar.
j. Salga del software DLS IV y después apague y desconecte el comunicador.
RECEPTOR/PANEL
DESCRIPCIÓN
• Receptor Sur-Gard System I, versión 1.1+
Receptor
• Receptor Sur-Gard System II, versión 2.0+
• Sur-Gard SG-DRL3-IP , versión 2.2+(para receptores del Sur-Gard
Panel de control
• Power Series PC1864, versión 4.3+
y cajas
• Power Series PC1832, versión 4.3+
• Power Series PC1616, versión 4.3+
• Cajas: PC5003C/PC4050C
Panel de control
• PC9155 versión 1.1+
• NO doble el cable con ángulos rectos ni ninguna doblez pronunciada.
encienda las salidas Bell + y Aux - del panel. (PC1616/1832/1864).
encienda el transformador que se suministra en el kit de PCLINK-5WP .
Tabla 2: Receptores, paneles de control y cajas compatibles
System III)
30