REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio página 57

pol
szenie urządzenia elektrycznego z palcem na wyłączniku lub próba podłączenia
do gniazda sieciowego, gdy sprzęt jest włączony, może spowodować wypadek.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie narzędzia nastawcze
i klucze. Narzędzia lub klucze pozostawione w obracających się elementach
urządzenia mogą prowadzić do obrażeń.
e) Unikać nienaturalnych pozycji ciała podczas pracy. Zadbać o bezpieczną
pozycję stojącą i w każdej chwili utrzymywać równowagę. Pozwoli to lepiej
kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób. Nie zbliżać
włosów, ubrania i rękawiczek do ruchomych elementów. Luźna odzież,
ozdoby lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy.
g) Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń odpylających i wychwytujących,
upewnić się, czy są podłączone i prawidłowo stosowane. Stosowanie urządzeń
odsysających pyły zmniejsza zagrożenie przez pyły.
4) Stosowanie i obchodzenie się z elektronarzędziami
a) Nie przeciążać urządzeń. Do każdej pracy stosować odpowiednie dla tego
celu elektronarzędzia. Przy pomocy właściwych elektronarzędzi pracuje się
lepiej i pewniej w podanym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie
bez sprawnej funkcji włączania i wyłączania jest niebezpieczne i musi być napra­
wione.
c) Przed rozpoczęciem jakichkolwiek nastawień w urządzeniu, zmianą jego
wyposażenia lub w przypadku jego odłożenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda
sieciowego i/ lub usunąć akumulator. Te środki ostrożności zapobiegają
nieoczekiwanemu uruchomieniu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie
zezwalać na obsługę elektronarzędzi osobom niezaznajomionymi z jego
obsługą lub osobom, które nie przeczytały niniejszej instrukcji. Elektronarzędzia
w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
e) Starannie dbać o elektronarzędzia. Sprawdzać prawidłowe funkcjonowanie
wszystkich ruchomych elementów, czy nie są zatarte, pęknięte lub uszkod-
zone w sposób obniżający funkcjonowanie elektronarzędzia. Zlecić naprawę
uszkodzonych elementów przed użyciem urządzenia. Wiele wypadków ma
przyczynę w nieprawidłowej konserwacji elektronarzędzi.
f) Zespoły tnące muszą być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo utrzymywane
zespoły tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się zakleszczają i dają się łatwiej
prowadzić.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia wymienne itp. stosować zgodnie z
niniejszą instrukcją. Uwzględnić przy tym warunki pracy i rodzaj czynności
przewidzianej do wykonania. Stosowanie elektronarzędzi do innych celów
aniżeli przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty utrzymywać w stanie suchym, czystym, bez zanieczyszczenia
olejem i smarem. Śliskie uchwyty uniemożliwiają sprawne posługiwanie się i
kontrolę nad elektronarzędziami w nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzi zlecać wyłącznie wykwalifikowanym fachowcom
i tylko z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to
zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzi.
Przepisy bezpieczeństwa dla gwinciarek
Bezpieczeństwo na stanowisku pracy
● Posadzka musi być sucha i niezanieczyszczona materiałami powodującymi
poślizgnięcie się, jak np. olej. Posadzki śliskie powodują wypadki.
● Poprzez ograniczenie dostępu lub zagrodzenie zapewnić wolną przestrzeń
przynajmniej jednego metra do obrabianego przedmiotu, gdy wystaje on
ponad maszynę. Ograniczenia dostępu lub zagrodzenia obszaru pracy zmniejszają
ryzyko zaplątania się.
Bezpieczeństwo elektryczne
● Przyłącza elektryczne muszą być suche i oddalone od posadzki. Nie dotykać
wtyczki ani elektronarzędzia wilgotną ręką. Takie środki ostrożności zmniejszają
ryzyko porażenia elektrycznego.
Bezpieczeństwo osób
● Podczas prac przy maszynie nie nosić rękawic lub szerokiej odzieży i zapiąć
na guziki rękawy i kurtki. Nie sięgać przez maszynę lub rurę. Odzież może
być pochwycona przez rurę lub maszynę, co spowoduje zaplątanie.
Bezpieczeństwo maszyny
● Przestrzegać instrukcji zgodnego z przepisami użytkowania tej maszyny.
Nie wolno używać jej do innych celów, jak np. do wiercenia otworów lub
toczenia zwojów. Inne użytkowanie lub zmiany napędu silnika dla innych celów
zwiększają ryzyko ciężkich obrażeń.
● Zamocować maszynę na ławie warsztatowej lub stojaku. Długie, ciężkie
rury podeprzeć przy pomocy podpór. Zapobiega to wywróceniu się maszyny.
