Belangrijke Veiligheidsmaatregelen; Importantes Medidas De Segurança - Apex Domus 4 Manual De Instrucciones

Nederlands
Dutch

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES DOOR VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK
GEVAAR – Om het risico van een elektrische schok te verminderen:
1. Trek de stekker van dit product na het gebruik altijd onmiddellijk uit .
2. Gebruik het niet terwijl u zich wast.
3. Leg dit product niet op een plaats waar het in een badkuip of een spoelbak kan vallen of erin
getrokken kan worden.
4. Het product niet in water of andere vloeistoffen plaatsen of erin laten vallen.
5. Grijp niet naar een apparaat dat in het water gevallen is. Trek de stekker onmiddellijk uit.
NOTA's, OPGELET EN WAARSCHUWINGEN:
NOTA - Dit verwijst naar nuttige informatie, tips, herinneringen.
OPGELET – Hier wordt aandacht gevraagd voor de juiste werk- en onderhoudsprocedures om schade
of vernieling van de apparatuur of andere eigendommen te vermijden
WAARSCHUWING- Vestigt de aandacht op een potentieel gevaar dat correcte procedures of praktijken
vereist om persoonlijke verwondingen te vermijden.
WAARSCHUWING – Om het risico van brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijke
letsels te reduceren:
1. Laat dit product nooit onbeheerd achter terwijl het aangesloten is.
2. Evalueer het risico voor de patiënt om verstrikt te geraken volgens het protocol van het huis en
houd nauwgezet toezicht op de patiënten.
3. Er is een nauwgezet toezicht vereist als dit product wordt gebruikt voor of in de buurt van kinderen.
Als een kind een klein onderdeel inslikt dat losgekomen is van het apparaat, kan dit elektrische
brandwonden of verstikking veroorzaken.
4. Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen andere matrassen
dan diegene die door de fabrikant worden aanbevolen.
5. Gebruik dit product nooit als het stroomsnoer of de stekker beschadigd is, als het product niet
behoorlijk werkt, gevallen of beschadigd is, of als het in water gevallen is. Breng het product terug
naar een service center voor nazicht en reparatie.
6. Houd het stroomsnoer uit de buurt van de hete oppervlakken.
7. Zorg ervoor dat de verluchtingsopeningen van dit product nooit geblokkeerd worden en plaats het
product nooit op zachte oppervlakken, zoals op een bed of een sofa, waar de
verluchtingsopeningen geblokkeerd kunnen geraken. Houd de verluchtingsopeningen vrij van
pluisjes, haar en soortgelijke deeltjes.
8. Geen voorwerpen in een opening of slang laten vallen of erin steken.
9. Wijzig dit product niet zonder toestemming van de fabrikant.
10. De matrasbeschermers hebben tests op het gebied van de huidgevoeligheid en huidirritaties
doorstaan. Als u echter vermoed dat u last hebt of gehad hebt van een allergische reactie,
raadpleeg uw arts dan onmiddellijk.
11. Laat geen te lange leidingen aan de bovenkant van het bed hangen, want dit houdt gevaar in voor
wurging.
NEEMT
86
Português
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO
PERIGO – Para reduzir o risco de eletrocussão:
1. Desligue sempre este aparelho da corrente imediatamente depois de o utilizar.
2. Não utilize este aparelho durante o banho.
3. Não coloque ou armazene o aparelho onde possa cair numa banheira ou lavatório.
4. Não mergulhe nem deixe cair o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
5. Nunca pegue num aparelho que tenha caído à água. Desligue-o imediatamente da corrente.
DECLARAÇÃO SOBRE NOTAS, AVISOS E PERIGOS:
NOTA – Indica informação útil, conselhos práticos ou sugestões.
AVISO – Indica procedimentos corretos de funcionamento ou manutenção para evitar danificar ou
destruir o equipamento ou outros bens.
PERIGO – Adverte sobre um potencial perigo que requer procedimentos ou práticas adequadas para
evitar lesões pessoais.
PERIGO – Para reduzir o risco de queimaduras, eletrocussões, incêndios ou lesões pessoais:
1. Este aparelho nunca pode ficar desatendido enquanto estiver ligado à corrente.
2. Deve-se avaliar o risco de os pacientes ficarem presos de acordo com o protocolo das instalações
e supervisioná-los adequadamente.
3. É necessário supervisionar atentamente este aparelho quando for utilizado por menores de idade
ou perto destes. Poderiam produzir-se queimaduras elétricas ou asfixia se uma criança engolir
uma peça pequena que se solte do aparelho.
4. Utilize este aparelho unicamente para o fim para o qual foi concebido, tal como se descreve neste
manual. Não utilize colchões não recomendados pelo fabricante.
5. Nunca utilize este aparelho se tiver o cabo ou a ficha danificados, se não funcionar corretamente,
se tiver caído ou tiver sido danificado ou se tiver sido exposto a qualquer líquido. Envie o aparelho
para um centro de assistência técnica para que o inspecionem e reparem.
6. Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.
7. Nunca bloqueie as aberturas de ventilação deste aparelho nem o coloque numa superfície mole,
como por exemplo numa cama ou num sofá, onde estas aberturas possam ficar bloqueadas.
Mantenha as aberturas livres de cotão, pelos e outras partículas semelhantes.
8. Nunca deixe cair nem introduza qualquer objeto pelas aberturas ou tubos.
9. Não modifique este equipamento sem a autorização do fabricante.
10. As coberturas do colchão foram submetidas à prova de irritação e sensibilização da pele. No
entanto, se suspeitar que está a ter ou teve uma reação alérgica, consulte imediatamente um
médico.
11. Não coloque longas extensões de tubo perto da cabeceira da cama, já que poderiam
eventualmente causar o estrangulamento do paciente"
AVISO –
1. Se houver a possibilidade de interferência eletromagnética com telemóveis, aumente a distância
(3,3 m) entre aparelhos ou desligue o telemóvel.
35