English
5.
Then turn the main power switch to ON position.
NOTE:
You can unplug the unit to power-off the device.
CAUTION:
The pump supplied with the mattress can only be used for mattresses
recommended by the manufacturer. Do not use it for any other purpose.
(applied part: air mattress)
NOTE:
(For models WITHOUT the low-air-loss function) During power outages, you
can cover the Quick Connector with the transport cap to maintain air pressure
inside the air cells.
NOTE:
After installation, make sure any excess cord or tubing is removed from
possible foot traffic to avoid accidental tripping. All EQUIPMENT should be
positioned to always allow unhindered patient access by physicians and
caregivers.
2. The plug is also used to disconnect the device.
CAUTION: The pump can only be applied to the
mattress recommended by the manufacturer. Do
not use it for any other purpose. (Applied part: air
mattress)
8
Italiano
5. PULIZIA
È importante seguire le procedure di pulizia prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta con un
paziente; ciò serve ad evitare la possibilità di trasmissione di agenti patogeni tra pazienti e assistenti.
Pulire l'unità della pompa con un panno umido precedentemente bagnato con un detergente non
aggressivo. Evitare il contatto con la polvere e la vicinanza ad aree polverose. Assicurarsi che i
detergenti utilizzati non danneggino o corrodano l'involucro di plastica dell'unità della pompa.
ATTENZIONE: Non immergere o bagnare eccessivamente l'unità della pompa.
Pulire il materasso con un panno umido precedentemente bagnato con acqua tiepida e un detergente
non aggressivo. Evitare la polvere e la vicinanza ad aree polverose. Il coperchio si può pulire anche
utilizzando ipoclorito di sodio diluito in acqua. Tutti i componenti devono essere asciugati bene all'aria
prima dell'uso.
ATTENZIONE: Non utilizzare prodotti a base fenolica per la pulizia.
ATTENZIONE: Non lasciare asciugare il materasso direttamente esposto alla luce del sole.
La borsa di trasporto (se disponibile) dovrà essere rivoltata e pulita completamente utilizzando delle
soluzioni disinfettanti. Lasciare asciugare bene all'aria, quindi rivoltarla e pulire l'esterno della borsa con
delle soluzioni disinfettanti.
Materiale
del
rivestimento:
Nylon/PU
+
Materiale del rivestimento: Argento
Nylon/PU
Materiale del rivestimento: Stretch
6. IMMAGAZZINAMENTO DEL MATERASSO
1. Collocare il materasso su una superficie piana, ribaltato.
2. Arrotolare il materasso iniziando dalla testa fino a raggiungere il lato dei piedi dello stesso.
3. Usare le cinghie alla fine del materasso e passarle attorno allo stesso affinché non si srotoli.
Nota: Non piegare, spiegazzare o accatastare il materasso.
113