● Podczas obsługi maszyny stać po stronie, po której znajduje się wyłącznik
W PRZÓD/WSTECZ. Obsługa maszyny z tej strony wyklucza chwytanie przez
maszynę.
● Ręce trzymać z dala od obracających się rur lub armatur. Wyłączyć maszynę
przed czyszczeniem gwintów lub przykręcania armatur. Odczekać, aż
maszyna całkowicie zatrzyma się zanim dotknie się rurę. Takie postępowanie
zmniejsza możliwość zaplątania się w obracające się części.
● Maszyny nie używać do montażu lub demontażu armatury; nie jest prze-
widziana do tego celu. Takie użycie może spowodować zaciśnięcie, chwytanie
lub utratę kontroli.
● Pozostawić pokrywy na swoim miejscu. Nie uruchamiać maszyny bez
pokryw. Pozostawienie ruchomych części zwiększa prawdopodobieństwo
zaplątania się.
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
● Maszyny nigdy nie uruchamiać bez pokryw ochronnych.
● Nigdy nie manipulować w głowicy gwinciarskiej.
● Procesu gwintowania nigdy nie obserwować przez czołowy otwór w pokrywie
ochronnej. Mogą stąd wypadać wióry. Patrzeć tylko przez okno ochronne w
pokrywie ochronnej.
● Krótkie odcinki rur mocować tylko przy pomocy uchwytu do króćców Nippelspanner
lub Nippelfix firmy REMS.
● Chłodziwa do gwintowania w stanie skoncentrowanym nie mogą dostać się do
kanalizacji, zbiorników lub do ziemi.
● Chłodziwa do gwintowania REMS Spezial i REMS Sanitol:
Środki pierwszej pomocy:
► Wskazówki ogólne:
W razie wystąpienia objawów lub w przypadkach wątpliwych zwrócić się do
lekarza. W razie utraty przytomności nie podawać nic przez usta, umieścić
narażonego w położeniu stabilnym i wezwać lekarza. Zanieczyszczone ubranie
natychmiast zdjąć i bezpiecznie usunąć.
► Po narażeniu przez wdychanie:
Wyprowadzić narażoną osobę na świeże powietrze. Narażoną osobę umieścić
w spoczynku i trzymać w cieple.
► Po narażeniu przez kontakt ze skórą:
Przy kontakcie ze skórą natychmiast wymyć dużą ilością wody z mydłem.
► Po narażeniu przez kontakt z oczami:
Jeśli produkt dostanie się do oczu, natychmiast przy otwartych powiekach
przepłukać dużą ilością wody przez przynajmniej 5 minut. Następnie
skonsultować się z okulistą.
► Po narażeniu przez połknięcie: REMS Spezial
Po połknięciu wypłukać usta wodą (tylko wtedy, gdy osoba jest przytomna).
Natychmiast skonsultować się z lekarzem. Utrzymywać osobę w spokoju. Nie
wywoływać wymiotów.
► Po narażeniu przez połknięcie: REMS Sanitol
Natychmiast wypłukać usta i podać dużą ilość wody do wypicia. Natychmiast
skonsultować się z lekarzem. Utrzymywać osobę w spokoju. Nie wywoływać
wymiotów.
► Dalsze informacje patrz www.rems.de → Pobieranie → karty bezpieczeństwa.
Objaśnienie symboli
OSTRZEŻENIE Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
PRZESTROGA Z agrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
NOTYFIKACJA
Szkody materialne, brak wskazówek bezpieczeństwa! Nie ma
zagrożenia zranieniem.
Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi
Maszyna wykonana jest w klasie ochrony I
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE
1. Dane techniczne
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Maszyna REMS Unimat 75 przeznaczona jest do gwintowania sworzni i rur oraz do
fazowania i łuszczenia.
Maszyna REMS Unimat 77 przeznaczona jest do gwintowania rur.
OSTRZEŻENIE
Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym są niedopuszczalne.
1.1. Numery artykułów
Zestawy gwinciarskie
(grzebieniowe noże głowic gwinciarskich i oprawki)
Uniwersalna automatyczna głowica gwinciarska Unimat 75
Uniwersalna automatyczna głowica gwinciarska Unimat 77
Dźwignia zamykająca R
do gwintów rurowych stożkowych prawych
Dźwignia zamykająca R-L
do gwintów rurowych stożkowych lewych
Dźwignia zamykająca G
do gwintów rurowych cylindrycznych prawych
Dźwignia zamykająca G-L
do gwintów rurowych cylindrycznych lewych
Dźwignia zamykająca M
do wszystkich gwintów sworzni prawych
Dźwignia zamykająca M-L
do wszystkich gwintów sworzni lewych
pol
patrz katalog REMS
751000
771000
751040
751050
751060
751070
751080
751090
57