English
Appendix A: EMC Information
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Emissions:
This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this
device should make sure it is used in such an environment.
Emissions Test
Compliance
Electromagnetic Environment-Guidance
The device uses RF energy only for its internal function.
RF emissions
Therefore, its RF emissions are very low and are not
Group 1
CISPR 11
likely to cause any interference in nearby electronic
equipment.
RF emissions
Class B
CISPR 11
The device is suitable for use in all establishments,
Harmonic emissions
Class A
including domestic establishments and those directly
IEC61000-3-2
connected to the public low-voltage power supply
network.
Voltage fluctuations /
Flicker emissions
Complies
IEC61000-3-3
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity:
This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this
device should make sure it is used in such an environment.
IEC60601
Immunity Test
test level
±6kV contact
Electrostatic Discharge
(ESD) IEC61000-4-2
±8kV air
±2kV for power
Electrical fast transient/
supply line
burst
±1kV for input/out
IEC61000-4-4
line
± 1 kV line(s) to
Surge
line(s)
IEC61000-4-5
± 2 kV line(s) to
earth
Voltage dips, short
<5 % U
(>95 %
T
interruptions and voltage
dip in U
)for 0,5
T
variations on power supply
cycle
input lines
40 % U
(60 % dip
T
IEC61000-4-11
in U
)for 5 cycles
T
Electromagnetic
Compliance
Environment-Guidance
Floors should be wood,
concrete or ceramic tile. If
±6kV contact
floors are covered with
synthetic material, the relative
±8kV air
humidity should be at least
30%.
±2kV for power
Mains power quality should be
supply line
that of a typical commercial or
±1kV for input/out
hospital environment.
line
± 1 kV line(s) to
Mains power quality should be
line(s)
that of a typical commercial or
hospital environment.
Mains power quality should be
<5 % U
(>95 %
T
that of a typical commercial or
dip in U
) for 0,5
T
hospital environment. If the
cycle
user of this device requires
40 % U
(60 % dip
T
continued operation during
in U
) for 5 cycles
T
power mains interruptions, it is
14
Italiano
2.3 PANNELLO FRONTALE
2
1.
Livelli di regolazione della pressione
I livelli di regolazione della pressione controllano l'uscita della pressione dell'aria. Quando
vengono alzati (
), la pressione in uscita aumenta. Viceversa (
dell'aria. I pazienti di maggior peso avranno bisogno di una pressione in uscita più elevata. Per
individuare l'impostazione corretta della pressione: In primo luogo gonfiare al livello di
pressione massimo, far distendere il paziente sul materasso, quindi diminuire gradualmente la
pressione fino a quando il paziente si sente comodo senza toccare il fondo. L'assistente a
questo punto inserirà la mano con il palmo verso l'alto tra la zona delle natiche del paziente e
la cella. Nel caso in cui il palmo fosse in grado di toccare le natiche del paziente, aumentare la
pressione fino a quando la pelle si trova a circa 1,5 cm dal palmo. Lasciare sempre almeno 3
centimetri di spazio tra la zona delle natiche del paziente e le celle d'aria sottostanti per evitare
che tocchi il fondo.
2. Terapia
A. Maxfirm
Verrà forzato affinché si attivi ogni volta che si accende l'interruttore. Ciò garantisce che la
pompa possa raggiungere la sua pressione massima di funzionamento. Una volta
raggiunta la pressione massima, la pompa passerà automaticamente in modalità alternata.
L'utente potrà utilizzare questa funzione anche per gonfiare completamente il materasso al
momento dell'entrata/uscita del paziente per ottenere una migliore supporto. Esiste una
modalità di recupero automatico di 20 minuti che ritorna al ciclo alternato per garantire al
paziente di ottenere sempre la migliore terapia possibile.
B. Alternata
In Modalità Terapia Alternata, il sistema del materasso si alternerà ogni 10 minuti.
1
4
3
) per ridurre la pressione
107