Apex Domus 4 Manual De Instrucciones página 13

Italiano
4.
5.
NOTA: Si può scollegare l'unità per spegnere il dispositivo.
NOTA: Il dispositivo è munito anche di un cavo di connessione all'elettricità.
ATTENZIONE: La pompa fornita con il materasso può essere utilizzata solo per materassi
consigliati dal fabbricante. Non utilizzarla per nessun altro scopo. (parte
applicata: materasso ad aria)
AVERTISSEMENT: La pompe ne peut être utilisée qu'avec le matelas designé ou r
recommandé par le manufactureier,. Ne pas server d'ysage autre que
celui auquel elle a été conçu
NOTA: (per modelli SENZA la funzione di bassa perdita d'aria) Durante le
interruzioni dell'alimentazione elettrica, si può coprire il Connettore Rapido
con il cappuccio di trasporto per mantenere la pressione dell'aria all'interno
delle celle.
NOTA: Dopo l'installazione, assicurarsi che il cavo o la tubatura in eccesso
vengano tolti dalla zona di passaggio, per evitare che qualcuno vi possa
inciampare. Tutti i DISPOSITIVI vanno collocati in modo da consentire
sempre un accesso agevole al paziente da parte di medici e assistenti.
Collegare la spina a una presa elettrica.
NOTA:
1. Assicurarsi che l'unità della pompa sia
adeguata per la tensione elettrica locale. Non
posizionare l'apparecchiatura in modo che è
difficile far funzionare il dispositivo di
sezionamento.
2. La spina viene utilizzata anche per scollegare il
dispositivo.
ATTENZIONE: La pompa può essere applicata
solo al materasso consigliato dal
fabbricante. Non utilizzarla per
nessun altro scopo.
applicata: materasso ad aria)
Quindi collocare l'interruttore principale sulla
posizione ON.
110
English
5. CLEANING
It is important to follow the cleaning procedures before first-time use with any patient; this is to avoid the
possibility of transmission of pathogens between patients and caregivers.
Wipe down the pump unit with a damp cloth pre-soaked with a mild detergent. Avoid contact with dust
and proximity to dusty areas. Make sure that any cleaning agents you use will not harm or corrode the
plastic casing on the pump unit.
CAUTION: Do not immerse or soak the pump unit in liquids.
Wipe-down the mattress unit with a damp cloth pre-soaked with warm water containing a mild detergent.
Avoid dust and proximity to dusty areas. The cover may also be cleaned using sodium hypochlorite
diluted in water. All components should be air dried thoroughly before use.
CAUTION: Do not use phenolic based products for cleaning.
(Parte
CAUTION: Do no dry the mattress in direct sunlight.
The carrying bag (if available) should be turned inside-out and completely wiped-down using
disinfectant solutions. Allow it to air-dry thoroughly and then turn it back and wipe down the outside of
the bag with disinfectant solutions.
Cover Material: Nylon/PU
Cover Material: Silver+ Nylon/PU
Cover Material: Stretch
6. MATTRESS STORAGE
1. Lay the mattress on a flat surface, upside-down.
2. Roll-up the mattress starting from the head until you reach the foot of the mattress.
3. Use the straps at the end of the mattress and stretch them around the mattress to prevent it from
unraveling.
Note: Do not fold, crease or stack the mattresses.
11