Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INhaltsveRzeIchNIs
Technische Daten ...................................8
Sicherheitshinweise ................................8
In Betrieb nehmen ..................................9
Bedienen ...............................................10
Reinigen und Pflegen ..............................10
Glasur für Kuchen und Plätzchen .............10
Schoko-Fondue ......................................11
Schoko-Dekorationen ..............................12
Pralinen und Konfekt ..............................12
Saucen ..................................................13
Garantiebestimmungen ...........................14
Entsorgung / Umweltschutz .....................14
Informationen für den Fachhandel ............14
Service-Adressen ....................................15
Bestellformular .......................................16
Technical Data ......................................17
Safety Information ..................................17
Before first use .......................................18
Use of the appliance ...............................18
Cleaning and maintenance ......................19
Coating of cakes and biscuits ..................19
Chocolate fondue ...................................20
Chocolate decorations ............................20
Chocolates & sweets ..............................21
Sauces .................................................22
Guarantee Conditions ..............................22
Protection ..............................................22
Données techniques ...............................23
Consignes de sécurité .............................23
Mise en Service ......................................24
Opération de l'appaeil .............................24
Nettoyage et entretien .............................24
Fondue au chocolat ...............................25
Les décorations en chocolat ....................26
Pralines & confiserie ...............................26
Sauces ................................................27
Conditions de Garantie ............................27
Protection de l'environnement .................27
Technische gegevens ..............................28
Veiligheidsinstructies ..............................28
In gebruik nemen ...................................29
Bediening van het apparaat .....................29
Reiniging en onderhoud ..........................30
Glazuur voor taart en koekjes ..................30
Chocoladefondue ...................................30
Chocoladedecoraties ..............................31
Truffels & bonbons .................................31
Sauzen .................................................32
Garantievoorwaarden ...............................33
Milieubescherming .................................33
Dati tecnici ...........................................34
Avvertenze di sicurezza ...........................34
Messa in funzione ...................................35
Utilisazione ............................................35
Pulizia e manutenzione ...........................36
Glassatura per dolci e biscotti ..................36
Fonduta di cioccolato .............................36
Decorazioni di cioccolato ........................37
Cioccolatini e confetti .............................37
Salse ....................................................38
Norme die garanzia .................................38
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ..........38
Datos técnicos .......................................39
Indicaciones de seguridad .......................39
Puesta en funcionamiento .......................40
Manejo ..................................................40
Limpieza y cuidado .................................40
Fondue de chocolate ..............................41
Decoraciones de chocolate ......................41
Bombones & caramelos ...........................42
Salsas ..................................................42
Condiciones de Garantia ..........................42
medio ambiente .....................................42
Technické údaje ....................................43
Bezpečnostní pokyny ...............................43
Uvedení do provozu ................................44
Obsluha .................................................44
Čištění a údržba ....................................44
Glazura na koláče a zákusky ..................44
Čokoládové fondue ................................45
Čokoládové zdobení ..............................45
Duté čokoládové formičky ........................45
Pralinky & cukroví ..................................46
..............................................46
Záruční podmínky ...................................47
Dane techniczne .....................................48
Zasady bezpieczeństwa ...........................48
Uruchomienie i użycie .............................49
Czyszczenie i konserwacja .......................49
Przykłady użycia .....................................49
Fondue czekoladowe ...............................50
Publicidad
Tabla de contenido
